PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.
Traduzir "esses créditos serão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esses créditos serão" de português para inglês
Traduções de esses créditos serão
"esses créditos serão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de esses créditos serão
português
inglês
EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
| português | inglês |
|---|---|
| adquiridos | purchased |
| maiores | larger |
| vêm | come |
| bônus | bonus |
| grátis | free |
| gaste | spend |
| novos | new |
| ou | or |
| desbloquear | unlock |
| recursos | features |
| premium | premium |
PT Os créditos são gastos quando você acessa um teste pronto para ir (uma taxa de 5 créditos) ou solicite uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos)
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| acessa | access |
| pronto | ready |
| ir | go |
| taxa | charge |
| ou | or |
| solicite | request |
| personalizada | custom |
| tempo | time |
PT Usuários do LeadBooster irão receber 10 créditos grátis do Prospectot todo mês para encontrar leads de alta qualidade. Você pode usar esses créditos para revelar detalhes de contato dos seus leads mais desejados.
EN Check out the top apps we’ve added to the Pipedrive Marketplace, including Zoom, Microsoft Teams, Xero, Quickbooks and Trello.
PT Esses créditos não são transferíveis em qualquer hipótese, e não são reconhecidos como créditos acadêmicos que possam ser utilizados em qualquer outra instituição educacional.
EN These Credits are not transferrable in any way and are not recognized as academic credits that may be used with any other educational provider.
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| reconhecidos | recognized |
| acadêmicos | academic |
| utilizados | used |
| outra | other |
| educacional | educational |
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| inclui | includes |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| dias | days |
| gratuito | free |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
PT No fim do mês, os créditos não utilizados expiram e novos créditos são depositados na conta.
EN At the end of the month, any unused credits will expire, and a new allotment of credits is deposited into the account.
| português | inglês |
|---|---|
| mês | month |
| expiram | expire |
| novos | new |
PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
| português | inglês |
|---|---|
| mês | month |
| créditos | credits |
| enriquecimento | enrichment |
| ou | or |
| prospecção | prospecting |
| expiram | expire |
| começo | start |
| novos | new |
PT Por exemplo, se você tiver 10 licenças no plano de assinatura Advanced do Reach, você e sua equipe poderão usar um total de 100.000 créditos de enriquecimento (10.000 por licença) e 3.000 créditos de prospecção (300 por licença).
EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| advanced | advanced |
| créditos | credits |
| enriquecimento | enrichment |
| prospecção | prospecting |
PT Se você perceber que sua equipe precisa de mais créditos, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach ou esperar até o mês seguinte, quando novos créditos são depositados em sua conta.
EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| atualizar | upgrade |
| ou | or |
| esperar | wait |
| mês | month |
| novos | new |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT Os Créditos de serviço SUSE são créditos pré-pagos que podem ser resgatados para que você escolha os serviços de consultoria, serviços de treinamento e serviços de suporte premium específicos
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| suse | suse |
| treinamento | training |
| premium | premium |
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
| português | inglês |
|---|---|
| renovar | renew |
| quantia | amount |
| igual | equal |
| superior | superior |
| créditos | credits |
| eventos | events |
| futuros | future |
PT Atualmente, somente as empresas criadas com a opção de transferência de créditos habilitada são elegíveis para receber transferências de créditos
EN Currently only companies created with the credit transfer option enabled are eligible to receive credit transfers
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| criadas | created |
| opção | option |
| créditos | credit |
| são | are |
PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.
EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| expiram | expire |
| compra | purchase |
| assinaturas | subscriptions |
| incrementos | increments |
| adicionados | added |
PT Agora você pode definir um limite baixo de créditos e nosso sistema irá enviar um e-mail avisando que os créditos da sua conta estão acabando.
EN This feature eliminates the need for programmers to loop through the previous 'validations' object array to evaluate the results.
| português | inglês |
|---|---|
| um | previous |
PT Depois de comprar um plano, o número especificado de créditos é adicionado à sua conta. Os créditos são válidos por 1 ano a partir da data da compra.
EN Once you buy a plan, the specified number of credits are added to your account. The credits are valid for 1 year from the date of purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| adicionado | added |
PT Depois de acessar um teste pronto para uso (uma taxa de 5 créditos) ou solicitar uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos), você pode usá-lo desde que você esteja em um plano pago.
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| pronto | ready |
| uso | use |
| taxa | charge |
| créditos | credits |
| ou | or |
| solicitar | request |
| personalizada | custom |
| você | you |
| usá-lo | use it |
| plano | plan |
| pago | paid |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| créditos | credits |
| avaliação | assessment |
| personalizada | custom |
PT Os Créditos de serviço SUSE são créditos pré-pagos que podem ser resgatados para que você escolha os serviços de consultoria, serviços de treinamento e serviços de suporte premium específicos
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| suse | suse |
| treinamento | training |
| premium | premium |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
| português | inglês |
|---|---|
| renovar | renew |
| quantia | amount |
| igual | equal |
| superior | superior |
| créditos | credits |
| eventos | events |
| futuros | future |
PT Atualmente, somente as empresas criadas com a opção de transferência de créditos habilitada são elegíveis para receber transferências de créditos
EN Currently only companies created with the credit transfer option enabled are eligible to receive credit transfers
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| criadas | created |
| opção | option |
| créditos | credit |
| são | are |
PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.
EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| expiram | expire |
| compra | purchase |
| assinaturas | subscriptions |
| incrementos | increments |
| adicionados | added |
PT Os créditos de acesso pré-pagos Orchid oferecem a usuários a opção de pagar em moedas tradicionais por créditos de VPN expressos na moeda estável xDAI por meio de uma simples compra dentro de aplicativo em dispositivos móveis
EN Orchid’s Prepaid Access Credits provide users the option to pay in fiat for VPN credits denominated in the xDAI stablecoin through a simple in-app purchase on mobile devices
PT Você pode distribuir os créditos entre os recursos Localizador de e-mails e Verificador de e-mails. Os números aqui mostram quantas pesquisas ou verificações podem ser feitas gastando todos os créditos nesse recurso.
EN Credits can be distributed between Email Finder and Email Verifier features. Numbers here show how many searches or verifications can be done if all credits are spent on that feature.
PT Você pode distribuir os créditos entre os recursos Localizador de e-mails e Verificador de e-mails. Os números exibidos aqui representam quantas pesquisas ou verificações podem ser feitas gastando todos os créditos nesse recurso específico.
EN Credits can be distributed between Email Finder and Email Verifier features. Numbers shown here represent how many searches or verifications can be done if all credits are spent on that particular feature.
PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.
EN If you have supplied us with a Twilio account SID, these credits are processed as a monthly batch around the 28th of each month. We will notify you by email when they are in place.
| português | inglês |
|---|---|
| forneceu | supplied |
| twilio | twilio |
| processados | processed |
| lote | batch |
PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit. Additional credits vary by referral partner, please check with your partner organization to verify your credit amounts. Credits can only be added once.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| dia | time |
PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês
EN If you have supplied us with a Twilio account SID, these credits are processed as a monthly batch around the 28th of each month
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| forneceu | supplied |
| twilio | twilio |
| processados | processed |
| lote | batch |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Seu reembolso é processado através de sua equipe de suporte ao cliente. No entanto, as restituições não serão aplicáveis a serviços gratuitos de créditos gratuitos.
EN Your repayment is processed through their customer support staff. However, refunds will not be applicable to free services of free credits.
| português | inglês |
|---|---|
| reembolso | refunds |
| é | is |
| processado | processed |
| equipe | staff |
| cliente | customer |
| gratuitos | free |
| créditos | credits |
PT Taxas de rescisão antecipada serão aplicadas conforme estabelecido no contrato do cliente e incluirão um valor igual a quaisquer créditos de serviço recebidos de acordo com esta oferta
EN Early termination fees will apply as set forth in customer’s agreement and include an amount equal to any service credits received under this offer
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecido | set |
| igual | equal |
| créditos | credits |
| serviço | service |
| recebidos | received |
| oferta | offer |
| incluir | include |
PT No cancelamento, os créditos remanescentes serão perdidos.
EN Remaining credits are lost upon cancellation.
PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.
EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| confidenciais | confidential |
| fontes | source |
PT (1) Os dados serão usados para exibição aos usuários finais e não serão usados para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | information |
| usados | used |
| outra | other |
PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes.
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| serviço | service |
| claro | of course |
| notificado | notified |
| dias | days |
PT (1) Os dados serão usados para exibição aos usuários finais e não serão usados para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | information |
| usados | used |
| outra | other |
PT (1) Os dados serão usados para exibição aos usuários finais e não serão usados para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | information |
| usados | used |
| outra | other |
PT Se você nos forneceu um nome de usuário do Twilio SendGrid, espere esses créditos em 5 dias úteis. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.
EN If you have supplied us with a Twilio SendGrid username, expect these credits to be applied in 5 business days. We will notify you by email when they are in place.
| português | inglês |
|---|---|
| forneceu | supplied |
| twilio | twilio |
| espere | expect |
| créditos | credits |
| dias | days |
| sendgrid | sendgrid |
PT Você pode compartilhar esses créditos entre todos da conta ou limitar a somente alguns administradores.
EN You can choose to have these credits shared across the entire account or limit to only admins on the account.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | shared |
| ou | or |
| limitar | limit |
| administradores | admins |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esses créditos serão esses créditos compartilhar esses créditos usar esses créditos esses serão esses serão excluídos esses números serão esses serviços serão esses pedidos serão esses encargos serão esses eventos serão esses links serão esses mistérios serão créditos teus créditos ganhar créditos quatro créditos novos créditos comprar créditos devidos créditos incluindo créditos inclui quatro créditos créditos pré pagos resgatar créditos créditos grátis compre créditos créditos finais escolha créditos ganhe créditos créditos correspondem compra créditos alocação de créditos créditos para começar créditos de rastreio créditos doutorado número de créditos créditos sempre créditos expiram créditos de enriquecimento créditos disponíveis créditos para treinamento créditos são gastos créditos na nuvem programa de créditos créditos de acesso três créditos gratuitos teus créditos mensais créditos não utilizados superior de créditos créditos para usoTraduzir esses créditos serão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe