Traduzir "exportamos para países" para inglês

PT Os produtos do Grupo podem ser expedidos por via rodoviária marítima e férrea. Exportamos para 123 países espalhados pelos 5 continentes.

• produtos do Grupo
• expedidos por via
• marítima
• férrea
• Exportamos para países
• pelos

PT Os produtos do Grupo podem ser expedidos por via rodoviária marítima e férrea. Exportamos para 123 países espalhados pelos 5 continentes.

• produtos do Grupo
• expedidos por via
• marítima
• férrea
• Exportamos para países
• pelos

PT Sim, agora nós exportamos para Microsoft Word (.docx), arquivo de texto (.txt), pdf (.pdf) e legendas (.srt). Muitos outros formatos estão chegando em breve.

• Sim
• agora nós exportamos
• Microsoft Word
• arquivo de texto
• pdf
• legendas
• Muitos outros formatos

PT Exportamos sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo Final Cut Pro X (.fcpxml) como um arquivo de sessão não destrutivo

• Exportamos sua transcrição
• edições
• partes tachadas
• arquivo Final Cut
• arquivo de sessão
• destrutivo

PT Sim, agora nós exportamos para Microsoft Word (.docx), arquivo de texto (.txt), pdf (.pdf) e legendas (.srt). Muitos outros formatos estão chegando em breve.

• Sim
• agora nós exportamos
• Microsoft Word
• arquivo de texto
• pdf
• legendas
• Muitos outros formatos

PT Exportamos sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo Final Cut Pro X (.fcpxml) como um arquivo de sessão não destrutivo

• Exportamos sua transcrição
• edições
• partes tachadas
• arquivo Final Cut
• arquivo de sessão
• destrutivo

PT Exportamos sua transcrição como arquivos e sequências de sessão não destrutivos. Seu vídeo e áudio originais sempre serão preservados.

• Exportamos sua transcrição
• arquivos
• sequências de sessão
• destrutivos
• vídeo
• áudio originais sempre

PT Exportamos sua transcrição como marcadores em um arquivo de sessão não destrutivo do Adobe Audition (.sesx). Seu áudio original sempre será preservado.

• Exportamos sua transcrição
• sessão não destrutivo
• Adobe Audition
• áudio original sempre

PT “Apesar do custo maior, exportamos por avião e estamos aumentando o volume dessa exportação aérea”, disse

• Apesar do custo
• exportamos por avião
• dessa exportação
• disse

PT Exportamos sua transcrição como arquivos e sequências de sessão não destrutivos. Seu vídeo e áudio originais sempre serão preservados.

• Exportamos sua transcrição
• arquivos
• sequências de sessão
• destrutivos
• vídeo
• áudio originais sempre

PT Exportamos sua transcrição como marcadores em um arquivo de sessão não destrutivo do Adobe Audition (.sesx). Seu áudio original sempre será preservado.

• Exportamos sua transcrição
• sessão não destrutivo
• Adobe Audition
• áudio original sempre

PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.

• taxa de retenção
• receita líquida
• entanto
• muitos países têm
• Unidos

PT Cinquenta e cinco atletas potenciais de 13 países e 21 países anfitriões receberam Bolsas de Estudo para Atletas Refugiados do COI para ajudar em seus treinos.

• Cinquenta
• cinco atletas potenciais
• países
• países anfitriões receberam
• Estudo para Atletas
• COI para ajudar

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

• viajar de trem
• países da Europa
• inclusive de países
• Suíça
• precisa para planejar
• viagem

PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.

• Enviar para países
• Procure países
• adicione cada país
• oferecerá este método
• envio
• Estados Unidos
• Canadá
• escolher estados
• províncias
• cidades
• códigos postais

PT Nosso sistema suporta a validação do IBAN para 97 países. Nós adicionamos suporte para novos países assim que eles adotam oficialmente o padrão IBAN.

• Nosso sistema suporta
• validação do IBAN
• países
• Nós adicionamos suporte
• eles adotam oficialmente
• padrão

PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.

• taxa de retenção
• receita líquida
• entanto
• muitos países têm
• Unidos

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

• viajar de trem
• países da Europa
• inclusive de países
• Suíça
• precisa para planejar
• viagem

PT No contexto de suas operações na Europa, a Nuance pode transferir Dados Pessoais ao exterior para países do Espaço Econômico Europeu ou para outros países

• Europa
• Nuance pode transferir
• Pessoais ao exterior
• países do Espaço
• Europeu
• países

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

• reutilização nos países
• desenvolvimento é geralmente
• doméstica
• há muito mercado
• EUA para antigos
• tubo de raios
• exemplo
• eles são reutilizados

PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.

• Gol
• Países Baixos
• Espanha
• direito do meio
• gol
• Assistência de Owen

PT O apoio a estes países na área do ambiente e das mudanças climáticas é de importância estratégica para a Parceria Oriental e vai melhorar a qualidade de vida dos cidadãos nos países parceiros.

• apoio a estes
• área do ambiente
• mudanças climáticas é
• Parceria Oriental
• vida dos cidadãos
• países

PT A União para o Mediterrâneo (UpM) é uma organização intergovernamental euro-mediterrânica que reúne todos os países da União Europeia e 15 países do Sul e do Leste do Mediterrâneo.

• UpM
• é uma organização
• euro-mediterrânica que reúne
• países da União
• países do Sul

PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento.

• economias dos países
• recuperar
• foco da CARE

PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento

• economias dos países
• recuperar
• foco da CARE
• países em desenvolvimento

PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente

• US
• gasto em vacinas
• países menos ricos
• países mais ricos
• cerca de US
• porque suas economias
• reabrir
• crescer mais rapidamente

PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico

• países ricos tivessem
• gastar US
• bilhões para apoiar
• vacinação nos países
• seria um bom
• crescimento econômico

PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.

• obter o controle
• pandemia
• países de alta
• países a vacinar
• começando pelos profissionais
• saúde

PT Os escritórios da CARE nos países, coletivamente, alcançaram 270 milhões de pessoas em 19 países por meio de campanhas de SBCC para promover comportamentos de prevenção COVID e aumentar a confiança na vacina

• escritórios da CARE
• países
• coletivamente
• países por meio
• campanhas de SBCC
• COVID
• aumentar a confiança
• vacina

PT Os terminais são abertos para internacionalização: a Adyen oferece Girocard em todos os países que aceitam EUR (todos os terminais que aceitam EUR em outros países podem aceitar Girocard via Adyen)

• terminais são abertos
• internacionalização
• Adyen oferece Girocard
• países que aceitam
• terminais que aceitam
• países podem aceitar
• via Adyen

PT O SOFORT é o método predominante de pagamentos diretos por transações bancárias online em países como Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica, o que o torna essencial para qualquer empresa que queiram operar nestes países.

• predominante de pagamentos
• transações bancárias online
• países como Alemanha
• Áustria
• Suíça
• Bélgica
• empresa que queiram
• nestes

PT A iniciativa Fast and Fair da CARE faz exatamente isso, apoiando a distribuição de vacinas em 22 países e crescendo para novos países o tempo todo.

• iniciativa Fast and
• CARE faz exatamente
• apoiando a distribuição
• vacinas em países
• crescendo para novos

PT em vários países (Espanha, Reino Unido, Países Baixos, Emirados Árabes Unidos), além de ser fundamental para vários setores, tal como o naval. A esses empregos devemos adicionar os

• vários países
• Espanha
• Reino Unido
• Países Baixos
• Emirados Árabes Unidos
• fundamental para vários
• esses empregos devemos

PT Os Jogos Paralímpicos, embora muito menos famosos que os Olímpicos, são uma oportunidade para apoiar atletas dos nossos países (e de outros países) a fim de que eles alcancem uma posição melhor no mundo do esporte e na sociedade.

• Jogos Paralímpicos
• embora muito menos
• Olímpicos
• oportunidade para apoiar
• nossos países
• países
• alcancem uma posição
• mundo do esporte

PT A LCIF está em parceria com a Global HOPE para ajudar a resolver as enormes discrepâncias nos resultados do câncer infantil nos países desenvolvidos e nos países em desenvolvimento.

• resolver as enormes
• resultados do câncer
• países desenvolvidos

PT Os países participantes para cada tarefa são responsáveis pelo financiamento da investigação que está a ser realizada. Na maioria das vezes, os países participantes seleccionam e compensam directamente os seus próprios peritos nacionais.

• tarefa são responsáveis
• financiamento da investigação
• maioria das vezes
• países participantes seleccionam
• próprios peritos

PT O CDP é uma organização internacional com escritórios regionais e parceiros locais presentes em 50 países. Hoje, empresas, cidades, estados e regiões de mais de 90 países divulgam dados para o CDP.

• internacional com escritórios
• parceiros locais presentes
• países
• Hoje
• empresas
• cidades
• estados

PT A Autoridade Argentina de Proteção de Dados determinou que alguns países oferecem um “nível adequado de proteção” para dados pessoais. A AWS tem regiões em qualquer um desses países?

• determinou que alguns
• pessoais
• AWS tem regiões
• qualquer um desses

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

• reutilização nos países
• desenvolvimento é geralmente
• doméstica
• há muito mercado
• EUA para antigos
• tubo de raios
• exemplo
• eles são reutilizados

PT Os escritórios da CARE nos países, coletivamente, alcançaram 270 milhões de pessoas em 19 países por meio de campanhas de SBCC para promover comportamentos de prevenção COVID e aumentar a confiança na vacina

• escritórios da CARE
• países
• coletivamente
• países por meio
• campanhas de SBCC
• COVID
• aumentar a confiança
• vacina

PT A iniciativa Fast and Fair da CARE faz exatamente isso, apoiando a distribuição de vacinas em 22 países e crescendo para novos países o tempo todo.

• iniciativa Fast and
• CARE faz exatamente
• apoiando a distribuição
• vacinas em países
• crescendo para novos

PT A unificação da Europa torna-se palpável para os cidadãos. Na cidade de Schengen, em Luxemburgo, a Alemanha, a França e os países do Benelux acertam o fim dos controles nas fronteiras internas. Outros países aderem ao acordo.

• unificação da Europa
• cidade de Schengen
• Luxemburgo
• Alemanha
• França
• países do Benelux
• fim dos controles
• fronteiras internas

PT Digite o nome da região personalizada (por exemplo, "América do Norte", "Países de nível 1") e selecione os países relevantes para essa região.

• Digite o nome
• região personalizada
• exemplo
• nível
• selecione os países
• essa

PT Embora teoricamente você pudesse usar uma VPN para determinar como sua empresa se classifica em outros países, nem todas as VPN apresentam todos os países a partir dos quais você pode desejar pesquisar

• usar uma VPN
• partir dos quais
• desejar pesquisar

PT Os países da região estão atrasados em sua cobertura de tratamento para o HIV, com 40% de todas as pessoas vivendo com HIV acessando o tratamento, em comparação com 54% nos países da África Oriental e Meridional.

• países da região
• vivendo com HIV
• tratamento
• África Oriental

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

• realizamos o tratamento
• Econômico Europeu
• desses

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

• realizamos o tratamento
• Econômico Europeu
• desses

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

• realizamos o tratamento
• Econômico Europeu
• desses

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

• realizamos o tratamento
• Econômico Europeu
• desses

PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento.

• economias dos países
• recuperar
• foco da CARE