EN (1:34) “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”
Traduzir "deliver the industry" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver the industry" de inglês para português
Traduções de deliver the industry
"deliver the industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de deliver the industry
inglês
português
PT (1:34) “Construímos a Lumen para oferecer a plataforma mais rápida e segura para dados e aplicações de última geração e estamos prontos para ajudar nossos clientes em todos os setores a proporcionar coisas incríveis.”
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| show | show |
| event | evento |
| amp | amp |
| kitchen | cozinha |
| is | é |
| annual | anual |
| years | anos |
| north | norte |
| voice | voz |
| industry | setor |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The Collier Building Industry Association (CBIA) is a member-driven organization, providing its members with educational programs and industry resources that address key issues throughout the construction industry in Collier County, Florida.
PT A Collier Building Industry Association (CBIA) é uma organização com base em membros, que fornece a estes programas educacionais e recursos industriais que abordem problemas importantes no setor da construção no condado de Collier, na Florida.
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacionais |
| programs | programas |
| resources | recursos |
| key | importantes |
| issues | problemas |
| county | condado |
| florida | florida |
| industry | setor |
| association | association |
| is | é |
| organization | organização |
| members | membros |
| the | a |
| a | uma |
| address | o |
| providing | da |
| construction | construção |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
| inglês | português |
|---|---|
| meaningful | significativa |
| participation | participação |
| control | controle |
| coffee | café |
| project | projeto |
| works | trabalha |
| access | acesso |
| income | receita |
| improve | melhorar |
| industry | setor |
| stakeholders | interessadas |
| increase | aumentar |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.
PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.
| inglês | português |
|---|---|
| industry | indústria |
| increase | aumento |
| electricity | eletricidade |
| spanish | espanhola |
| billion | bilhões |
| euros | euros |
| iberdrola | iberdrola |
| year | ano |
| maintaining | manter |
| despite | apesar |
| has | da |
| always | sempre |
| prices | preços |
| far | de |
| the | o |
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
| inglês | português |
|---|---|
| meaningful | significativa |
| participation | participação |
| control | controle |
| coffee | café |
| project | projeto |
| works | trabalha |
| access | acesso |
| income | receita |
| improve | melhorar |
| industry | setor |
| stakeholders | interessadas |
| increase | aumentar |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
| inglês | português |
|---|---|
| invest | invista |
| banner | banner |
| a | um |
| world | mundo |
| the | o |
| do | deixe |
| in | em |
| you | você |
| what | faz |
| show | mostrar |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| quickly | rapidez |
| software | softwares |
| well | bem |
| underlying | subjacente |
| always | sempre |
| maintenance | manutenção |
| support | suporte |
| upgrades | atualizações |
| be | ser |
| infrastructure | infraestrutura |
| efficient | eficientes |
| and | e |
| we | nossos |
| to | oferecer |
| more | mais |
| as | como |
EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.
PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| giant | gigante |
| twilio | twilio |
| quality | qualidade |
| personalized | personalizado |
| new | novas |
| marks | marks |
| amp | amp |
| customer | cliente |
| store | loja |
| support | suporte |
| sales | vendas |
| phone | telefone |
| uses | usa |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| of | de |
| a | uma |
| the | a |
| to | oferecer |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| channels | canais |
| importantly | mais importante |
| systems | sistemas |
| results | resultados |
| outcome | resultado |
| deliver | entregar |
| digital | e |
| the | o |
| you | você |
| start | para |
| more | mais |
| bring | com |
| your | seus |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| updates | atualizações |
| always | sempre |
| the | os |
| product | produtos |
| latest | recentes |
| features | recursos |
| to | oferecer |
| greatest | mais |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| we | nossos |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| found | descobriram |
| vaccines | vacinas |
| speed | velocidade |
| expiration | vencimento |
| dates | datas |
| june | junho |
| use | usar |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| the | as |
| deliver | entregar |
| in | em |
| before | antes |
EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.
PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| sales | vendas |
| effectiveness | eficácia |
| compensation | remuneração |
| consumer | consumidor |
| life | vida |
| organizations | organizações |
| specific | específicas |
| sciences | ciências |
| technology | tecnologia |
| sector | setor |
| deliver | da |
| to | em |
| and | e |
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
PT Isso significa que os riscos são altos para as empresas, não apenas de não oferecerem produtos ou serviços inovadores, mas também interações e experiências significativas que encantem os clientes e promovam a fidelidade à marca
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| innovative | inovadores |
| meaningful | significativas |
| interactions | interações |
| experiences | experiências |
| customers | clientes |
| or | ou |
| services | serviços |
| loyalty | fidelidade |
| are | são |
| but | mas |
| to | significa |
| brand | marca |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix
PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| requested | solicitadas |
| other | outras |
| information | informações |
| address | endereço |
| the | a |
| will | será |
| be | ser |
| and | e |
| may | pode |
| about | sobre |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata
| inglês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| filters | filtros |
| imaging | imagens |
| schott | schott |
| vast | vasto |
| portfolio | portfólio |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| exact | exata |
| a | um |
| solution | solução |
| user | usar |
| deliver | entregar |
| of | de |
| the | os |
| products | produtos |
| best | melhor |
| vision | para |
| and | e |
| to | oferecer |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata
| inglês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| filters | filtros |
| imaging | imagens |
| schott | schott |
| vast | vasto |
| portfolio | portfólio |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| exact | exata |
| a | um |
| solution | solução |
| user | usar |
| deliver | entregar |
| of | de |
| the | os |
| products | produtos |
| best | melhor |
| vision | para |
| and | e |
| to | oferecer |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
| inglês | português |
|---|---|
| invest | invista |
| banner | banner |
| a | um |
| world | mundo |
| the | o |
| do | deixe |
| in | em |
| you | você |
| what | faz |
| show | mostrar |
EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.
PT Descubra como a InnerSloth firmou parceria com a Unity para proporcionar uma experiência estável para Among Us e obter os dados que precisavam para entregar os novos recursos que os jogadores adoram.
| inglês | português |
|---|---|
| partnered | parceria |
| stable | estável |
| needed | precisavam |
| new | novos |
| players | jogadores |
| unity | unity |
| experience | experiência |
| features | recursos |
| us | us |
| data | dados |
| learn | e |
| deliver | entregar |
| the | os |
| a | uma |
| to | proporcionar |
| while | com |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| quickly | rapidez |
| software | softwares |
| well | bem |
| underlying | subjacente |
| always | sempre |
| maintenance | manutenção |
| support | suporte |
| upgrades | atualizações |
| be | ser |
| infrastructure | infraestrutura |
| efficient | eficientes |
| and | e |
| we | nossos |
| to | oferecer |
| more | mais |
| as | como |
EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.
PT Seja em uma das 500 maiores empresas da Revista Fortune ou na lojinha da esquina, as equipes de TI confiam na Meraki para garantir a segurança, a confiabilidade e a conectividade necessárias ao objetivo de oferecer experiências de rede excelentes.
| inglês | português |
|---|---|
| meraki | meraki |
| needed | necessárias |
| experiences | experiências |
| teams | equipes |
| reliability | confiabilidade |
| network | rede |
| security | segurança |
| trust | confiam |
| it | ti |
| connectivity | conectividade |
| to | oferecer |
| deliver | da |
| and | e |
| exceptional | uma |
| the | as |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| channels | canais |
| importantly | mais importante |
| systems | sistemas |
| results | resultados |
| outcome | resultado |
| deliver | entregar |
| digital | e |
| the | o |
| you | você |
| start | para |
| more | mais |
| bring | com |
| your | seus |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| found | descobriram |
| vaccines | vacinas |
| speed | velocidade |
| expiration | vencimento |
| dates | datas |
| june | junho |
| use | usar |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| the | as |
| deliver | entregar |
| in | em |
| before | antes |
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | parceiros |
| program | programa |
| outstanding | excelentes |
| technical | técnicos |
| customers | clientes |
| sales | vendas |
| world | mundo |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| help | ajudar |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| to | oferecer |
| our | nossos |
| of | do |
| the | o |
| will | vai |
EN We deliver high-quality content that helps you set yourself as an expert in your niche and industry, and build more trust in your brand.
PT Oferecemos conteúdo de alta qualidade que ajuda você a se consolidar como especialista em seu nicho e setor, aumentando a confiança em sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| helps | ajuda |
| expert | especialista |
| niche | nicho |
| industry | setor |
| trust | confiança |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| in | em |
| as | como |
| that | que |
| you | você |
| brand | marca |
| and | e |
EN With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value.
PT Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e agregar valor comercial real.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| can | pode |
| speed | velocidade |
| customers | clientes |
| deliver | oferecer |
| real | real |
| value | valor |
| at | na |
| industry | setor |
| of | do |
| support | suporte |
| the | o |
| with | aos |
| and | e |
| business | com |
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| can | pode |
| speed | velocidade |
| customers | clientes |
| deliver | oferecer |
| real | real |
| value | valor |
| at | na |
| industry | setor |
| of | do |
| support | suporte |
| the | o |
| with | aos |
| and | e |
| business | com |
EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.
PT Equipas multifuncionais com um vasto conhecimento do setor que fornecem o conjunto mais completo de serviços end-to-end para a sua comunicação técnica.
| inglês | português |
|---|---|
| expertise | conhecimento |
| deliver | fornecem |
| technical | técnica |
| communication | comunicação |
| teams | equipas |
| a | um |
| industry | setor |
| services | serviços |
| the | o |
| with | conjunto |
| complete | com |
| of | do |
| your | sua |
EN The high cost of recruiting experienced and qualified IT operators and developers able to deliver digital transformation in the healthcare industry is prohibitive.
PT O alto custo no recrutamento de operadores e desenvolvedores de TI experientes e qualificados capazes de oferecer uma transformação digital no setor de saúde é proibitivo.
| inglês | português |
|---|---|
| cost | custo |
| recruiting | recrutamento |
| experienced | experientes |
| qualified | qualificados |
| it | ti |
| operators | operadores |
| developers | desenvolvedores |
| able | capazes |
| healthcare | saúde |
| industry | setor |
| is | é |
| the | o |
| transformation | transformação |
| to | oferecer |
| high | alto |
| of | de |
EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics – streamlines and simplifies every interaction, so you and your team can deliver exceptional service to your guests.
PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação para que sua equipe possa fornecer um atendimento excepcional a seus hóspedes.
| inglês | português |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| unified | unificado |
| built | incorporada |
| interaction | interação |
| team | equipe |
| exceptional | excepcional |
| guests | hóspedes |
| only | único |
| automation | automação |
| service | atendimento |
| can | possa |
| robotics | robótica |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| every | cada |
| your | seus |
EN The industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies interactions, so you can deliver seamless, exceptional service across all customer touchpoints, on demand.
PT O único mecanismo unificado do setor simplifica interações para que você possa fornecer um atendimento excelente excepcional em todos os pontos de contato do cliente e sob demanda.
| inglês | português |
|---|---|
| unified | unificado |
| engine | mecanismo |
| interactions | interações |
| deliver | fornecer |
| customer | cliente |
| demand | demanda |
| exceptional | excepcional |
| you | você |
| you can | possa |
| and | e |
| service | do |
| the | o |
EN Edit & deliver industry-leading formats up to 8K with GPU acceleration.
PT Edite e entregue formatos líderes do ramo até 8K com a aceleração da GPU.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | edite |
| formats | formatos |
| gpu | gpu |
| acceleration | aceleração |
| leading | líderes |
| industry | ramo |
| deliver | da |
| to | a |
EN Consequently, we are ready to deliver a mix of solutions which maximizes results for your industry.
PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para sua indústria.
| inglês | português |
|---|---|
| ready | prontos |
| industry | indústria |
| mix | mix |
| a | um |
| solutions | soluções |
| results | resultados |
| deliver | entregar |
| we | estamos |
| of | de |
| to | para |
| your | sua |
EN Let your developers focus on your product. Leverage our industry-leading dashboards to efficiently deliver insights to your customers.
PT Permita que seus desenvolvedores se concentrem no seu produto e aproveite nossos painéis líderes de mercado para disponibilizar informações aos seus clientes com eficiência.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| dashboards | painéis |
| insights | informações |
| leverage | aproveite |
| leading | líderes |
| product | produto |
| customers | clientes |
| industry | mercado |
| on | no |
| let | para |
| our | nossos |
EN With seamless compatibility across our enterprise platforms — including storage, servers, systems management, networking and services, our joint solutions deliver performance, reliability, scalability and industry leading TCO.
PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, incluindo armazenamento, servidores, gerenciamento de sistemas, rede e serviços, nossas soluções conjuntas oferecem desempenho, confiabilidade, escalabilidade e TCO líderes do setor.
| inglês | português |
|---|---|
| compatibility | compatibilidade |
| seamless | perfeita |
| platforms | plataformas |
| including | incluindo |
| storage | armazenamento |
| deliver | oferecem |
| reliability | confiabilidade |
| scalability | escalabilidade |
| leading | líderes |
| industry | setor |
| management | gerenciamento |
| servers | servidores |
| systems | sistemas |
| performance | desempenho |
| solutions | soluções |
| enterprise | empresariais |
| networking | rede |
| our | nossas |
| services | serviços |
| and | e |
EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.
PT A Air Liquide tem com objetivos ser um líder no setor em que atua, fornecer desempenho a longo prazo e contribuir para a sustentabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| air | air |
| leader | líder |
| industry | setor |
| long | longo |
| term | prazo |
| performance | desempenho |
| sustainability | sustentabilidade |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| to | fornecer |
| contribute | contribuir |
EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry
PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor
| inglês | português |
|---|---|
| promises | promessas |
| innovations | inovações |
| global | global |
| exceptional | excepcionais |
| contributions | contribuições |
| industry | setor |
| recognition | reconhecimento |
| awards | prêmios |
| deliver | entregar |
| gaining | ganhando |
| in | em |
| and | e |
EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API
PT A equipe da Reincubate acredita que esse deve ser o caso e, por isso, está trabalhando para definir e fornecer o padrão do setor para esse mecanismo na Cloud Data API
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acredita |
| working | trabalhando |
| industry | setor |
| standard | padrão |
| mechanism | mecanismo |
| cloud | cloud |
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| team | equipe |
| at | na |
| be | ser |
| should | deve |
| data | data |
| the | o |
| to | fornecer |
| define | definir |
| and | e |
| deliver | da |
| this | esse |
EN Vertiv?s power protection solutions deliver the highest level of efficiency available in the industry, with available efficiencies above 98.5% for a Class 1 UPS (as defined by IEC 62040-3)
PT As soluções de proteção de energia da Vertiv proporcionam o mais elevado nível de eficiência disponível na indústria, com eficiências disponíveis acima de 98,5% para uma UPS de Classe 1 (conforme definido pela IEC 62040-3)
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| solutions | soluções |
| industry | indústria |
| iec | iec |
| vertiv | vertiv |
| power | energia |
| level | nível |
| efficiency | eficiência |
| class | classe |
| highest | mais |
| efficiencies | eficiências |
| defined | definido |
| the | o |
| above | acima |
| a | uma |
| as | conforme |
| deliver | proporcionam |
| of | de |
EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within
PT Utilizamos um extenso banco de dados e ampla cobertura do setor para recrutar talentos externos competentes, e oferecemos soluções inteligentes para identificar e cultivar talentos da própria empresa
| inglês | português |
|---|---|
| broad | ampla |
| talent | talentos |
| smart | inteligentes |
| solutions | soluções |
| a | um |
| industry | setor |
| database | banco de dados |
| coverage | cobertura |
| identifying | identificar |
| and | e |
EN That's why we look after you with great packages that exceed industry norms and deliver: health, pensions, dental, optical, generous time off and more.
PT É por isso que cuidamos de você com ótimos pacotes que excedem as normas da indústria e proporcionam: saúde, aposentadoria, odontologia, ótica, tempo de folga generoso e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| packages | pacotes |
| industry | indústria |
| norms | normas |
| health | saúde |
| generous | generoso |
| great | ótimos |
| time | tempo |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| deliver | proporcionam |
| off | de |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| systems | sistemas |
| deliver | oferece |
| tool | ferramenta |
| performance | desempenho |
| form | formato |
| traditional | tradicional |
| camera | câmera |
| leading | líder |
| industry | setor |
| vision | vision |
| a | uma |
| of | do |
| this | essa |
EN Our products give content creators the tools to not just entertain but to create innovative RT3D experiences and deliver better processes for almost every industry.
PT Nossos produtos oferecem aos criadores de conteúdo ferramentas capazes não apenas de entreter, mas também criar experiências de RT3D inovadoras e fornecer processos melhores para quase todos os setores.
| inglês | português |
|---|---|
| creators | criadores |
| entertain | entreter |
| innovative | inovadoras |
| experiences | experiências |
| content | conteúdo |
| tools | ferramentas |
| processes | processos |
| better | melhores |
| the | os |
| to | fornecer |
| but | mas |
| products | produtos |
| just | apenas |
| our | nossos |
| create | criar |
| and | e |
| for | de |
EN Compatibility with the industry-leading platforms and technologies enables you to deliver solutions to where your customers consume content.
PT A compatibilidade com as plataformas e tecnologias líderes da indústria possibilita fornecer soluções onde seus clientes consomem conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| compatibility | compatibilidade |
| enables | possibilita |
| customers | clientes |
| consume | consomem |
| content | conteúdo |
| leading | líderes |
| industry | indústria |
| platforms | plataformas |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| where | onde |
| to | fornecer |
| and | e |
| deliver | da |
| your | seus |
| the | as |
EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits
PT "À medida que o setor continua investindo em iniciativas de transformação digital, é fundamental que entregue um retorno sobre o investimento o mais rápido possível e alcance os benefícios comerciais esperados
EN Splashtop and Bridge Digital Partner to Deliver Remote Access and Support to Media and Entertainment Industry 2021/12/09
PT Splashtop e Bridge Digital fazem parceria para fornecer acesso remoto e suporte ao setor de mídia e entretenimento 2021/12/09
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bridge | bridge |
| partner | parceria |
| access | acesso |
| media | mídia |
| entertainment | entretenimento |
| support | suporte |
| industry | setor |
| remote | remoto |
| to | fornecer |
EN Through our engineering and reliability expertise, we anticipate industry requirements and bring technology to market ahead of the curve, offering total solutions that deliver a competitive edge for our customers.
PT Através de nossa experiência em engenharia e confiabilidade, antecipamos as exigências da indústria e trazemos tecnologia para o mercado à frente da curva, oferecendo soluções totais que proporcionam uma vantagem competitiva para nossos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| reliability | confiabilidade |
| requirements | exigências |
| curve | curva |
| solutions | soluções |
| competitive | competitiva |
| edge | vantagem |
| engineering | engenharia |
| expertise | experiência |
| technology | tecnologia |
| market | mercado |
| customers | clientes |
| industry | indústria |
| total | totais |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| ahead | para |
| offering | oferecendo |
| deliver | proporcionam |
EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.
PT Estabelecemos padrões em tubos de vidro e embalagens primárias feitas de vidro e polímero, enquanto trabalhamos em conjunto com a nossa rede de clientes e parceiros industriais para oferecer produtos de excelente qualidade aos pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| standards | padrões |
| packaging | embalagens |
| polymer | polímero |
| network | rede |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| patients | pacientes |
| made | feitas |
| quality | qualidade |
| glass | vidro |
| in | em |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| to | oferecer |
EN One important factor is the SCHOTT ampoule Academy, a unique initiative in which we share our expertise with our customers to deliver a unique approach within the pharmaceutical industry.
PT Um dos vários benefícios para o cliente é a SCHOTT Academy, de ampolas, uma iniciativa única na qual compartilhamos nossa especialização com nossos clientes para oferecer uma abordagem única na indústria farmacêutica.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| academy | academy |
| initiative | iniciativa |
| expertise | especialização |
| approach | abordagem |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| industry | indústria |
| we share | compartilhamos |
| customers | clientes |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| share | com |
| unique | única |
| our | nossos |
| to | oferecer |
EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.
PT Equipas multifuncionais com um vasto conhecimento do setor que fornecem o conjunto mais completo de serviços end-to-end para a sua comunicação técnica.
| inglês | português |
|---|---|
| expertise | conhecimento |
| deliver | fornecem |
| technical | técnica |
| communication | comunicação |
| teams | equipas |
| a | um |
| industry | setor |
| services | serviços |
| the | o |
| with | conjunto |
| complete | com |
| of | do |
| your | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deliver the industry industry industry icon deliver responses deliver deliver applications deliver traffic deliver great customer deliver everything deliver insights deliver innovative deliver results deliver content deliver faster deliver always on deliver viruses deliver targeted advertisements deliver emails don’t deliver deliver apps deliver richer deliver content tailored deliver calls deliver brand consistent deliver patients still deliver deliver customized content deliver better experiences deliver apps faster deliver applications faster rapidly deliver applications deliver customers deliver business outcomes deliver solutions deliver even deliver powerful solutions ll deliver deliver too deliver personalized content we’ll deliver deliver value deliver accessible deliver suse linux deliver protection deliver security deliver self service deliver great experiences deliver digital experiences deliver sap deliver great deliver foodTraduzir deliver the industry para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe