Traduzir "investimento público" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investimento público" de português para inglês

Tradução de português para inglês de investimento público

português
inglês

PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.

EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment

portuguêsinglês
portfólioportfolio
sãois
othe
vidalife
ss

PT Alguns dos conceitos que se busca transformar em ações de cooperação são a qualidade institucional, as políticas de investimento público, o estímulo ao investimento privado e o associativismo.

EN The program will also seek to integrate various concepts into cooperation activities, such as the notion of institutional quality, public investment policies and the promotion of private investment and associative efforts.

portuguêsinglês
conceitosconcepts
cooperaçãocooperation
institucionalinstitutional
políticaspolicies
investimentoinvestment
públicopublic
privadoprivate

PT Melhorar a eficiência e equidade do gasto público andam de mãos dadas. Um forte investimento público, assim como aumentar a transparência e investir em professores parece ser a chave do êxito.

EN The most successful school systems show that improving the efficiency and equity of public spending go hand in hand. A strong public investment, increased transparency and investing mainly in teachers seem to be the keys to success.

portuguêsinglês
athe
eficiênciaefficiency
equidadeequity
públicopublic
mãoshand
uma
fortestrong
transparênciatransparency
professoresteachers
pareceseem
chavekeys

PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid

EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid

portuguêsinglês
alémto
investimentoinvestment
twiliotwilio
emin
tvtv
gtgt
disneydisney
boxbox
docusigndocusign
sendgridsendgrid

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

portuguêsinglês
restriçãorestriction
ofertaoffering
serviçosservices
investimentoinvestment
aplica-seapplies
residentesresidents
regulamentosregulations
proibidaprohibited

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

portuguêsinglês
sustentávelsustainable
fundosfunds
lucrativosprofitable
mapfremapfre

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More

portuguêsinglês
combinamoswe combine
vendasales
totalmentefully
integradointegrated
proporcionadelivers
desempenhoperformance

PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.

EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.

portuguêsinglês
reuniãomeeting
ministerialministerial
caminhoway
conjuntojoint
setembroseptember
athe
suatheir
intençãointention
discussõesdiscussions
acordoagreement
investimentoinvestment
facilitaçãofacilitation

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!

portuguêsinglês
investimentoinvestment
publicidadeadvertising
éis

PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico

EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
planoplan
investimentoinvestment
bilhõesbillion
euroseuro
orgânicoorganic

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

portuguêsinglês
grupogroup
investimentoinvestment
bilhõesbillion
períodoperiod
orgânicoorganic
renováveisrenewables
atingirreach

PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão

EN We also prepare both qualitative and quantitative data that summarize the ESG performance of the investment and provide a holistic understanding of how Brookfield has managed the investment during the holding period

portuguêsinglês
desempenhoperformance
investimentoinvestment
oferecemprovide
holísticaholistic
gerencioumanaged
brookfieldbrookfield

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision

portuguêsinglês
conteúdocontent
sitewebsite
conselhosadvice
investimentoinvestment
decisõesdecision

PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.

EN In addition to his exclusive trading and intensive coaching for swing and day trading, Marcus Klebe also works in crowdfunding, an alternative form of investment that can also offer lucrative investment opportunities.

portuguêsinglês
exclusivoexclusive
treinamentocoaching
intensivointensive
dayday
tradingtrading
marcusmarcus
trabalhaworks
formaform
alternativaalternative
investimentoinvestment
oportunidadesopportunities

PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.

EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.

portuguêsinglês
casoscases
impostotax
jfdjfd
obrigaçãoobligation
investimentoinvestment
aplicávelapplicable
lucroprofit
geraloverall
de acordoaccordingly

PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.

EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.

portuguêsinglês
investimentoinvestment
positivopositive
ouor
capitalcapital
indicativoindicative
garantaguarantee
futurosfuture

PT A definição do perfil e dos objetivos de investimento requer uma análise detalhada da situação individual de cada um, entendendo seus horizontes de investimento, as necessidades de liquidez e os níveis de risco que estão dispostos a assumir

EN To that end, we study the individual situation of our clients in detail, looking to understand their investment horizons, their liquidity needs and the levels of risk they are willing to assume

portuguêsinglês
investimentoinvestment
situaçãosituation
horizonteshorizons
liquidezliquidity
níveislevels
riscorisk
dispostoswilling
assumirassume
análisestudy

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in

portuguêsinglês
tipotype
critérioscriteria
esgesg

PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.

EN Safely investing in currency implies an investment in a number of various currencies. So, what you can do is invest in a currency basket.

portuguêsinglês
implicaimplies
vocêyou
cestabasket
segurosafely

PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo

EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum

portuguêsinglês
investimentoinvestment
habilidadesskills
dinâmicadynamics
currículocurriculum
enriquecerenrich

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

portuguêsinglês
sustentávelsustainable
fundosfunds
lucrativosprofitable
mapfremapfre

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

portuguêsinglês
grupogroup
investimentoinvestment
bilhõesbillion
períodoperiod
orgânicoorganic
renováveisrenewables
atingirreach

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in

portuguêsinglês
tipotype
critérioscriteria
esgesg

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More

portuguêsinglês
combinamoswe combine
vendasales
totalmentefully
integradointegrated
proporcionadelivers
desempenhoperformance

PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias

EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares

portuguêsinglês
fundosfunds
investimentoinvestment
listadoslisted
ouor
útiluseful
ferramentatool
facilitafacilitates
processoprocess
seif
etfetf

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!

portuguêsinglês
investimentoinvestment
publicidadeadvertising
éis

PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.

EN It can be understood both in the context of intra-day investment and in investing in ICOs before they go on sale in markets.

PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste

EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists

portuguêsinglês
apesardespite
níveislevels
investimentoinvestment
públicopublic
privadoprivate
acessoaccess

PT para promover a eletrificação das frotas de transporte público nas cidades. Sob a égide dessa parceria seriam desenvolvidos quatro projetos com um investimento associado de 400 milhões de euros:

EN to promote the electrification of public transport fleets in cities is particularly outstanding. Four projects will be developed under this alliance with an associated investment of

portuguêsinglês
eletrificaçãoelectrification
frotasfleets
transportetransport
públicopublic
cidadescities
parceriaalliance
desenvolvidosdeveloped
projetosprojects
investimentoinvestment

PT Ela atuou no Conselho do CERES, no Conselho para Investimento Público Responsável e na Fundação Rose para Comunidades e o Meio Ambiente

EN She has served on the Board of CERES, the Council for Responsible Public Investment, and the Rose Foundation for Communities and the Environment

portuguêsinglês
investimentoinvestment
públicopublic
responsávelresponsible
fundaçãofoundation
roserose
comunidadescommunities

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

portuguêsinglês
partepart
trabalhojob
elsevierelsevier
consisteis
melhorarimprove
entendimentounderstanding
públicoaudiences
especializadospecialized
nossosour
programasprograms
inclueminclude
emboth

PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.

portuguêsinglês
públicoaudience
desejawants
ouor
vidaslives
bemwell
socialsocial
formaapproach

PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.

EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.

portuguêsinglês
principaiskey
dadosdata
públicoaudience
marcabrand
ouor
concorrentescompetitors
imagempicture

PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

portuguêsinglês
sproutsprout
interessadointerested
públicoaudience

PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

portuguêsinglês
melhorbetter
quemwho
éis
públicoaudience
ouor
twittertwitter

PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza

EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature

portuguêsinglês
públicoaudience
positivopositive
neutroneutral
negativonegative
conteúdoscontent
naturezanature

PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

portuguêsinglês
manuaismanuals
fontesource
informaçõesinformation
áreasfields
profissionaisprofessionals

PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

portuguêsinglês
economizesave
tempotime
públicoaudience
ferramentastools
agendamentoscheduling
instagraminstagram
criadasbuilt
atrairattract
envolverengage

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

portuguêsinglês
estáis
fechadoclosed

PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.

EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.

portuguêsinglês
blogblog
pensethink
público-alvotarget audience
sitesite
adicioneadd
conteúdocontent
públicoaudience
otimizeoptimize
especialmenteespecially
alvotarget

PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.

EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.

portuguêsinglês
agoranow
facebookfacebook
páginapage
ouor
característicascharacteristics
gênerogender
idadeage
interessesinterests

PT Dirija-se ao público certo: Alcance cada vez mais perspetivas qualificadas com o público semelhante do Facebook.

EN Tailored targeting: reach out to more contacts with similar Facebook audiences.

portuguêsinglês
públicoaudiences
alcancereach
semelhantesimilar
facebookfacebook

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

portuguêsinglês
lançarlaunching
páginaspages
ouor
funisfunnels
técnicastechniques
seoseo
desempenhoperform

PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais

EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more

portuguêsinglês
formaway
pinterestpinterest
sitesite
conteúdocontent
abreopens
encontrafinds

PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.

EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.

portuguêsinglês
atraiaattract
atençãoattention
públicoaudience
projetoproject
criadormaker
fotosphotos
vídeosvideos
momentosmoments
conecteconnect
nívellevel

PT Como uma jovem mulher em um cargo público, Hodan continua ambiciosa para o futuro, concluindo: “Minha ambição é alcançar cargos mais elevados no serviço público para poder afetar mudanças positivas nas vidas de minha comunidade.”

EN As a young woman in public office, Hodan remains ambitious for the future, concluding: “My ambition is to reach higher positions of public service to be able to affect positive changes in the lives of my community.”

portuguêsinglês
jovemyoung
cargooffice
ambiçãoambition
serviçoservice
afetaraffect
mudançaschanges
positivaspositive
vidaslives

PT Cada público tem um ID exclusivo que pode ser necessário para a conexão com integrações, plugins e widgets. Saiba como encontrar o ID do seu público.

EN Our summer reading program and virtual literary festival celebrating stories that deserve to be told

PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

portuguêsinglês
sacolasbags
personalizadaspersonalized
estilostyle
adiçãoaddition
idealideal
varejistasretailers
públicoaudience
facilmenteeasily

PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

portuguêsinglês
texturastextures
esquemasschemes
corescolor
público-alvotarget audience
públicoaudience
escolhachoice
comprabuying
usaruse
impactarimpact
alvotarget

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

portuguêsinglês
provavelmentelikely
ipip
privadoprivate
públicopublic
endereçoaddress

Mostrando 50 de 50 traduções