PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos
Traduzir "nossos valores fundamentais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossos valores fundamentais" de português para inglês
Traduções de nossos valores fundamentais
"nossos valores fundamentais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nossos valores fundamentais
português
inglês
EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| reflete | reflects |
| diversidade | diversity |
| igualdade | equality |
| servem | serve |
| fazemos | we do |
PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos
EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| reflete | reflects |
| diversidade | diversity |
| igualdade | equality |
| servem | serve |
| fazemos | we do |
PT Saiba mais sobre os nossos valores fundamentais, iniciativas comunitárias, e benefícios sobre os nossos página das carreiras.
EN Learn more about our core values, community initiatives, and benefits on our careers page.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| valores | values |
| fundamentais | core |
| iniciativas | initiatives |
| benefícios | benefits |
| página | page |
| carreiras | careers |
PT Saiba mais sobre os nossos valores fundamentais, iniciativas comunitárias, e benefícios sobre os nossos página das carreiras.
EN Learn more about our core values, community initiatives, and benefits on our careers page.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| valores | values |
| fundamentais | core |
| iniciativas | initiatives |
| benefícios | benefits |
| página | page |
| carreiras | careers |
PT Este curso utiliza exemplos visuais para lhe ensinar os princípios fundamentais e as competências fundamentais do design gráfico: tipografia, composição, trabalho com imagens, teoria da cor, e formas.
EN This course uses visual examples to teach you the fundamental principles and foundational skills of graphic design: typography, composition, working with images, color theory, and shapes.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| exemplos | examples |
| competências | skills |
| tipografia | typography |
| trabalho | working |
| teoria | theory |
| cor | color |
PT Valores Valores são as crenças fundamentais da Organização, que servem de guia no cumprimento de nosso propósito:
EN Values Values are the fundamental beliefs of the Organization, which serve as guidelines to fulfill our purpose:
| português | inglês |
|---|---|
| crenças | beliefs |
| fundamentais | fundamental |
| organização | organization |
| servem | serve |
| de | of |
| nosso | our |
| propósito | purpose |
PT Valores Valores são as crenças fundamentais da Organização, que servem de guia no cumprimento de nosso propósito:
EN Values Values are the fundamental beliefs of the Organization, which serve as guidelines to fulfill our purpose:
| português | inglês |
|---|---|
| crenças | beliefs |
| fundamentais | fundamental |
| organização | organization |
| servem | serve |
| de | of |
| nosso | our |
| propósito | purpose |
PT Nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.
EN Our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentais | core |
| diversidade | diversity |
| excelência | excellence |
| igualdade | equality |
| exigem | demand |
| ação | action |
| injustiça | injustice |
| começar | start |
| racial | racial |
PT Na CARE USA, nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.
EN At CARE USA, our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| fundamentais | core |
| diversidade | diversity |
| excelência | excellence |
| igualdade | equality |
| exigem | demand |
| ação | action |
| injustiça | injustice |
| começar | start |
| racial | racial |
PT Nossa filosofia centrada no cliente está incorporada em nossos valores fundamentais
EN Our customer-centric philosophy is inscribed in our core values
| português | inglês |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| cliente | customer |
| está | is |
| fundamentais | core |
PT Nosso programa de parceria é construído sobre nossos valores fundamentais como empresa
EN Our Partner Program is built on our core values as a company
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| é | is |
| construído | built |
| fundamentais | core |
| empresa | company |
PT Nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.
EN Our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentais | core |
| diversidade | diversity |
| excelência | excellence |
| igualdade | equality |
| exigem | demand |
| ação | action |
| injustiça | injustice |
| começar | start |
| racial | racial |
PT Na CARE USA, nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.
EN At CARE USA, our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| fundamentais | core |
| diversidade | diversity |
| excelência | excellence |
| igualdade | equality |
| exigem | demand |
| ação | action |
| injustiça | injustice |
| começar | start |
| racial | racial |
PT Nossa filosofia centrada no cliente está incorporada em nossos valores fundamentais
EN Our customer-centric philosophy is inscribed in our core values
| português | inglês |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| cliente | customer |
| está | is |
| fundamentais | core |
PT Os nossos valores fundamentais incluem: Centrado na Juventude, Acção Apaixonada, Comunidade Global, e Responsabilidade.
EN Our core values include: Youth-Centered, Passionate Action, Global Community, and Accountability.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| valores | values |
| fundamentais | core |
| incluem | include |
| centrado | centered |
| juventude | youth |
| apaixonada | passionate |
| comunidade | community |
| global | global |
| e | and |
| responsabilidade | accountability |
PT Ele simplesmente definiu um conjunto de valores fundamentais que colocavam a pessoa em primeiro lugar
EN It simply laid out a set of core values that put people first
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| fundamentais | core |
| pessoa | people |
PT Para isso, temos de colocar o cidadão no centro dos processos de decisão e a tónica na promoção e proteção dos valores fundamentais da União Europeia.
EN To do so, we must put the citizen at the centre of decision-making processes and the focus on the promotion and protection of the European Union's fundamental values.
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| cidadão | citizen |
| centro | centre |
| processos | processes |
| decisão | decision |
| promoção | promotion |
| proteção | protection |
| fundamentais | fundamental |
| europeia | european |
PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia
EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe
| português | inglês |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| liberdade | freedom |
| europa | europe |
| construção | construction |
PT As duas firmas compartilham valores fundamentais e uma abordagem de investimento que é diversificada, de longo prazo e orientada à geração de valor, com foco na proteção contra perda de capital.
EN The two firms share fundamental values and an approach to investing that is long-term, value-driven and contrarian, with a focus on the downside protection of capital.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentais | fundamental |
| investimento | investing |
| longo | long |
| prazo | term |
| proteção | protection |
| capital | capital |
| longo prazo | long-term |
PT Os valores fundamentais e a cultura da AMPCO METAL refletem um compromisso com as práticas comerciais éticas e com a boa cidadania corporativa, onde quer que operemos no mundo
EN AMPCO METAL’s core values and culture reflect a commitment to ethical business practices and good corporate citizenship wherever we operate in the world
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentais | core |
| metal | metal |
| refletem | reflect |
| compromisso | commitment |
| práticas | practices |
| boa | good |
| cidadania | citizenship |
| mundo | world |
| ampco | ampco |
PT A nossa confiança nas pessoas e o nosso compromisso com o empreendedorismo resultaram nos seguintes seis valores fundamentais que nos unem em sintonia: funcionários, Empresários Amway e toda a comunidade Amway.
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| fundamentais | core |
| amway | amway |
PT A inovação e a qualidade são pilares fundamentais da nossa visão e valores
EN Innovation and quality are fundamental pillars of our vision and our values
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| são | are |
| pilares | pillars |
| fundamentais | fundamental |
| nossa | our |
| visão | vision |
PT Apoia o desenvolvimento responsável e centrado no ser humano e o uso da IA de maneira consistente com os direitos humanos, as liberdades fundamentais e os valores democráticos compartilhados.
EN Supports the responsible and human-centric development and use of AI in a manner consistent with human rights, fundamental freedoms, and shared democratic values.
| português | inglês |
|---|---|
| apoia | supports |
| desenvolvimento | development |
| responsável | responsible |
| centrado | centric |
| maneira | manner |
| consistente | consistent |
| fundamentais | fundamental |
PT Ele simplesmente definiu um conjunto de valores fundamentais que colocavam a pessoa em primeiro lugar
EN It simply laid out a set of core values that put people first
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| fundamentais | core |
| pessoa | people |
PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| rápida | quick |
| considerados | considered |
| texto | text |
| alinhamento | alignment |
| formatação | formatting |
PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| produzidos | produced |
| alinhados | aligned |
| esquerda | left |
| considerados | considered |
| reconhecidos | recognized |
| algo | something |
| a menos que | unless |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.
EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.
PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.
EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.
PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
| português | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| falta | lack |
| ansiedade | anxiety |
| medo | fear |
| ou | or |
| urgência | urgency |
| lidar | deal |
| desafios | challenges |
| diretamente | directly |
| objetivos | goals |
| compromissos | commitments |
PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
| português | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| falta | lack |
| ansiedade | anxiety |
| medo | fear |
| ou | or |
| urgência | urgency |
| lidar | deal |
| desafios | challenges |
| diretamente | directly |
| objetivos | goals |
| compromissos | commitments |
PT Esses números destacam falhas fundamentais em nossos sistemas
EN These numbers highlight fundamental flaws in our systems
| português | inglês |
|---|---|
| esses | these |
| números | numbers |
| falhas | flaws |
| fundamentais | fundamental |
| em | in |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
PT Nossos quatro planos dão a você as ferramentas fundamentais, seja para empresas que estão entrando no mercado agora ou para aquelas que estão em expansão no cenário internacional.
EN There’s also our integration with project management app Monday.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planos | project |
| ou | also |
PT Para os nossos propósitos, as diferenças fundamentais destes algoritmos são o seu nível de encriptação, ou segurança criptográfica
EN For our purposes, the fundamental differences of these algorithms is their encryption level, or cryptographic security
| português | inglês |
|---|---|
| propósitos | purposes |
| diferenças | differences |
| fundamentais | fundamental |
| destes | of these |
| algoritmos | algorithms |
| nível | level |
| ou | or |
PT Cumprir uma responsabilidade especial com nossos funcionários e com a sociedade como um todo é uma das ideias fundamentais de nosso proprietário, a Fundação Carl Zeiss
EN Fulfilling a special responsibility to our employees and society as a whole is one of the fundamental ideas of our owner, the Carl Zeiss Foundation
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| funcionários | employees |
| sociedade | society |
| todo | whole |
| é | is |
| ideias | ideas |
| fundamentais | fundamental |
| proprietário | owner |
| fundação | foundation |
| zeiss | zeiss |
| carl | carl |
PT Nossos desenvolvedores terminaram de adicionar dois novos recursos fundamentais em nosso endpoint SOAP
EN We have just completed a major redesign of our client area
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| dois | a |
PT Aprenda competências fundamentais de SEO, saiba como usar nossos kits de ferramentas e receba certificados oficiais de proficiência em SEO e na Semrush
EN Get vital SEO skills, learn how to use our toolkits and get official certificates of your proficiency in SEO and Semrush.
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| nossos | our |
| receba | get |
| certificados | certificates |
| oficiais | official |
| semrush | semrush |
PT Esses números destacam falhas fundamentais em nossos sistemas
EN These numbers highlight fundamental flaws in our systems
| português | inglês |
|---|---|
| esses | these |
| números | numbers |
| falhas | flaws |
| fundamentais | fundamental |
| em | in |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
PT Aprenda competências fundamentais de SEO, saiba como usar nossos kits de ferramentas e receba certificados oficiais de proficiência em SEO e na Semrush
EN Get vital SEO skills, learn how to use our toolkits and get official certificates of your proficiency in SEO and Semrush.
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| nossos | our |
| receba | get |
| certificados | certificates |
| oficiais | official |
| semrush | semrush |
PT Aprenda competências fundamentais de SEO, saiba como usar nossos kits de ferramentas e receba certificados oficiais de proficiência em SEO e na Semrush
EN Get vital SEO skills, learn how to use our toolkits and get official certificates of your proficiency in SEO and Semrush.
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| nossos | our |
| receba | get |
| certificados | certificates |
| oficiais | official |
| semrush | semrush |
PT Aprenda competências fundamentais de SEO, saiba como usar nossos kits de ferramentas e receba certificados oficiais de proficiência em SEO e na Semrush
EN Get vital SEO skills, learn how to use our toolkits and get official certificates of your proficiency in SEO and Semrush.
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| nossos | our |
| receba | get |
| certificados | certificates |
| oficiais | official |
| semrush | semrush |
PT Cumprir uma responsabilidade especial com nossos funcionários e com a sociedade como um todo é uma das ideias fundamentais de nosso proprietário, a Fundação Carl Zeiss
EN Fulfilling a special responsibility to our employees and society as a whole is one of the fundamental ideas of our owner, the Carl Zeiss Foundation
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| funcionários | employees |
| sociedade | society |
| todo | whole |
| é | is |
| ideias | ideas |
| fundamentais | fundamental |
| proprietário | owner |
| fundação | foundation |
| zeiss | zeiss |
| carl | carl |
PT É uma ameaça existencial para nós e viola nossos direitos fundamentais como povos indígenas”.
EN It is an existential threat for us and violates our fundamental rights as Indigenous peoples."
| português | inglês |
|---|---|
| ameaça | threat |
| viola | violates |
| direitos | rights |
| fundamentais | fundamental |
| povos | peoples |
PT É uma ameaça existencial para nós e viola nossos direitos fundamentais como povos indígenas
EN It is an existential threat for us and violates our fundamental rights as Indigenous peoples
| português | inglês |
|---|---|
| ameaça | threat |
| viola | violates |
| direitos | rights |
| fundamentais | fundamental |
| povos | peoples |
PT É uma ameaça existencial para nós e viola nossos direitos fundamentais como povos indígenas ”.
EN It is an existential threat to us, and it violates our fundamental rights as Indigenous peoples."
| português | inglês |
|---|---|
| ameaça | threat |
| viola | violates |
| direitos | rights |
| fundamentais | fundamental |
| povos | peoples |
PT Aprenda competências fundamentais de SEO, saiba como usar nossos kits de ferramentas e receba certificados oficiais de proficiência em SEO e na Semrush
EN Get vital SEO skills, learn how to use our toolkits and get official certificates of your proficiency in SEO and Semrush.
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| nossos | our |
| receba | get |
| certificados | certificates |
| oficiais | official |
| semrush | semrush |
PT Em vez disso, trabalhamos em estreita colaboração com nossos clientes para entender as causas fundamentais dos desafios dos negócios e resolvê-los com aplicações modernas e holísticas
EN Instead, we work closely with our clients to understand the underlying causes of business challenges and resolve them with modern, holistic applications
PT Se Você retirar seu consentimento para finalidades fundamentais ao regular funcionamento dos Nossos Ambientes e serviços, tais ambientes e serviços poderão ficar indisponíveis para Você.
EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| limites | limits |
| juntos | together |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.
EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| vidas | lives |
| água | water |
| limpa | clean |
| higiene | hygiene |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossos valores fundamentais valores fundamentais valores fundamentais reflete fundamentais reflete nossos nossos valores compartilham nossos valores nossos valores descrevem nossos valores nascem visão nossos valores viver nossos valores fundamentais princípios fundamentais habilidades fundamentais conceitos fundamentais marketing fundamentais serão fundamentais requisitos fundamentais direitos fundamentais sendo fundamentais fundamentais durante recursos fundamentais elementos fundamentais tópicos fundamentais componentes fundamentais necessários técnicas fundamentais componentes fundamentais abordagens fundamentais funções fundamentais pilares fundamentais aspectos fundamentais alavancas fundamentais ingredientes fundamentais fundamentais as aplicações projetos fundamentais questões fundamentais temas fundamentais métricas fundamentais setores fundamentais processos fundamentais chaves fundamentais controle fundamentais diferenças fundamentais absorver informações fundamentais quatro princípios fundamentais oito etapas fundamentais há diferenças fundamentais documentar informações fundamentais visualizações fundamentais psiquiatria são fundamentais coisas fundamentaisTraduzir nossos valores fundamentais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe