Traduzir "quickly as we re" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quickly as we re" de inglês para português

Traduções de quickly as we re

"quickly as we re" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

quickly a agora antes apenas até com como desempenho diretamente do dos eficiência entre este experiência facilidade facilmente fazer fácil logo mais rapidamente mais rápido mas momento não ou para permite rapidamente rapidez rápida rápido sem simples tempo um uma

Tradução de inglês para português de quickly as we re

inglês
português

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

inglêsportuguês
possiblepossível
forceforçar
innovationinovação
ande
getconseguir
businessnegócios
toao
onno
quicklyrapidez
marketmercado
aroundredor
auma
whileenquanto
theo
youos

EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider

PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk

inglêsportuguês
highlyaltamente
specializedespecializado
optionopção
seekbuscar
providerprovedor
approvedaprovado
autodeskautodesk
isé
quicklyrapidamente
anum
worktrabalho
wasera
ande
theo
bestmelhor

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

inglêsportuguês
newnova
quicklyrapidamente
testedtestada
datadados
approachabordagem
availabledisponíveis
helpajudar
businessesempresas
aum
planplano
canpode
beser
basedcom
toa
anyqualquer
onnos
ande

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.

inglêsportuguês
enablespermite
quicklyrapidez
approachabordagem
streamingstreaming
datadados
implementimplementar
benefitsbenefícios
toem
ande
gaincom
anuma

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
featurerecurso
gatheringcoleta
sheetsfolhas
websitesite
surveyspesquisas
datadados
useusar
formsformulários
canpode
similarsemelhantes
thea
creatingcriar
thisesse
unlikecontrário
youvocê
beser

EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments

PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes

inglêsportuguês
microservicesmicrosserviços
crucialcrucial
technologytecnologia
allowingpermitir
organizationsorganizações
applicationsaplicativos
environmentsambientes
quicklyrapidamente
differentdiferentes
auma
becomese
ande
moremais

EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly

PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente

inglêsportuguês
changemudam
planplano
datadados
aum
withoutsem
quicklyrapidamente
youvocê
pricespreços
inem
anya
becomese
willquaisquer

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso

inglêsportuguês
ifse
futurefuturas
lenslentes
modelsmodelos
detectiondetecção
imagesimagens
begincomeçar
inspectinginspecionar
minimummínimo
delayatraso
toolferramenta
aum
ofde
newnovas
canpode
quicklyrapidamente
withconjunto
setcom
theo

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

inglêsportuguês
possiblepossível
forceforçar
innovationinovação
ande
getconseguir
businessnegócios
toao
onno
quicklyrapidez
marketmercado
aroundredor
auma
whileenquanto
theo
youos

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.

inglêsportuguês
applicationsaplicações
enablespermite
organizationsorganizações
quicklyrapidamente
newnovos
featuresrecursos
changingmudança
marketmercado
approachabordagem
aum
ande
moremais
toa
thisessa

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

inglêsportuguês
newnova
quicklyrapidamente
testedtestada
datadados
approachabordagem
availabledisponíveis
helpajudar
businessesempresas
aum
planplano
canpode
beser
basedcom
toa
anyqualquer
onnos
ande

EN We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

PT Se Shaco usar Enganar para entrar em uma luta, ele não conseguirá utilizar a habilidade novamente em tão pouco tempo para escapar. Trabalhe com sua equipe para abatê-lo rapidamente.

inglêsportuguês
fightluta
quicklyrapidamente
ifse
teamequipe
againnovamente
useusar
be able toconseguirá
auma
awayem
yoursua

EN We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more

PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais

inglêsportuguês
clickscliques
newnovos
certificatescertificados
generategerar
keyschaves
cloudflarecloudflare
quicklyrapidez
dashboardpainel
youvocê
canpode
easilyfacilidade
moremais
withmuito
withinde
ande
issuea
securelycom

EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.

PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.

inglêsportuguês
complexitycomplexidade
quicklyrapidez
usersusuários
chinachina
solutionssoluções
networkrede
threatameaça
attacksataques
canpodem
aum
websitesite
cybere
thea
offersoferece
thiseste
ofde
performé

EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.

PT a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
exactexata
replicaréplica
usersusuário
devicedispositivo
quicklyrapidamente
regularcomum
browsernavegador
pagepágina
ande
aum
ofdo
deliversda
thea
sotão

EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers

PT Crie rapidamente aplicativos sem precisar configurar ou manter servidores ou contêineres

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
maintainingmanter
serversservidores
containerscontêineres
buildcrie
applicationsaplicativos
orou
configuringconfigurar
withoutsem

EN Complete the form to apply for Cloudflare Waiting Room and we will get back to you quickly.

PT Preencha o formulário para solicitar a Sala de Espera da Cloudflare. Entraremos em contato com você rapidamente.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
waitingespera
quicklyrapidamente
formformulário
youvocê
theo
roomcom

EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world

PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
workersworkers
kvkv
quicklyrapidamente
teststestes
worldmundo
theo
millionsmilhões de
anywhereem qualquer lugar
inem
useuse
ofdo
beser
to storearmazenar
canpodem

EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."

PT O Cloudflare Workers KV promete nos permitir recuperar os dados dos quais precisamos rapidamente, em qualquer lugar do mundo em que o cliente ou visitante estiver."

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
workersworkers
kvkv
quicklyrapidamente
visitorvisitante
we needprecisamos
orou
datadados
customercliente
allowpermitir
retrieverecuperar
whereverque
earthmundo
wenos
theo

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.

inglêsportuguês
cachecache
httpshttps
contentconteúdo
savingeconomizando
bandwidthlargura de banda
costscustos
quicklyrapidamente
usersusuários
regionsregiões
videovídeo
ande

EN Work with the best talent quickly, easily and securely.

PT Trabalhe com os melhores talentos de forma rápida, fácil e segura.

inglêsportuguês
worktrabalhe
talenttalentos
theos
bestmelhores
quicklyrápida
securelycom
withsegura
ande

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Geofacets is used by leading oil and gas companies and academic institutions to quickly uncover reliable, actionable geoscience information and data sourced from scientific publications.

PT A solução Geofacets é usada por empresas do setor de óleo e gás e instituições acadêmicas de liderança para permitir a obtenção rápida de informações e dados confiáveis em geociências contidas nas publicações científicas.

inglêsportuguês
usedusada
gasgás
quicklyrápida
scientificcientíficas
publicationspublicações
isé
oilóleo
institutionsinstituições
datadados
companiesempresas
reliableconfiáveis
informationinformações
ande

EN Enables you to quickly translate knowledge into actionable orders.

PT Transforme conhecimento em protocolos e prescrições padronizadas.

inglêsportuguês
toem
knowledgeconhecimento
youe

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

inglêsportuguês
contentconteúdo
ablepoder
quicklyrapidez
decisionsdecisões
complexcomplexos
casescasos
investigationinvestigação
ande
usingusando
toque

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

inglêsportuguês
combinecombinar
efficiencyeficiência
confidenceconfiança
practicepráticas
multiplevárias
sourcesfontes
allowingpermite
physiciansmédicos
findingencontrando
quicklyrapidamente
timetempo
ande
theirsuas
nonão
neednecessidade
inem
answersrespostas

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

inglêsportuguês
quicklyrápida
reviewsavaliações
starestrelas
trustpilottrustpilot
isé
datadados
customersclientes
theo
businessmercado
supportsuporte
bestmelhor
checkconfira
utmostmáximo
ournosso
inde
yourseus
ande

EN Safely and quickly authenticate employees and 3rd party users

PT Autentique funcionários e usuários de terceiros com segurança e rapidez

inglêsportuguês
quicklyrapidez
authenticateautentique
employeesfuncionários
usersusuários
3rdterceiros
safelycom segurança
ande

EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results

PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis

inglêsportuguês
contentconteúdo
usersusuários
ampamp
builtdesenvolvidas
speedvelocidade
performancedesempenho
allowingpermitindo
quicklyrapidamente
resultsresultados
pagespáginas
searchgoogle
wasforam
accessacessem
improvemelhorar
theo
mobilemóveis
ande
ofdo

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.

inglêsportuguês
integrateintegre
opsgenieopsgenie
empowercapacitar
teamsequipes
incidentsincidentes
quicklyrapidez
responseresposta
topara

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.

inglêsportuguês
saydiga
goodbyeadeus
linelinha
simplifysimplifique
distributeddistribuído
gitgit
clientcliente
commandcomando
controlcontrole
quicklyrapidamente
aum
theo
versionversão
tomesmo
ande
bringde

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

PT Permita que cada equipe de TI, RH e jurídica configure uma central de atendimento com rapidez e continue se adaptando em escala

inglêsportuguês
hrrh
serviceatendimento
quicklyrapidez
scaleescala
teamequipe
set upconfigure
itti
auma
ande

EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels

PT Você já usa o Slack ou o Microsoft Teams? Responda rápido às perguntas sobre políticas e muito mais com o Halp, um help desk de emissão de tickets criado para gerenciar solicitações nos bate-papos e canais

inglêsportuguês
microsoftmicrosoft
teamsteams
quicklyrápido
builtcriado
channelscanais
slackslack
halphalp
helphelp
orou
policypolíticas
aum
questionsperguntas
requestssolicitações
managegerenciar
rightpara
inde
ande
moremais
tosobre
withusa
usingcom

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários

inglêsportuguês
discussiondiscussão
yearanos
capexcapex
quicklyrapidamente
contextcontexto
collectcoletar
confluenceconfluence
planplano
commentscomentários
pagepágina
youvocê
aboutsobre
canpode
theo
whereonde
auma
sharecompartilhar
ofdo
ande
ontoem

EN The One Week Marketing Plan: The Set It & Forget It Approach for Quickly Growing Your Business

PT Gestão Por Processos Na Prática

inglêsportuguês
youro
businessprocessos
forpor

EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.

PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.

inglêsportuguês
exampleexemplo
quicklyrápido
industrysetor
teamsequipes
gamejogo
arsenalarsenal
streamerstreamer
orou
aum
greatótimo
biggrande
websitessites
looking forprocura
addadicionar
comesvem
theos
ofdo
ande
areestão

EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.

PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
solutionssoluções
generalgeral
marketmercado
sentimentsentimento
goalmeta
identifyidentificar
orou
isé
newnovos
find outdescubra
offeringoferecendo
auma
productsprodutos
ande
theo
areestão

EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.

PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.

inglêsportuguês
newnovas
opportunitiesoportunidades
trackingrastrear
phrasesfrases
hashtagshashtags
competitionconcorrentes
showmostram
quicklyrapidamente
conversationsconversas
findencontrar
orou
interestinteresse
termstermos
relevantrelevantes
keywordschave
canpode
intoem
youvocê
byentrar
thatque
yourseus

EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.

PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
campaigncampanha
strategyestratégia
audiencespúblicos
contentconteúdo
datadados
identifyidentificar
theo
toem
creationcriação
thatque
ofdo
ande

EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.

PT Faça rapidamente alterações em sua oferta para agradar seu público, o que para grandes organizações pode significar meses de decisões e aprovações.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
changesalterações
offeringoferta
audiencepúblico
largergrandes
organizationsorganizações
decisionsdecisões
approvalsaprovações
monthsmeses
maypode
ofde
toa
ande

Mostrando 50 de 50 traduções