Traduzir "esse investimento deve" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esse investimento deve" de português para inglês

Traduções de esse investimento deve

"esse investimento deve" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

esse a able about access across add address after all already also always an and and the any are around as at at the available back based be because become been before being best both build business but by can can be cannot case come could create data day do does doesn don don’t during each easy end even every example few first for for the from from the get give go good great group had has have here how how to however i if in in the in this information into is is not issue it it is its it’s just keep know learn like ll look made make makes many may might more most much must need new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over own part people place please product products re read reason right s see set should since site so some such such as system take team than that that is that you that’s the the case the most their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the two unique up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would year yet you you are you can you have you want your you’ll you’re
investimento as asset bank banking banks business businesses companies company data economic finance financial firm fund funds group how industry information invest invest in invested investing investing in investment investments like make management market marketing money organization process project projects research risk sector service services spend system team the company to invest which
deve a a few able about after all already also an and and the any are as as well at at the be be able be able to because been being between but by by the can case create data different do don each every existing few first following for for the from from the get give go has have have to here how how to however i if in in the in this into is it it is it should its it’s just keep know like ll look made make many may means might more most must must have need need to needs never new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people person personal please products request right same see set shall should should have shouldn site so some such sure system take team than that that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to do to make to the two up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you have to you need you should you want you will your you’re

Tradução de português para inglês de esse investimento deve

português
inglês

PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.

EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investments life cycle, supported by the investment team responsible for the investment

portuguêsinglês
portfólioportfolio
sãois
othe
vidalife
ss

PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.

EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.

portuguêsinglês
casoscases
impostotax
jfdjfd
obrigaçãoobligation
investimentoinvestment
aplicávelapplicable
lucroprofit
geraloverall
de acordoaccordingly

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

portuguêsinglês
servidorserver
usadoused
domíniodomain
activeactive
directorydirectory

PT Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também uma média de $ 5.00 no preparo e entrega para cada $ 1 em vacina

EN This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also an average of $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine

portuguêsinglês
dosedose
vacinavaccine
médiaaverage
preparopreparation
entregadelivery

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.

portuguêsinglês
globalglobal
rápidofast
dosedose
preparaçãopreparation
entregadelivery

PT Você deve compreender e reconhecer completamente os riscos e obrigações envolvidos com esse investimento

EN You should fully comprehend and acknowledge the risks and obligations involved with such investment

portuguêsinglês
reconheceracknowledge
completamentefully
riscosrisks
obrigaçõesobligations
envolvidosinvolved
essethe
investimentoinvestment

PT Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também uma média de $ 5.00 no preparo e entrega para cada $ 1 em vacina

EN This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also an average of $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine

portuguêsinglês
dosedose
vacinavaccine
médiaaverage
preparopreparation
entregadelivery

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.

portuguêsinglês
globalglobal
rápidofast
dosedose
preparaçãopreparation
entregadelivery

PT Isto significa que a razão para iniciar o projeto deve fazer sentido do ponto de vista dos negócios e deve haver um claro Retorno sobre o Investimento.

EN This means that the reason to start the project must make sense from a business point of view, and there must be a clear Return on Investment.

portuguêsinglês
razãoreason
sentidosense
vistaview
claroclear
retornoreturn

PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid

EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid

portuguêsinglês
alémto
investimentoinvestment
twiliotwilio
emin
tvtv
gtgt
disneydisney
boxbox
docusigndocusign
sendgridsendgrid

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

portuguêsinglês
restriçãorestriction
ofertaoffering
serviçosservices
investimentoinvestment
aplica-seapplies
residentesresidents
regulamentosregulations
proibidaprohibited

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

portuguêsinglês
sustentávelsustainable
fundosfunds
lucrativosprofitable
mapfremapfre

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More

portuguêsinglês
combinamoswe combine
vendasales
totalmentefully
integradointegrated
proporcionadelivers
desempenhoperformance

PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.

EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.

portuguêsinglês
reuniãomeeting
ministerialministerial
caminhoway
conjuntojoint
setembroseptember
athe
suatheir
intençãointention
discussõesdiscussions
acordoagreement
investimentoinvestment
facilitaçãofacilitation

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!

portuguêsinglês
investimentoinvestment
publicidadeadvertising
éis

PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico

EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
planoplan
investimentoinvestment
bilhõesbillion
euroseuro
orgânicoorganic

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

portuguêsinglês
grupogroup
investimentoinvestment
bilhõesbillion
períodoperiod
orgânicoorganic
renováveisrenewables
atingirreach

PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão

EN We also prepare both qualitative and quantitative data that summarize the ESG performance of the investment and provide a holistic understanding of how Brookfield has managed the investment during the holding period

portuguêsinglês
desempenhoperformance
investimentoinvestment
oferecemprovide
holísticaholistic
gerencioumanaged
brookfieldbrookfield

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision

portuguêsinglês
conteúdocontent
sitewebsite
conselhosadvice
investimentoinvestment
decisõesdecision

PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.

EN In addition to his exclusive trading and intensive coaching for swing and day trading, Marcus Klebe also works in crowdfunding, an alternative form of investment that can also offer lucrative investment opportunities.

portuguêsinglês
exclusivoexclusive
treinamentocoaching
intensivointensive
dayday
tradingtrading
marcusmarcus
trabalhaworks
formaform
alternativaalternative
investimentoinvestment
oportunidadesopportunities

PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.

EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.

portuguêsinglês
investimentoinvestment
positivopositive
ouor
capitalcapital
indicativoindicative
garantaguarantee
futurosfuture

PT A definição do perfil e dos objetivos de investimento requer uma análise detalhada da situação individual de cada um, entendendo seus horizontes de investimento, as necessidades de liquidez e os níveis de risco que estão dispostos a assumir

EN To that end, we study the individual situation of our clients in detail, looking to understand their investment horizons, their liquidity needs and the levels of risk they are willing to assume

portuguêsinglês
investimentoinvestment
situaçãosituation
horizonteshorizons
liquidezliquidity
níveislevels
riscorisk
dispostoswilling
assumirassume
análisestudy

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in

portuguêsinglês
tipotype
critérioscriteria
esgesg

PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.

EN Safely investing in currency implies an investment in a number of various currencies. So, what you can do is invest in a currency basket.

portuguêsinglês
implicaimplies
vocêyou
cestabasket
segurosafely

PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo

EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum

portuguêsinglês
investimentoinvestment
habilidadesskills
dinâmicadynamics
currículocurriculum
enriquecerenrich

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

portuguêsinglês
sustentávelsustainable
fundosfunds
lucrativosprofitable
mapfremapfre

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

portuguêsinglês
grupogroup
investimentoinvestment
bilhõesbillion
períodoperiod
orgânicoorganic
renováveisrenewables
atingirreach

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in

portuguêsinglês
tipotype
critérioscriteria
esgesg

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More

portuguêsinglês
combinamoswe combine
vendasales
totalmentefully
integradointegrated
proporcionadelivers
desempenhoperformance

PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias

EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares

portuguêsinglês
fundosfunds
investimentoinvestment
listadoslisted
ouor
útiluseful
ferramentatool
facilitafacilitates
processoprocess
seif
etfetf

PT Alguns dos conceitos que se busca transformar em ações de cooperação são a qualidade institucional, as políticas de investimento público, o estímulo ao investimento privado e o associativismo.

EN The program will also seek to integrate various concepts into cooperation activities, such as the notion of institutional quality, public investment policies and the promotion of private investment and associative efforts.

portuguêsinglês
conceitosconcepts
cooperaçãocooperation
institucionalinstitutional
políticaspolicies
investimentoinvestment
públicopublic
privadoprivate

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!

portuguêsinglês
investimentoinvestment
publicidadeadvertising
éis

PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.

EN It can be understood both in the context of intra-day investment and in investing in ICOs before they go on sale in markets.

PT A equipe da Reincubate acredita que esse deve ser o caso e, por isso, está trabalhando para definir e fornecer o padrão do setor para esse mecanismo na Cloud Data API

EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API

portuguêsinglês
equipeteam
reincubatereincubate
acreditabelieve
trabalhandoworking
padrãostandard
setorindustry
mecanismomechanism
cloudcloud
datadata
apiapi

PT A equipe da Reincubate acredita que esse deve ser o caso e, por isso, está trabalhando para definir e fornecer o padrão do setor para esse mecanismo na Cloud Data API

EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API

portuguêsinglês
equipeteam
reincubatereincubate
acreditabelieve
trabalhandoworking
padrãostandard
setorindustry
mecanismomechanism
cloudcloud
datadata
apiapi

PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.

EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.

portuguêsinglês
cuidadosamentecarefully
sitessites
tráfegotraffic
dadoinformation
concentrarfocus
esforçoefforts

PT Quanto aos pacotes enrolados, o lado comprido nunca deve ser maior que 90 cm. Você também deve dobrar o diâmetro do pacote, adicionar o comprimento a esse resultado e certificar-se de que não seja mais do que 104 cm.

EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

portuguêsinglês
caberfit
interativointeractive

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

portuguêsinglês
feitomade
modernomodern
levelightweight
modomode
escurodark
dadogiven
conteúdocontent
inteligentesmart
automáticoautomatic
esqueçaforget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

portuguêsinglês
feitomade
modernomodern
levelightweight
modomode
escurodark
dadogiven
conteúdocontent
inteligentesmart
automáticoautomatic
esqueçaforget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

portuguêsinglês
feitomade
modernomodern
levelightweight
modomode
escurodark
dadogiven
conteúdocontent
inteligentesmart
automáticoautomatic
esqueçaforget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

portuguêsinglês
feitomade
modernomodern
levelightweight
modomode
escurodark
dadogiven
conteúdocontent
inteligentesmart
automáticoautomatic
esqueçaforget

PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?

EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?

portuguêsinglês
confiartrust
fomehunger
ouor
programarschedule
refeiçõesmeals
ouvidoheard

PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste

EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists

portuguêsinglês
apesardespite
níveislevels
investimentoinvestment
públicopublic
privadoprivate
acessoaccess

PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

portuguêsinglês
investimentoinvestment
custarcost
economiaseconomies
trilhõestrillion
perdaslosses

PT E todo esse investimento ocorre porque a Iberdrola acredita firmemente que a transição para um sistema descarbonizado e plenamente renovável não é possível sem

EN And all this investment is taking place because Iberdrola strongly believes that the transition to a decarbonised and fully renewable system is not possible without modern and flexible transmission and distribution

portuguêsinglês
investimentoinvestment
iberdrolaiberdrola
acreditabelieves
transiçãotransition
sistemasystem
plenamentefully
renovávelrenewable

PT após ter aumentado os recursos nessa área em 115 % ao ano. Da mesma forma, esse investimento chegará a 330 milhões de euros anuais em 2022 e até 400 em 2022.

EN after increasing resources in this area by 115 % per annum. Likewise, this investment will increase to 330 million euros per annum in 2022 and to 400 million euros by 2025.

portuguêsinglês
recursosresources
áreaarea
investimentoinvestment
euroseuros

PT esse investimento chegará a 330 milhões de euros anuais em 2022 e até 400 milhões anuais em 2025.

EN By 2022 this investment will rise to 330 million euros per year and by 2025 to 400 million euros per year.

portuguêsinglês
investimentoinvestment
euroseuros
anuaisyear

PT Se estendermos esse foco e procurarmos qual é o país em que o investimento em seguros por habitante é maior, será preciso nos trasladar a Hong Kong, onde cada pessoa investe 9.746 dólares por ano

EN If we expand our focus worldwide, we see that the residents of Hong Kong spend the most on insurance, with the average resident spending $9,746 per year

portuguêsinglês
focofocus
investimentospend
maiormost
anoyear
honghong
kongkong

PT No minuto que testei isso, logo na primeira noite, eu pensei: Uau, realmente vale o investimento! No geral, eu adoro esse produto!

EN The minute I tried this, on the very first night, I thought: Wow this is really worth the investment! Overall, I love this product!

portuguêsinglês
minutominute
noitenight
eui
penseii thought
realmentereally
valeworth
investimentoinvestment

Mostrando 50 de 50 traduções