PT Você não deve adquirir um instrumento financeiro derivativo, a menos que esteja preparado para aceitar os riscos de perder completamente todo o dinheiro investido e, de maneira semelhante, de comissões extras e outros encargos incorridos.
Traduzir "encargos incorridos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encargos incorridos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de encargos incorridos
português
inglês
EN You must not purchase a derivative financial instrument unless you prepared to accept the risks of completely losing all the money which you have invested and similarly of any extra commissions and other charges incurred.
| português | inglês |
|---|---|
| adquirir | purchase |
| instrumento | instrument |
| preparado | prepared |
| riscos | risks |
| perder | losing |
| investido | invested |
| semelhante | similarly |
| comissões | commissions |
| extras | extra |
| outros | other |
| encargos | charges |
| a menos que | unless |
PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| assinatura | subscription |
| possível | can |
| sem | without |
| sistema | system |
| custos | cost |
| aumentando | increasing |
| disponibilidade | availability |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Sob hipótese alguma a Adaware será responsável por perdas ou danos de qualquer tipo incorridos por você oriundos de suas relações de negócios com terceiros.
EN In no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your business dealings with any third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | liable |
| ou | or |
| adaware | adaware |
PT Você deverá indenizar e isentar o Indenizado por e contra todos e quaisquer danos, custos, responsabilidades e honorários advocatícios incorridos na defesa e/ou resolução de tal Ação
EN You shall indemnify and hold harmless the Indemnitee from and against any and all damages, costs, liabilities, and attorney’s fees incurred in defending and/or resolving such Action
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| danos | damages |
| defesa | defending |
| ou | or |
| tal | such |
| ação | action |
PT Os custos e despesas incorridos serão considerados como 50% do valor da encomenda se forem cancelados antes do envio pela Empresa
EN Costs and incurred expenses will be deemed to be 50% of the Order value if cancelled prior to shipping by the Company
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| considerados | deemed |
| encomenda | order |
| se | if |
| envio | shipping |
| empresa | company |
PT Ao criar seu primeiro evento AWS BugBust, todos os custos incorridos pelo uso subjacente do Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler são gratuitos por 30 dias por conta AWS
EN When you create your first AWS BugBust event, all costs incurred by the underlying usage of Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler are free of charge for 30 days per AWS account
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| aws | aws |
| uso | usage |
| subjacente | underlying |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| gratuitos | free |
| dias | days |
| conta | account |
| bugbust | bugbust |
PT A Splashtop pode suspender ou encerrar os Serviços em Sua Conta Splashtop devido a inadimplência no pagamento e Você concorda em reembolsar a Splashtop por todos os custos e despesas razoáveis incorridos na cobrança de valores inadimplentes
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| pode | may |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| serviços | services |
PT 5. Você concorda que o Turbologo não deverá ser responsabilizado por qualquer perda ou dano de qualquer tipo, direta ou indiretamente, incorridos como resultado do uso ou ao clicar em quaisquer links de terceiros que apareçam em nosso Site.
EN 6.You will not create End Products using Turbologo that are: pornographic, sexually explicit, violent, reasonably likely to cause harm, or that could be reasonably considered as slanderous or libelous.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| turbologo | turbologo |
PT Você será responsável por perdas, danos, responsabilidades, despesas e honorários advocatícios incorridos pela Lumos Labs ou por terceiros devido a alguém que use sua conta.
EN You will be liable for losses, damages, liability, expenses and attorneys’ fees incurred by Lumos Labs or a third party due to someone else using your Account.
| português | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| alguém | someone |
| conta | account |
| lumos | lumos |
PT O SYNNEX NÃO DEVERÁ DEFENDER, INDENIZAR OU MANTER O COMPRADOR INDEPENDENTE E CONTRA QUALQUER DANO OU TODOS OS DANOS E CUSTOS INCORRIDOS PELO COMPRADOR DECORRENTE DA VIOLAÇÃO DE PATENTES OU MARCAS COMERCIAIS OU DA VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS.
EN SYNNEX SHALL HAVE NO DUTY TO DEFEND, INDEMNIFY OR HOLD HARMLESS BUYER FROM AND AGAINST ANY OR ALL DAMAGES AND COSTS INCURRED BY BUYER ARISING FROM THE INFRINGEMENT OF PATENTS OR TRADEMARKS OR THE VIOLATION OF COPYRIGHTS.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| synnex | synnex |
| defender | defend |
| ou | or |
| comprador | buyer |
| custos | costs |
| decorrente | arising |
| patentes | patents |
| marcas | trademarks |
| dever | duty |
| direitos autorais | copyrights |
PT O Comprador concorda em pagar as custas judiciais e honorários legais razoáveis incorridos na cobrança de quaisquer saldos não pagos, independentemente de o processo ser movido ou não
EN Buyer agrees to pay court costs and reasonable legal fees incurred in the collection of any unpaid balances whether or not suit is filed
| português | inglês |
|---|---|
| comprador | buyer |
| concorda | agrees |
| saldos | balances |
PT O Fornecedor concorda em reembolsar à SYNNEX todos e quaisquer custos e despesas (incluindo honorários advocatícios) incorridos na resposta a qualquer intimação ou outro processo obrigatório relacionado aos Produtos.
EN Vendor agrees to reimburse SYNNEX for any and all costs and expenses (including attorneys' fees) incurred in responding to any subpoena or other compulsory process relating to the Products.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| concorda | agrees |
| synnex | synnex |
| e | and |
| incluindo | including |
| intimação | subpoena |
| ou | or |
| processo | process |
| obrigatório | compulsory |
PT O Contratado não será responsável por quaisquer actos ou omissões do Contratante, incluindo quaisquer danos de qualquer tipo incorridos como resultado de tais actos ou omissões.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | liable |
| ou | or |
| omissões | omissions |
| incluindo | including |
| danos | damages |
PT A Splashtop pode suspender ou encerrar os Serviços em Sua Conta Splashtop devido a inadimplência no pagamento e Você concorda em reembolsar a Splashtop por todos os custos e despesas razoáveis incorridos na cobrança de valores inadimplentes
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| pode | may |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| serviços | services |
PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| assinatura | subscription |
| possível | can |
| sem | without |
| sistema | system |
| custos | cost |
| aumentando | increasing |
| disponibilidade | availability |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Sob hipótese alguma a Adaware será responsável por perdas ou danos de qualquer tipo incorridos por você oriundos de suas relações de negócios com terceiros.
EN In no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your business dealings with any third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | liable |
| ou | or |
| adaware | adaware |
PT Você concorda em pagar todos e quaisquer custos, danos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) e custos concedidos contra ou incorridos por ou em conexão com ou decorrentes de qualquer reclamação, processo, ação ou procedimento.
EN You agree to pay any and all costs, damages and expenses (including reasonable attorneys’ fees) and costs awarded against or incurred by or in connection with or arising from any such claim, suit, action or proceeding.
PT Você concorda em pagar todas as tarifas, impostos e cobranças incorridos em conexão com sua assinatura do KeeperChat nos valores em vigor quando as cobranças forem incorridas
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your KeeperChat subscription at the rates in effect when the charges were incurred
PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.
EN All prices shown on the website include the applicable VAT rate. Depending on your country of purchase, other local charges and taxes may also apply.
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| o | the |
| aplicável | applicable |
| país | country |
| aquisição | purchase |
| aplicados | apply |
| outros | other |
PT Quais são seus encargos e diretrizes? Eu gostaria de postar um artigo com um link DoFollow para um serviço.
EN What are your charges and guidelines? I would like to post an article with a DoFollow link to a service.
| português | inglês |
|---|---|
| encargos | charges |
| diretrizes | guidelines |
| eu | i |
| serviço | service |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| opção | option |
| peso | weight |
| encargos | charges |
| envio | shipping |
| físicos | physical |
| pedido | order |
PT O recurso relatório deste utilitário torna mais fácil para as pessoas a economizar resultados de comparação de arquivos gerados pelo texto comparar. Sem quaisquer encargos, você pode baixar ou compartilhar os relatórios com ninguém.
EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| utilitário | utility |
| torna | makes it |
| resultados | results |
| gerados | generated |
| sem | without |
| encargos | charges |
| baixar | download |
| ou | or |
PT (5) O pai, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, pode impor encargos adicionais razoáveis para o processamento do Estorno / Revogação do pagamento, além dos custos reais do pagamento.
EN (5) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may levy reasonable additional charges for the processing of the Charge-back / Payment Reversal in addition to actual costs of the same.
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| absoluta | absolute |
| adicionais | additional |
| processamento | processing |
| reais | actual |
PT BigCommerce faz a coisa certa e permite que você escolha seu canal, sem as taxas adicionais. Você só precisa pagar pelos encargos habituais de sua opção de pagamento preferencial.
EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option.
| português | inglês |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| permite | lets |
| canal | channel |
| sem | without |
| adicionais | additional |
PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes.
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| serviço | service |
| claro | of course |
| notificado | notified |
| dias | days |
PT A Alliance tem quatro classes de membros. Cada uma oferece diversos benefícios, privilégios e encargos anuais projetados para atender aos interesses e às necessidades de mercado de cada organização.
EN The Alliance has four classes of membership. Each offers a variety of benefits, privileges and annual dues designed to match each organization's interests and market requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| classes | classes |
| membros | membership |
| diversos | variety |
| privilégios | privileges |
| anuais | annual |
| atender | match |
| interesses | interests |
| necessidades | requirements |
| s | s |
PT Nota: As transferências SEPA abaixo de 10.01 EUR não serão refletidas na conta de negociação do Cliente, devido a encargos impostos pelo provedor de pagamento
EN Note: SEPA transfers below 10.01 EUR will not be reflected on Client's trading account, because of charges imposed by the payment provider
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| eur | eur |
| negociação | trading |
| cliente | client |
| provedor | provider |
| sepa | sepa |
| ser | be |
| refletidas | reflected |
PT As transferências SWIFT abaixo de 100.01 EUR não serão refletidas na conta de negociação do Cliente, devido a encargos impostos pelo provedor de pagamento.
EN SWIFT transfers below 100.01 EUR will not be reflected on Client's trading account, because of charges imposed by the payment provider.
| português | inglês |
|---|---|
| swift | swift |
| eur | eur |
| negociação | trading |
| cliente | client |
| provedor | provider |
| ser | be |
| refletidas | reflected |
PT As taxas e encargos da empresa estão definidos no site da empresa aqui na seção 'Custos de negociação'
EN The Company’s fees and charges are set out in the Company’s website here under the “Trading Costs” section
| português | inglês |
|---|---|
| estão | are |
| site | website |
| aqui | here |
PT Não há encargos ocultos nem obrigatoriedade de investir em produtos
EN There are no hidden charges or required product investments
| português | inglês |
|---|---|
| encargos | charges |
| ocultos | hidden |
| produtos | product |
PT Os preços do vendedor não incluem tais impostos, taxas e encargos
EN Seller's prices do not include such taxes, fees and charges
| português | inglês |
|---|---|
| vendedor | seller |
| incluem | include |
| tais | such |
PT A Bolsa de Estudo é uma prestação pecuniária anual, de valor variável e atribuída a fundo perdido, para comparticipação nos encargos com a frequência de um curso superior ou de um estágio profissional de carácter obrigatório.
EN The Scholarship is an annual financial benefit, of variable value and do not have to be repaid. They are intended to help with the costs of attending a higher education course or a mandatory professional internship.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | education |
| anual | annual |
| variável | variable |
| curso | course |
| superior | higher |
| ou | or |
| estágio | internship |
| obrigatório | mandatory |
| está | have |
PT Se a bagagem exceder as medidas ou o peso máximo deve ser faturada e transportada no porão e, se for o caso, com os encargos adicionais correspondentes.
EN If the luggage exceeds the maximum measurements or weight, it must be checked in and carried in the hold with any additional charges, if relevant.
| português | inglês |
|---|---|
| bagagem | luggage |
| medidas | measurements |
| ou | or |
| peso | weight |
| máximo | maximum |
| encargos | charges |
| adicionais | additional |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| autoridades | authorities |
| responsável | responsible |
PT Sem encargos por alteração ou cancelamento na maioria das tarifas disponíveis.
EN Free cancellation on most rooms and rates!
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamento | cancellation |
| maioria | most |
| tarifas | rates |
| disponíveis | free |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| prazeres | pleasures |
| possuir | owning |
| propriedade | property |
| férias | vacation |
| espetacular | spectacular |
| sem | without |
| preocupações | concerns |
| encargos | burdens |
| manter | maintaining |
| tradicional | traditional |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| português | inglês |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| responsável | responsible |
| desemprego | unemployment |
| social | social |
| outras | other |
| pagas | paid |
| lei | law |
| salvo | unless |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encargos incorridos custos incorridos incorridos honorários advocatícios incorridos tipo incorridos incorridos como resultado despesas razoáveis incorridos incorridos na resposta qualquer tipo incorridos encargos encargos adicionais encargos impostos encargos ou taxas encargos de envio encargos de computador encargos serão aplicados encargos ocultos encargos impostos pelas esses encargos serão encargos de manter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe