PT Sim, agora nós exportamos para Microsoft Word (.docx), arquivo de texto (.txt), pdf (.pdf) e legendas (.srt). Muitos outros formatos estão chegando em breve.
Traduzir "agora nós exportamos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agora nós exportamos" de português para inglês
Traduções de agora nós exportamos
"agora nós exportamos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de agora nós exportamos
português
inglês
EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| exportamos | export |
| microsoft | microsoft |
| legendas | subtitles |
PT Sim, agora nós exportamos para Microsoft Word (.docx), arquivo de texto (.txt), pdf (.pdf) e legendas (.srt). Muitos outros formatos estão chegando em breve.
EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| exportamos | export |
| microsoft | microsoft |
| legendas | subtitles |
PT Exportamos sua transcrição como arquivos e sequências de sessão não destrutivos. Seu vídeo e áudio originais sempre serão preservados.
EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.
| português | inglês |
|---|---|
| exportamos | export |
| transcrição | transcript |
| sequências | sequences |
| sessão | session |
| originais | original |
| sempre | always |
PT Exportamos sua transcrição como marcadores em um arquivo de sessão não destrutivo do Adobe Audition (.sesx). Seu áudio original sempre será preservado.
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
| português | inglês |
|---|---|
| exportamos | export |
| transcrição | transcript |
| marcadores | markers |
| um | an |
| sessão | session |
| destrutivo | destructive |
| adobe | adobe |
| original | original |
| sempre | always |
| preservado | preserved |
PT Exportamos sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo Final Cut Pro X (.fcpxml) como um arquivo de sessão não destrutivo
EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file
| português | inglês |
|---|---|
| exportamos | export |
| transcrição | transcript |
| partes | parts |
| final | final |
| x | x |
| sessão | session |
| destrutivo | destructive |
PT “Apesar do custo maior, exportamos por avião e estamos aumentando o volume dessa exportação aérea”, disse
EN “Despite the higher cost, we export by air, and we’re increasing the volume of air exports,” he said
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| custo | cost |
| aumentando | increasing |
| volume | volume |
| disse | said |
PT Os produtos do Grupo podem ser expedidos por via rodoviária marítima e férrea. Exportamos para 123 países espalhados pelos 5 continentes.
EN The Group's products are dispatched by road, sea or rail. We export to 123 countries around the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| ser | are |
| exportamos | export |
| países | countries |
| mar | sea |
PT Os produtos do Grupo podem ser expedidos por via rodoviária marítima e férrea. Exportamos para 123 países espalhados pelos 5 continentes.
EN The Group's products are dispatched by road, sea or rail. We export to 123 countries around the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| ser | are |
| exportamos | export |
| países | countries |
| mar | sea |
PT Exportamos sua transcrição como arquivos e sequências de sessão não destrutivos. Seu vídeo e áudio originais sempre serão preservados.
EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.
| português | inglês |
|---|---|
| exportamos | export |
| transcrição | transcript |
| sequências | sequences |
| sessão | session |
| originais | original |
| sempre | always |
PT Exportamos sua transcrição como marcadores em um arquivo de sessão não destrutivo do Adobe Audition (.sesx). Seu áudio original sempre será preservado.
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
| português | inglês |
|---|---|
| exportamos | export |
| transcrição | transcript |
| marcadores | markers |
| um | an |
| sessão | session |
| destrutivo | destructive |
| adobe | adobe |
| original | original |
| sempre | always |
| preservado | preserved |
PT Exportamos sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo Final Cut Pro X (.fcpxml) como um arquivo de sessão não destrutivo
EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file
| português | inglês |
|---|---|
| exportamos | export |
| transcrição | transcript |
| partes | parts |
| final | final |
| x | x |
| sessão | session |
| destrutivo | destructive |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
| português | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| conosco | us |
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Como funciona o programa White Label Reveller?"Mais uma vez, uma grande pergunta!Vamos agora nos referir ao guia "Visão Geral do Revendedor White White Hostwinds" para dar-lhe outra resposta sólida:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | work |
| programa | program |
| white | white |
| label | label |
| referir | refer |
| guia | guide |
| revendedor | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| dar | give |
PT Nós sabemos, nós sabemos - todos nós temos as mesmas caixas embaixo das escadas. Mas agora você também pode pensar fora da caixa.
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
PT Isso tem implicações importantes no design da segurança e da infraestrutura e nos motivos pelos quais agora precisamos do SSE e do SASE para nos ajudar a nos organizar
EN This has profound implications for how you design security and infrastructure, and why we now need SSE and SASE to help us get organized
| português | inglês |
|---|---|
| implicações | implications |
| design | design |
| segurança | security |
| infraestrutura | infrastructure |
| agora | now |
| sase | sase |
| sse | sse |
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| português | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| visão | vision |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.
EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| criptografado | encrypted |
| anonimamente | anonymously |
PT O construtor de páginas do Teachable costumava ter mais elementos e customizações do que o Thinkific, mas agora é o contrário: as ferramentas de customização do Thinkific agora são mais extensas do que as do Teachable.
EN Teachable?s page builder used to have more elements and customizations than Thinkific?s, but it?s now the other way around: Thinkific?s customization tools are now more extensive than Teachable?s.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| páginas | page |
| teachable | teachable |
| costumava | used |
| elementos | elements |
| thinkific | thinkific |
| agora | now |
| ferramentas | tools |
| extensas | extensive |
| s | s |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
| respondidas | answered |
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
| português | inglês |
|---|---|
| perguntando | wondering |
| constante | constant |
| repetição | repetition |
| post | post |
| blog | blog |
| redundância | redundancy |
| coração | heart |
PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
| português | inglês |
|---|---|
| tendência | trend |
| clara | clear |
| cenário | landscape |
| liderada | led |
| indivíduos | individuals |
| publicações | publications |
| significa | meaning |
PT Com o lançamento do macOS Catalina, o problema é mais profundo: o Screen Time agora está integrado aos produtos de desktop da Apple, e os usuários que perderam senhas no iOS e enfrentaram uma pequena irritação agora enfrentam uma maior
EN With the release of macOS Catalina, the problem runs deeper: Screen Time is now integrated into Apple’s desktop products, and users who had lost passcodes on iOS and faced a minor irritation now face a greater one
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| macos | macos |
| problema | problem |
| screen | screen |
| integrado | integrated |
| desktop | desktop |
| apple | apple |
| usuários | users |
| senhas | passcodes |
| ios | ios |
| enfrentam | face |
| catalina | catalina |
| mais profundo | deeper |
PT SmartCash (SMC) agora está disponível no Changelly PRO. A partir de agora, os usuários podem depositar SMC em sua conta de trading e começar a negociar imediatamente.
EN Changelly announces another token available on the platform — the GALA token. From now on, users can quickly and easily...
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| usuários | users |
| podem | can |
| changelly | changelly |
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
| português | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| agora | now |
| clássico | classic |
| merece | deserve |
PT Mas agora não mais! Agora você pode definir os estilos de texto da sua marca facilmente uma vez e reutilizar várias vezes.
EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| estilos | styles |
| texto | text |
| marca | brand |
| facilmente | easily |
| reutilizar | reuse |
PT Começando com o WordPress 4.7, você pode agora adicionar seu próprio tema ao CSS personalizado diretamente do Customizer. Basta escolher a guia CSS Adicional quando personalizar seu tema atual para começar agora.
EN Starting with WordPress 4.7, you can now add custom CSS to your own theme directly from the Customizer. Just choose the Additional CSS tab when customizing your current theme to get started!
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tema | theme |
| css | css |
| escolher | choose |
| guia | tab |
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now
| português | inglês |
|---|---|
| ganhando | earning |
| cake | cake |
| par | pair |
| download | download |
PT Se você está atrás de guloseimas para o seu console Xbox, agora é um ótimo momento. Aqui estão as melhores ofertas até agora.
EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals so far.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| guloseimas | goodies |
| console | console |
| xbox | xbox |
| ofertas | deals |
| s | s |
PT A prova da vacinação Covid-19 é agora necessária para jantar em ambientes fechados em toda a cidade. Clique no botão para obter detalhes e mais sobre como navegar em NYC com segurança agora.
EN Proof of Covid-19 vaccination is now required to dine indoors citywide. Click the button for details and more on navigating NYC safely right now.
| português | inglês |
|---|---|
| prova | proof |
| vacinação | vaccination |
| é | is |
| clique | click |
| detalhes | details |
| navegar | navigating |
| nyc | nyc |
PT E agora abra a primeira caixa de cozinha - uma surpresa segue a seguinte de agora em diante.
EN And now open the first kitchen box - one surprise chases the next from now on.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| caixa | box |
| cozinha | kitchen |
| surpresa | surprise |
| diante | from |
PT 9. Agora veja dentro do navegador, vá para: http://localhost:4200/ e os botões devem agora aparecer
EN 8. The last step is to run:ng serve
PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...
EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...
PT Na Ágora, oferecemos soluções de investimento com foco ASG, como a carteira Ágora Top Green, que recomenda empresas dentre as companhias listadas no ISE da B3.
EN At Ágora, we offer investment solutions with an ESG focus, such as the Ágora Top Green portfolio, which recommends companies among the companies listed on the B3?s ISE.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| foco | focus |
| carteira | portfolio |
| top | top |
| green | green |
| recomenda | recommends |
| listadas | listed |
| ise | ise |
PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente
EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| fornecedores | suppliers |
| cliente | customer |
| precisava | needed |
| catálogo | catalog |
| resposta | response |
| quase | almost |
PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| cliente | customers |
| perfeitamente | perfectly |
PT Para ligar o EA, por favor clique no Expert Advisor botão que aparece na seção superior da plataforma. Agora você deve conseguir ver um rosto sorridente na parte superior direita do gráfico, o que significa que o EA agora está em execução.
EN To turn on the EA please click the Expert Advisor button which appears in the upper section of the platform. You should now be able to see a 'smiley' face in the top right-hand part of the chart which means that the EA is now running.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| expert | expert |
| botão | button |
| aparece | appears |
| plataforma | platform |
| rosto | face |
| gráfico | chart |
| ea | ea |
PT Sua chegada agora ficou mais rápida, mais fácil, mais eficiente… e agora você pode finalmente dar adeus às filas na recepção! Sem o demorado check-in, nossa equipe pode focar em recebê-lo no seu hotel e destino
EN The arrival process is now faster, easier, and more efficient… and you can say goodbye to queues at the reception desk! With no more lengthy check-in, our team can focus on welcoming you to your hotel and destination
| português | inglês |
|---|---|
| chegada | arrival |
| agora | now |
| adeus | goodbye |
| filas | queues |
| recepção | reception |
| sem | no |
| o | the |
| equipe | team |
| focar | focus |
| hotel | hotel |
| destino | destination |
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now
| português | inglês |
|---|---|
| ganhando | earning |
| cake | cake |
| par | pair |
| download | download |
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
| respondidas | answered |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
| respondidas | answered |
PT O COVID-19 é agora uma pandemia de apatia provocada pelo homem, com apenas 3% das pessoas em países de baixa renda sendo totalmente vacinadas. Os EUA devem liderar agora para vacinar o mundo, salvar vidas e acabar com essa pandemia para todos.
EN COVID-19 is now a manmade pandemic of apathy, with only 3% of people in low-income countries having been fully vaccinated. The U.S. must lead now to vaccinate the world, save lives, and end this pandemic for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| países | countries |
| baixa | low |
| renda | income |
| totalmente | fully |
| devem | must |
| liderar | lead |
| vacinar | vaccinate |
| salvar | save |
| vidas | lives |
| todos | everyone |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
| respondidas | answered |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
| respondidas | answered |
PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente
EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| fornecedores | suppliers |
| cliente | customer |
| precisava | needed |
| catálogo | catalog |
| resposta | response |
| quase | almost |
PT Além de mostrar-lhe imagens de como são os diferentes locais agora, o Google Street View pode agora mostrar-lhe como eram no passado.
EN In this guide, we'll walk you through how you can get started using it right now specifically in the Chrome web browser.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| eram | this |
PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...
EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...
PT Na Ágora, oferecemos soluções de investimento com foco ASG, como a carteira Ágora Top Green, que recomenda empresas dentre as companhias listadas no ISE da B3.
EN At Ágora, we offer investment solutions with an ESG focus, such as the Ágora Top Green portfolio, which recommends companies among the companies listed on the B3?s ISE.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| foco | focus |
| carteira | portfolio |
| top | top |
| green | green |
| recomenda | recommends |
| listadas | listed |
| ise | ise |
PT As informações de análise da sua conta agora também estão disponíveis através do aplicativo móvel Vimeo iOS. O aplicativo agora fornece uma visão geral do desempenho do seu vídeo
EN Your account’s analytics information is now also available via the Vimeo iOS mobile app. The app now provides an overview of your video’s performance
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| análise | analytics |
| conta | account |
| agora | now |
| também | also |
| disponíveis | available |
| móvel | mobile |
| ios | ios |
| desempenho | performance |
| s | s |
PT Oradores da Ágora Ágora speakers RJ
EN Brisbane Public Speaking Meetup
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exportamos contacte nos agora nós agora temos agora nos agora nós temos nós temos agora vamos agora nos nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos agora disponíveis cloudflare agora é agora título agora usar agora agora podemos local agora seguranca agora e inicie agora avaliacao gratuita agora temos agora cloudflare agora agora é hora hub” está agora agora esperamos agora é ativado agora vamos agora trabalhandoTraduzir agora nós exportamos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe