EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
Traduzir "invest global funding" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invest global funding" de inglês para português
Traduções de invest global funding
"invest global funding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de invest global funding
inglês
português
PT Então, qual é a melhor maneira de obter financiamento para o seu negócio? Se isso é um pedido direto para você investir, mas o que você diria que é o melhor momento para sair quando você recebe financiamento?
| inglês | português |
|---|---|
| funding | financiamento |
| is | é |
| business | negócio |
| if | se |
| direct | direto |
| a | um |
| you | você |
| invest | investir |
| the | o |
| best | melhor |
| you get | recebe |
| when | quando |
| way | de |
| but | mas |
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
PT Então, qual é a melhor maneira de obter financiamento para o seu negócio? Se isso é um pedido direto para você investir, mas o que você diria que é o melhor momento para sair quando você recebe financiamento?
| inglês | português |
|---|---|
| funding | financiamento |
| is | é |
| business | negócio |
| if | se |
| direct | direto |
| a | um |
| you | você |
| invest | investir |
| the | o |
| best | melhor |
| you get | recebe |
| when | quando |
| way | de |
| but | mas |
EN CARE and dozens of global health and development organizations released a response after the U.S. Senate agreed on a supplemental COVID-19 funding package that cuts off funding for the global COVID response.
PT A CARE e dezenas de organizações globais de saúde e desenvolvimento divulgaram uma resposta depois que o Senado dos EUA concordou com um pacote suplementar de financiamento COVID-19 que corta o financiamento para a resposta global à COVID.
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| development | desenvolvimento |
| organizations | organizações |
| senate | senado |
| agreed | concordou |
| supplemental | suplementar |
| funding | financiamento |
| package | pacote |
| care | care |
| global | global |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| covid | covid |
| and | e |
| that | que |
EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout
PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas
| inglês | português |
|---|---|
| invest | investir |
| global | global |
| funding | financiamento |
| fast | rápido |
| fair | justo |
| vaccine | vacinas |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.
PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| fast | rápido |
| dose | dose |
| preparation | preparação |
| invest | investir |
| invested | investido |
| the | o |
| funding | financiamento |
| investment | investimento |
| delivery | entrega |
| a | um |
| fair | justo |
| in | em |
| money | dinheiro |
| vaccine | vacina |
| of | de |
| also | também |
| but | mas |
EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout
PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas
| inglês | português |
|---|---|
| invest | investir |
| global | global |
| funding | financiamento |
| fast | rápido |
| fair | justo |
| vaccine | vacinas |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.
PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| fast | rápido |
| dose | dose |
| preparation | preparação |
| invest | investir |
| invested | investido |
| the | o |
| funding | financiamento |
| investment | investimento |
| delivery | entrega |
| a | um |
| fair | justo |
| in | em |
| money | dinheiro |
| vaccine | vacina |
| of | de |
| also | também |
| but | mas |
EN CARE USA receives funding through many multilateral and governmental entities. These donors award essential funding to CARE worldwide to support programs in conjunction with our country offices.
PT A CARE USA recebe financiamento de muitas entidades multilaterais e governamentais. Esses doadores concedem fundos essenciais à CARE em todo o mundo para apoiar programas em conjunto com nossos escritórios nos países.
| inglês | português |
|---|---|
| receives | recebe |
| funding | financiamento |
| governmental | governamentais |
| entities | entidades |
| donors | doadores |
| essential | essenciais |
| programs | programas |
| country | países |
| offices | escritórios |
| care | care |
| to support | apoiar |
| in | em |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| to | a |
| our | nossos |
| with | usa |
EN In June of 2019, Adjust secures a $227 million round of funding — one of Europe’s largest rounds of funding that year.
PT Em junho de 2019, a Adjust assegurou uma rodada de financiamento de US$ 227 milhões — uma das maiores rodadas de financiamento da Europa naquele ano.
EN CARE USA receives funding through many multilateral and governmental entities. These donors award essential funding to CARE worldwide to support programs in conjunction with our country offices.
PT A CARE USA recebe financiamento de muitas entidades multilaterais e governamentais. Esses doadores concedem fundos essenciais à CARE em todo o mundo para apoiar programas em conjunto com nossos escritórios nos países.
| inglês | português |
|---|---|
| receives | recebe |
| funding | financiamento |
| governmental | governamentais |
| entities | entidades |
| donors | doadores |
| essential | essenciais |
| programs | programas |
| country | países |
| offices | escritórios |
| care | care |
| to support | apoiar |
| in | em |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| to | a |
| our | nossos |
| with | usa |
EN For information about funding for active duty and reserve service members: refer to the DSST Exam Funding Guide; Veterans: visit the VA Website.
PT Para obter informações sobre financiamento para membros do serviço ativo e de reserva: consulte o DSST Exam Funding Guide ; Veteranos: visite o site da VA.
| inglês | português |
|---|---|
| funding | financiamento |
| active | ativo |
| reserve | reserva |
| members | membros |
| veterans | veteranos |
| visit | visite |
| website | site |
| guide | guide |
| the | o |
| information | informações |
| service | serviço |
| and | e |
| for | de |
| about | sobre |
EN We will also invest an additional $30 million in humanitarian funding to organizations women and girls lead and that focus on women’s and girls’ rights.
PT Também investiremos US $ 30 milhões adicionais em financiamento humanitário para organizações lideradas por mulheres e meninas e que se concentram nos direitos das mulheres e meninas.
| inglês | português |
|---|---|
| million | milhões |
| humanitarian | humanitário |
| funding | financiamento |
| organizations | organizações |
| rights | direitos |
| women | mulheres |
| in | em |
| girls | meninas |
| we | nos |
| and | e |
| additional | adicionais |
| also | também |
EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves
PT Precisamos investir $ 2.50 em profissionais de saúde para cada $ 1 que investimos nas próprias vacinas
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| workers | profissionais |
| vaccines | vacinas |
| we need | precisamos |
| invest | investir |
| in | em |
| to | nas |
EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.
PT Investimos e co-investimos através de pré-seed, seed e séries A. Também podemos acompanhar em futuras rondas.
| inglês | português |
|---|---|
| series | séries |
| accompany | acompanhar |
| future | futuras |
| seed | seed |
| we can | podemos |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business
PT Em resumo: quanto mais você investe em nossa parceria, mais nós investimos em seu negócio
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| partnership | parceria |
| business | negócio |
| short | resumo |
| invest | investe |
| more | mais |
| you | você |
| our | nossa |
| we | nós |
EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.
PT Quando você investe em uma mulher, está investindo em toda a família dela. Descobrimos que quando você investe em uma mulher, especialmente em um país de baixa renda, os rendimentos e rendimentos gerais da comunidade aumentam.
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| country | país |
| overall | gerais |
| increase | aumentam |
| low | baixa |
| income | renda |
| family | família |
| community | comunidade |
| woman | mulher |
| investing | investindo |
| you | você |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| the | os |
| invest | investe |
| and | e |
EN As iridium is considered a minor element, very few people invest in it. The best way to enter this market is to trade the producing companies' stocks or to invest in special funds.
PT Como o irídio é considerado um elemento menor, poucas pessoas investem nele. A melhor maneira de entrar nesse mercado é negociar ações das empresas produtoras ou investir em fundos especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| considered | considerado |
| minor | menor |
| element | elemento |
| stocks | ações |
| funds | fundos |
| people | pessoas |
| market | mercado |
| trade | negociar |
| companies | empresas |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| best | melhor |
| invest | investir |
| in | em |
| the | o |
| this | nesse |
| way | de |
| special | especiais |
EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves
PT Precisamos investir $ 2.50 em profissionais de saúde para cada $ 1 que investimos nas próprias vacinas
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| workers | profissionais |
| vaccines | vacinas |
| we need | precisamos |
| invest | investir |
| in | em |
| to | nas |
EN Globally, one in three people are hungry. Send a letter to President Biden and his Administration urging for immediate action to improve global food systems and increase funding to end global hunger.
PT Globalmente, uma em cada três pessoas passa fome. Envie uma carta ao presidente Biden e sua administração pedindo uma ação imediata para melhorar os sistemas alimentares globais e aumentar o financiamento para acabar com a fome global.
| inglês | português |
|---|---|
| letter | carta |
| president | presidente |
| biden | biden |
| action | ação |
| funding | financiamento |
| people | pessoas |
| administration | administração |
| systems | sistemas |
| globally | globalmente |
| increase | aumentar |
| improve | melhorar |
| global | global |
| in | em |
| three | três |
| a | uma |
| his | o |
| hunger | fome |
| immediate | imediata |
| and | e |
| food | com |
EN Globally, one in three people are hungry. Send a letter to President Biden and his Administration urging for immediate action to improve global food systems and increase funding to end global hunger.
PT Globalmente, uma em cada três pessoas passa fome. Envie uma carta ao presidente Biden e sua administração pedindo uma ação imediata para melhorar os sistemas alimentares globais e aumentar o financiamento para acabar com a fome global.
| inglês | português |
|---|---|
| letter | carta |
| president | presidente |
| biden | biden |
| action | ação |
| funding | financiamento |
| people | pessoas |
| administration | administração |
| systems | sistemas |
| globally | globalmente |
| increase | aumentar |
| improve | melhorar |
| global | global |
| in | em |
| three | três |
| a | uma |
| his | o |
| hunger | fome |
| immediate | imediata |
| and | e |
| food | com |
EN This summer, CARE advocates across the country will join forces and lobby members of Congress to invest in global nutrition and a fast and fair global vaccine delivery to build back better from the pandemic
PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| care | care |
| advocates | defensores |
| country | país |
| join | unir |
| forces | forças |
| members | membros |
| congress | congresso |
| nutrition | nutrição |
| fast | rápida |
| fair | justa |
| vaccine | vacina |
| better | melhor |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| delivery | entrega |
| invest | investir |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| this | neste |
| the | o |
EN This summer, CARE advocates across the country will join forces and lobby members of Congress to invest in global nutrition and a fast and fair global vaccine delivery to build back better from the pandemic
PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| care | care |
| advocates | defensores |
| country | país |
| join | unir |
| forces | forças |
| members | membros |
| congress | congresso |
| nutrition | nutrição |
| fast | rápida |
| fair | justa |
| vaccine | vacina |
| better | melhor |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| delivery | entrega |
| invest | investir |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| this | neste |
| the | o |
EN The funding levels in the FY22 SFOPs Bill are critical to ensuring we can build back better post-COVID and advance overall global health, food security, and women’s rights
PT Os níveis de financiamento do SFOPs Bill FY22 são essenciais para garantir que possamos reconstruir melhor o pós-COVID e melhorar a saúde global geral, a segurança alimentar e os direitos das mulheres
| inglês | português |
|---|---|
| funding | financiamento |
| levels | níveis |
| bill | bill |
| critical | essenciais |
| health | saúde |
| rights | direitos |
| overall | geral |
| global | global |
| security | segurança |
| ensuring | garantir |
| better | melhor |
| are | são |
| can | possamos |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN Providing additional funding for global vaccinations will enable the United States to fully capitalize on its national investment in vaccines and transform COVID from pandemic to manageable endemic.
PT O fornecimento de financiamento adicional para vacinações globais permitirá aos Estados Unidos capitalizar totalmente seu investimento nacional em vacinas e transformar o COVID de pandêmico em endêmico administrável.
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecimento |
| global | globais |
| fully | totalmente |
| capitalize | capitalizar |
| covid | covid |
| national | nacional |
| vaccines | vacinas |
| the | o |
| additional | adicional |
| funding | financiamento |
| investment | investimento |
| enable | permitir |
| united | unidos |
| in | em |
| transform | transformar |
| states | estados |
| and | e |
EN The funding levels in the FY22 SFOPs Bill are critical to ensuring we can build back better post-COVID and advance overall global health, food security, and women’s rights
PT Os níveis de financiamento do SFOPs Bill FY22 são essenciais para garantir que possamos reconstruir melhor o pós-COVID e melhorar a saúde global geral, a segurança alimentar e os direitos das mulheres
| inglês | português |
|---|---|
| funding | financiamento |
| levels | níveis |
| bill | bill |
| critical | essenciais |
| health | saúde |
| rights | direitos |
| overall | geral |
| global | global |
| security | segurança |
| ensuring | garantir |
| better | melhor |
| are | são |
| can | possamos |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN Globally, one in three people are hungry. Send a letter to U.S. Congress urging for immediate action to increase funding to end global hunger and malnutrition.
PT Globalmente, uma em cada três pessoas passa fome. Envie uma carta ao Congresso dos EUA pedindo ação imediata para aumentar o financiamento para acabar com a fome e a desnutrição globais.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| letter | carta |
| s | s |
| congress | congresso |
| action | ação |
| funding | financiamento |
| malnutrition | desnutrição |
| globally | globalmente |
| global | globais |
| in | em |
| three | três |
| a | uma |
| increase | aumentar |
| hunger | fome |
| immediate | imediata |
| and | e |
EN Providing additional funding for global vaccinations will enable the United States to fully capitalize on its national investment in vaccines and transform COVID from pandemic to manageable endemic.
PT O fornecimento de financiamento adicional para vacinações globais permitirá aos Estados Unidos capitalizar totalmente seu investimento nacional em vacinas e transformar o COVID de pandêmico em endêmico administrável.
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecimento |
| global | globais |
| fully | totalmente |
| capitalize | capitalizar |
| covid | covid |
| national | nacional |
| vaccines | vacinas |
| the | o |
| additional | adicional |
| funding | financiamento |
| investment | investimento |
| enable | permitir |
| united | unidos |
| in | em |
| transform | transformar |
| states | estados |
| and | e |
EN The Astellas Global Health Foundation provides $1.85 million in funding to five organizations focused on improving health and COVID-19 recovery efforts for more than four million people in low-income communities
PT A Astellas Global Health Foundation fornece US$ 1.85 milhão em financiamento para cinco organizações focadas em melhorar a saúde e os esforços de recuperação da COVID-19 para mais de quatro milhões de pessoas em comunidades de baixa renda
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| foundation | foundation |
| funding | financiamento |
| focused | focadas |
| recovery | recuperação |
| efforts | esforços |
| people | pessoas |
| income | renda |
| organizations | organizações |
| communities | comunidades |
| health | saúde |
| provides | fornece |
| low | baixa |
| in | em |
| the | os |
| five | cinco |
| four | quatro |
| million | milhões |
| and | e |
| more | mais |
| improving | melhorar |
EN In the domain of external action, Portugal's Presidency will invest in strengthening multilateralism and affirming the European Union as a global player, whose leadership is needed in all areas and topics of the international agenda
PT O reforço do modelo social europeu para transmitir confiança aos cidadãos será um tema central da Presidência Portuguesa
| inglês | português |
|---|---|
| presidency | presidência |
| strengthening | reforço |
| european | europeu |
| a | um |
| of | do |
| the | o |
| will | será |
| international | da |
| as | transmitir |
EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves
PT A CARE estima que para conduzir uma estratégia abrangente neste nível de pandemia global, os formuladores de políticas precisam investir $ 5.00 dólares no lançamento para cada $ 1 que eles próprios gastam em vacinas
| inglês | português |
|---|---|
| conduct | conduzir |
| strategy | estratégia |
| level | nível |
| policy | políticas |
| dollars | dólares |
| spend | gastam |
| vaccines | vacinas |
| care | care |
| comprehensive | abrangente |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| a | uma |
| in | em |
| invest | investir |
| this | neste |
| of | de |
| need to | precisam |
EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves
PT A CARE estima que para conduzir uma estratégia abrangente neste nível de pandemia global, os formuladores de políticas precisam investir $ 5.00 dólares no lançamento para cada $ 1 que eles próprios gastam em vacinas
| inglês | português |
|---|---|
| conduct | conduzir |
| strategy | estratégia |
| level | nível |
| policy | políticas |
| dollars | dólares |
| spend | gastam |
| vaccines | vacinas |
| care | care |
| comprehensive | abrangente |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| a | uma |
| in | em |
| invest | investir |
| this | neste |
| of | de |
| need to | precisam |
EN The need to invest in global cloud platforms that are capable of providing both performance and security
PT A necessidade de investir em plataformas de nuvem globais capazes de oferecer desempenho e segurança
| inglês | português |
|---|---|
| need | necessidade |
| global | globais |
| cloud | nuvem |
| capable | capazes |
| performance | desempenho |
| security | segurança |
| platforms | plataformas |
| the | a |
| invest | investir |
| in | em |
| of | de |
| to | oferecer |
| and | e |
EN 3. Take the money you save and invest overseas to earn higher returns than at home. This includes real estate, stocks, venture capital, and precious metals in global markets.
PT 3. Pegue o dinheiro que você economiza e invista no exterior para conseguir retornos maiores do que em seu país. Isso inclui imóveis, ações, capital de risco e metais preciosos nos mercados globais.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economiza |
| invest | invista |
| returns | retornos |
| includes | inclui |
| venture | risco |
| capital | capital |
| precious | preciosos |
| metals | metais |
| global | globais |
| markets | mercados |
| the | o |
| you | você |
| money | dinheiro |
| stocks | ações |
| in | em |
| real estate | imóveis |
| at | no |
| and | e |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| group | grupo |
| association | associação |
| the | o |
| now | atualmente |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| spanish | espanhol |
| member | membro |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| it | ti |
| provider | fornecedor |
| services | serviços |
| highest | mais |
| as | como |
| on | altas |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| of | de |
| and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| and | e |
| of | de |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| specify | especificar |
| components | componentes |
| should | devem |
| global | globais |
| making | tornando |
| modules | módulos |
| as | como |
| using | usando |
| or | ou |
| be | ser |
| which | quais |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| fields | campos |
| content | conteúdo |
| editor | editor |
| the | os |
| global | global |
| easily | facilidade |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.
| inglês | português |
|---|---|
| lt | lt |
| used | usado |
| editor | editor |
| gt | gt |
| content | conteúdo |
| the | o |
| is | é |
| are | são |
| global | global |
| a | uma |
| identify | identificar |
| when | quando |
| of | do |
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| guidance | orientações |
| funding | financiamento |
| management | gerenciamento |
| effectively | efetiva |
| communicating | comunicação |
| data | dados |
| review | revisão |
| work | trabalho |
| on | sobre |
| as | como |
| research | pesquisa |
| and | e |
| for | de |
EN In 2016 we made over 3,000 accepted manuscripts available for US partner funding agencies as part of the CHORUS service
PT Em 2016, disponibilizamos mais de 3.000 manuscritos aceitos para agências financiadoras parceiras dos EUA como parte do serviço CHORUS
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiras |
| agencies | agências |
| service | serviço |
| in | em |
| as | como |
| of | do |
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos
| inglês | português |
|---|---|
| universities | universidades |
| agreements | acordos |
| publishing | publicação |
| centrally | centralmente |
| bodies | órgãos |
| the | o |
| cost | custo |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| charge | taxa |
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally
PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos
| inglês | português |
|---|---|
| universities | universidades |
| agreements | acordos |
| centrally | centralmente |
| bodies | órgãos |
| the | o |
| cost | custo |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN To secure continued funding, leaders across the organization need to understand the business value of your COE.
PT Para garantir financiamento contínuo, os líderes da organização precisam compreender o valor do seu CDE para os negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| continued | contínuo |
| funding | financiamento |
| leaders | líderes |
| organization | organização |
| business | negócios |
| of | do |
| across | da |
| value | valor |
| need to | precisam |
| understand | para |
| your | seu |
| the | o |
EN The Twilio Venture Program is built for startups working with an elite set of VC partners with less than $25 million in funding.
PT O Programa Twilio Venture foi criado para startups que trabalham com um conjunto de elite de parceiros de VC com menos de $25 milhões de financiamento.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| program | programa |
| built | criado |
| startups | startups |
| working | trabalham |
| elite | elite |
| partners | parceiros |
| less | menos |
| funding | financiamento |
| venture | venture |
| an | um |
| the | o |
| with | conjunto |
| set | com |
| million | milhões |
| of | de |
EN We need to think about funding over the long term, and not just to fill immediate gaps
PT Precisamos pensar em financiamento de longo prazo, e não apenas para preencher lacunas imediatas
| inglês | português |
|---|---|
| funding | financiamento |
| term | prazo |
| immediate | imediatas |
| we need | precisamos |
| long | longo |
| gaps | lacunas |
| fill | preencher |
| just | apenas |
| to | em |
| and | e |
| to think | pensar |
| over | de |
EN This slidedeck presents lessons from CARE Tanzania’s implementation of COVID-19 response funding in Tabora Region
PT Este slide apresenta lições da implementação da CARE Tanzânia do financiamento de resposta do COVID-19 na região de Tabora
| inglês | português |
|---|---|
| lessons | lições |
| care | care |
| implementation | implementação |
| funding | financiamento |
| region | região |
| response | resposta |
| this | este |
| presents | apresenta |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
invest global funding invest in global global funding invest invest strategically invest heavily companies invest don’t quickly invest safely invest easily invest idb invest invest money invest great resources must invest invest too much must invest would invest fail to invest should invest marketing teams invest why invest constantly invest invest as much decision to invest wisely invest re invest co invest nations invest invest resources willing to invest teams invest invest in sprout looking to invest invest initially invest your high currency to invest invest in businesses essential to invest invest an amount better we invest invest and co invest through pre ability to invest peugeot invest amount you invest invest more money invest in invest wisely invest hours continue to investTraduzir invest global funding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe