Traduzir "esse investimento ocorre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esse investimento ocorre" de português para inglês

Traduções de esse investimento ocorre

"esse investimento ocorre" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

esse a able about access across add address after all already also always an and and the any are around as at at the available back based be because become been before being best both build business but by can can be cannot case come could create data day do does doesn don don’t during each easy end even every example few first for for the from from the get give go good great group had has have here how how to however i if in in the in this information into is is not issue it it is its it’s just keep know learn like ll look made make makes many may might more most much must need new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over own part people place please product products re read reason right s see set should since site so some such such as system take team than that that is that you that’s the the case the most their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the two unique up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would year yet you you are you can you have you want your you’ll you’re
investimento as asset bank banking banks business businesses companies company data economic finance financial firm fund funds group how industry information invest invest in invested investing investing in investment investments like make management market marketing money organization process project projects research risk sector service services spend system team the company to invest which
ocorre happens occur occurs takes place

Tradução de português para inglês de esse investimento ocorre

português
inglês

PT E todo esse investimento ocorre porque a Iberdrola acredita firmemente que a transição para um sistema descarbonizado e plenamente renovável não é possível sem

EN And all this investment is taking place because Iberdrola strongly believes that the transition to a decarbonised and fully renewable system is not possible without modern and flexible transmission and distribution

português inglês
investimento investment
iberdrola iberdrola
acredita believes
transição transition
sistema system
plenamente fully
renovável renewable

PT E todo esse investimento ocorre porque a Iberdrola acredita firmemente que a transição para um sistema descarbonizado e plenamente renovável não é possível sem

EN And all this investment is taking place because Iberdrola strongly believes that the transition to a decarbonised and fully renewable system is not possible without modern and flexible transmission and distribution

português inglês
investimento investment
iberdrola iberdrola
acredita believes
transição transition
sistema system
plenamente fully
renovável renewable

PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.

EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investments life cycle, supported by the investment team responsible for the investment

português inglês
portfólio portfolio
são is
o the
vida life
s s

PT A métrica First CPU Idle ocorre quando o usuário pode começar a interagir com a página; A métrica TTI ocorre quando o usuário pode interagir totalmente com a página

EN First CPU Idle occurs when the user can start to interact with the page; TTI occurs when the user is fully able to interact with the page

português inglês
cpu cpu
ocorre occurs
tti tti

PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.

EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.

português inglês
casos cases
imposto tax
jfd jfd
obrigação obligation
investimento investment
aplicável applicable
lucro profit
geral overall
de acordo accordingly

PT Como o próprio nome sugere, esse tipo de fraude ocorre quando criminosos testam números de cartão realizando pequenas compras online ou aderindo a planos de assinaturas com o intuito de verificar se os dados são válidos

EN As the name suggests, this type of fraud occurs when criminals test a credit card number by carrying out small online purchases or signing in to subscription plans with the purpose of verifying the card’s details

português inglês
nome name
sugere suggests
tipo type
fraude fraud
ocorre occurs
criminosos criminals
pequenas small
compras purchases
online online
ou or
s s

PT Geralmente, esse erro de cálculo ocorre porque um dos valores referenciados está sendo considerado como um valor de texto

EN Often this calculation error occurs because one of the referenced values is being considered as a text value

português inglês
geralmente often
erro error
cálculo calculation
ocorre occurs
considerado considered
texto text

PT Ocorre que esse procedimento é muito

EN It turns out that this procedure is

português inglês
procedimento procedure

PT Os cônjuges também o fazem ? esse tipo de espelhamento involuntário ocorre comumente nas famílias, e qualquer pessoa que tenha um filho sabe que os bebês são muito bons em espelhar o comportamento dos adultos ao seu redor.

EN Spouses do it, too ? this sort of involuntary mirroring commonly occurs in families, and anyone who has a kid knows that babies are very good at mirroring the behaviors of adults around them.

português inglês
cônjuges spouses
espelhamento mirroring
ocorre occurs
comumente commonly
famílias families
sabe knows
bebês babies
comportamento behaviors
adultos adults

PT Esse é o caso de diferentes países da América Latina, onde ocorre uma distribuição irregular de ajudas, compras superfaturadas e falta de transparência nas adjudicações vinculadas à emergência sanitária.

EN Such is the case in some Latin American countries, where there are cases of irregular distributions of aid, over-valued purchases and lack of transparency in allocations linked to the health crisis.

português inglês
países countries
américa american
compras purchases
falta lack
transparência transparency
emergência crisis

PT Os cônjuges também o fazem ? esse tipo de espelhamento involuntário ocorre comumente nas famílias, e qualquer pessoa que tenha um filho sabe que os bebês são muito bons em espelhar o comportamento dos adultos ao seu redor.

EN Spouses do it, too ? this sort of involuntary mirroring commonly occurs in families, and anyone who has a kid knows that babies are very good at mirroring the behaviors of adults around them.

português inglês
cônjuges spouses
espelhamento mirroring
ocorre occurs
comumente commonly
famílias families
sabe knows
bebês babies
comportamento behaviors
adultos adults

PT O broker emite esse evento quando um erro ocorre no broker. Exemplo

EN The broker emits this event when an error occurs in the broker.Event payload

português inglês
broker broker
emite emits
evento event
quando when
um an
erro error
ocorre occurs
no in

PT O broker emite esse evento quando um erro ocorre no módulo transit. Exemplo

EN The broker emits this event when an error occurs in the transit module.Event payload

português inglês
broker broker
emite emits
evento event
quando when
um an
erro error
ocorre occurs
no in
módulo module
transit transit

PT O broker emite esse evento quando ocorre um erro no módulo cache. Exemplo

EN The broker emits this event when an error occurs in the cacher module.Event payload

português inglês
broker broker
emite emits
evento event
quando when
ocorre occurs
um an
erro error
no in
módulo module

PT O broker emite esse evento quando um erro ocorre no módulo discovery. Exemplo

EN The broker emits this event when an error occurs in the discoverer module.Event payload

português inglês
broker broker
emite emits
evento event
quando when
um an
erro error
ocorre occurs
no in
módulo module

PT Em finlandês há um nome para esse fenômeno: ruska, e ocorre quando as colinas e as florestas exibem vívidos tons de vermelhos, laranjas e amarelos, como um protesto contra o inverno iminente

EN In Finnish theres a name for the phenomenon – ruska – when the fells and forests put on a vivid display of reds, oranges and yellows, as if in protest at the imminent winter

português inglês
finlandês finnish
nome name
fenômeno phenomenon
florestas forests
exibem display
protesto protest
inverno winter
iminente imminent
s s

PT Todo esse processo ocorre em uma fração de segundo.

EN This entire process occurs within a fraction of a second.

português inglês
todo entire
esse this
processo process
ocorre occurs
fração fraction

PT Isso ocorre porque você deseja obter mais informações sobre como usar esse valioso ativo de informações

EN This is because you want more information about how to use that valuable information asset

português inglês
você you
deseja want
informações information
valioso valuable
ativo asset

PT Isso ocorre porque esse serviço específico não está disponível

EN This is because that specific service isn’t available

português inglês
porque because
específico specific
disponível available

PT Como o próprio nome sugere, esse tipo de fraude ocorre quando criminosos testam números de cartão realizando pequenas compras online ou aderindo a planos de assinaturas com o intuito de verificar se os dados são válidos

EN As the name suggests, this type of fraud occurs when criminals test a credit card number by carrying out small online purchases or signing in to subscription plans with the purpose of verifying the card’s details

PT Normalmente, esse erro de cálculo ocorre porque um dos valores de referência está sendo considerado como um valor de texto. 

EN Often, this calculation error occurs because one of the referenced values is being considered as a text value. 

PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid

EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid

português inglês
além to
investimento investment
twilio twilio
em in
tv tv
gt gt
disney disney
box box
docusign docusign
sendgrid sendgrid

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

português inglês
restrição restriction
oferta offering
serviços services
investimento investment
aplica-se applies
residentes residents
regulamentos regulations
proibida prohibited

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

português inglês
sustentável sustainable
fundos funds
lucrativos profitable
mapfre mapfre

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More

português inglês
combinamos we combine
venda sales
totalmente fully
integrado integrated
proporciona delivers
desempenho performance

PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.

EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.

português inglês
reunião meeting
ministerial ministerial
caminho way
conjunto joint
setembro september
a the
sua their
intenção intention
discussões discussions
acordo agreement
investimento investment
facilitação facilitation

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!

português inglês
investimento investment
publicidade advertising
é is

PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico

EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment

português inglês
iberdrola iberdrola
plano plan
investimento investment
bilhões billion
euros euro
orgânico organic

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

português inglês
grupo group
investimento investment
bilhões billion
período period
orgânico organic
renováveis renewables
atingir reach

PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão

EN We also prepare both qualitative and quantitative data that summarize the ESG performance of the investment and provide a holistic understanding of how Brookfield has managed the investment during the holding period

português inglês
desempenho performance
investimento investment
oferecem provide
holística holistic
gerenciou managed
brookfield brookfield

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision

português inglês
conteúdo content
site website
conselhos advice
investimento investment
decisões decision

PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.

EN In addition to his exclusive trading and intensive coaching for swing and day trading, Marcus Klebe also works in crowdfunding, an alternative form of investment that can also offer lucrative investment opportunities.

português inglês
exclusivo exclusive
treinamento coaching
intensivo intensive
day day
trading trading
marcus marcus
trabalha works
forma form
alternativa alternative
investimento investment
oportunidades opportunities

PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.

EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.

português inglês
investimento investment
positivo positive
ou or
capital capital
indicativo indicative
garanta guarantee
futuros future

PT A definição do perfil e dos objetivos de investimento requer uma análise detalhada da situação individual de cada um, entendendo seus horizontes de investimento, as necessidades de liquidez e os níveis de risco que estão dispostos a assumir

EN To that end, we study the individual situation of our clients in detail, looking to understand their investment horizons, their liquidity needs and the levels of risk they are willing to assume

português inglês
investimento investment
situação situation
horizontes horizons
liquidez liquidity
níveis levels
risco risk
dispostos willing
assumir assume
análise study

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in

português inglês
tipo type
critérios criteria
esg esg

PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.

EN Safely investing in currency implies an investment in a number of various currencies. So, what you can do is invest in a currency basket.

português inglês
implica implies
você you
cesta basket
seguro safely

PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo

EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum

português inglês
investimento investment
habilidades skills
dinâmica dynamics
currículo curriculum
enriquecer enrich

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

português inglês
sustentável sustainable
fundos funds
lucrativos profitable
mapfre mapfre

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

português inglês
grupo group
investimento investment
bilhões billion
período period
orgânico organic
renováveis renewables
atingir reach

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in

português inglês
tipo type
critérios criteria
esg esg

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More

português inglês
combinamos we combine
venda sales
totalmente fully
integrado integrated
proporciona delivers
desempenho performance

PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias

EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares

português inglês
fundos funds
investimento investment
listados listed
ou or
útil useful
ferramenta tool
facilita facilitates
processo process
se if
etf etf

PT Alguns dos conceitos que se busca transformar em ações de cooperação são a qualidade institucional, as políticas de investimento público, o estímulo ao investimento privado e o associativismo.

EN The program will also seek to integrate various concepts into cooperation activities, such as the notion of institutional quality, public investment policies and the promotion of private investment and associative efforts.

português inglês
conceitos concepts
cooperação cooperation
institucional institutional
políticas policies
investimento investment
público public
privado private

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!

português inglês
investimento investment
publicidade advertising
é is

PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.

EN It can be understood both in the context of intra-day investment and in investing in ICOs before they go on sale in markets.

PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste

EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists

português inglês
apesar despite
níveis levels
investimento investment
público public
privado private
acesso access

PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

português inglês
investimento investment
custar cost
economias economies
trilhões trillion
perdas losses

PT Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também uma média de $ 5.00 no preparo e entrega para cada $ 1 em vacina

EN This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also an average of $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine

português inglês
dose dose
vacina vaccine
média average
preparo preparation
entrega delivery

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.

português inglês
global global
rápido fast
dose dose
preparação preparation
entrega delivery

PT após ter aumentado os recursos nessa área em 115 % ao ano. Da mesma forma, esse investimento chegará a 330 milhões de euros anuais em 2022 e até 400 em 2022.

EN after increasing resources in this area by 115 % per annum. Likewise, this investment will increase to 330 million euros per annum in 2022 and to 400 million euros by 2025.

português inglês
recursos resources
área area
investimento investment
euros euros

Mostrando 50 de 50 traduções