PT Tal como acontece com os BIPs do Bitcoin, os EIPs da Ethereum respeitam uma série de classificações que especificam para onde vão as melhorias apresentadas. Nesse caso, a classificação Ethereum EIP é dividida em três classes que são:
Traduzir "especificam para onde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especificam para onde" de português para inglês
Traduções de especificam para onde
"especificam para onde" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de especificam para onde
português
inglês
EN As with Bitcoin's BIPs, Ethereum's EIPs respect a series of classifications that specify where the improvements they present are headed. In that case, the Ethereum EIP classification is divided into three classes that are:
PT Uma sequência de leads automatiza uma série de e-mails que especificam como e quando os representantes de vendas entram em contato com novos leads
EN A lead sequence automates a series of emails that specify how and when sales reps contact new leads
| português | inglês |
|---|---|
| automatiza | automates |
| série | series |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| novos | new |
PT Alguns comitês do setor também desenvolveram normas de aplicação que especificam contra qual dessas normas ISO você deve avaliar
EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against
| português | inglês |
|---|---|
| comitês | committees |
| setor | industry |
| desenvolveram | developed |
| normas | standards |
| aplicação | application |
| iso | iso |
PT Gere relatórios sobre quais processadores não aderem aos padrões de propriedade de dados (aqueles que especificam que o provedor, e não o cliente, é o proprietário dos dados)
EN Run reports on which processors do not adhere to standards for data ownership (those that specify that the vendor, and not the customer, owns the data)
PT Das páginas analisadas, 26,13% não especificam um idioma com o atributo lang
EN Of the pages analyzed, 26.13% do not specify a language with the lang attribute
PT 74,45% das páginas especificam gradientes em backgrounds, mas apenas 7% em qualquer outra propriedade.
EN 74.45% of pages specify gradients in backgrounds, but only 7% in any other property.
PT Cria uma imagem selecionável pelo usuário que está ligada a um link. Este módulo tem todos os parâmetros de um módulo de imagem com dois parâmetros adicionais que especificam o URL de destino do link e se o link abre em uma nova janela.
EN Creates a user-selectable image that is wrapped in a link. This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.
PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.
EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| sustentabilidade | sustainability |
| exige | requires |
| saber | know |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| sociedade | society |
| integradas | integrated |
| opiniões | opinions |
| conta | account |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| futuro | future |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| berlim | berlin |
| fundada | founded |
| hoje | today |
| desenvolvido | developed |
| grandes | big |
| eventos | events |
| equipe | team |
| esperamos | we hope |
| voltar | back |
| onboarding | onboarding |
PT O setor de produtos está mudando para implementar uma abordagem sistemática e global, para rastrear vigorosamente de onde vêm os produtos frescos e para onde eles vão. Um dos maiores desafios neste es...
EN After the installation of robotics and Cognex VisionPro® vision software, Panidea is able to quickly and easily adapt to consumer demand. The Italian producers need to package three different shapes o...
PT O setor de produtos está mudando para implementar uma abordagem sistemática e global, para rastrear vigorosamente de onde vêm os produtos frescos e para onde eles vão. Um dos maiores desafios neste es...
EN After the installation of robotics and Cognex VisionPro® vision software, Panidea is able to quickly and easily adapt to consumer demand. The Italian producers need to package three different shapes o...
PT O Pega Cloud possibilita que você execute sua nuvem onde quiser, personalize-a como quiser e a migre para onde quiser. O importante é fazer sentido para a sua empresa, não para a nossa.
EN Learn what makes Pegasystems the leading low code platform for AI-powered decisioning and workflow automation.
PT Onde quer que apareça, o nosso icónico logótipo Half Dome é um lembrete para celebrar onde estiveste e para te inspirares no que está para vir.
EN Wherever it shows up, our iconic Half Dome logo is a reminder to celebrate where you’ve been and get inspired by what lies ahead.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| canais | channels |
PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.
EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| buraco | hole |
| coelho | rabbit |
| onde | where |
| juntar | join |
| março | march |
| chá | tea |
| navegar | navigate |
| sala | hall |
| espelhos | mirrors |
| cantos | corner |
| encontrar | find |
PT Leia sobre os derivados de criptomoeda e onde os traders podem encontrar as melhores plataformas para negociá-los. Uma fonte útil de informações para aprender todos os fundamentos sobre derivados de criptomoeda e onde negociá-los.
EN Read about cryptocurrency derivatives and where traders can find the best platforms to trade them. A useful source of information for learning all the basics about cryptocurrency derivatives and where best to trade them.
| português | inglês |
|---|---|
| derivados | derivatives |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| onde | where |
| podem | can |
| encontrar | find |
| plataformas | platforms |
| fonte | source |
| útil | useful |
| fundamentos | basics |
PT Permita que seus administradores criem grupos para usuários com acesso quando, onde e por quanto tempo eles precisarem com a automação. Crie grupos estáticos, onde a inscrição possa ser controlada rigidamente para segurança ou conformidade.
EN Enable your administrators to create groups for users with access to when, where and how long they need it, with automation. Create static groups where membership can be tightly controlled for security or compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| permita | enable |
| administradores | administrators |
| grupos | groups |
| usuários | users |
| automação | automation |
| controlada | controlled |
| segurança | security |
| ou | or |
| conformidade | compliance |
PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.
EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| buraco | hole |
| coelho | rabbit |
| onde | where |
| juntar | join |
| março | march |
| chá | tea |
| navegar | navigate |
| sala | hall |
| espelhos | mirrors |
| cantos | corner |
| encontrar | find |
PT Permita que seus administradores criem grupos para usuários com acesso quando, onde e por quanto tempo eles precisarem com a automação. Crie grupos estáticos, onde a inscrição possa ser controlada rigidamente para segurança ou conformidade.
EN Enable your administrators to create groups for users with access to when, where and how long they need it, with automation. Create static groups where membership can be tightly controlled for security or compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| permita | enable |
| administradores | administrators |
| grupos | groups |
| usuários | users |
| automação | automation |
| controlada | controlled |
| segurança | security |
| ou | or |
| conformidade | compliance |
PT Para onde vão os meus dados pessoais? Quem são os destinatários, para onde são transferidos e com quais objetivos?
EN Where do my personal data go? Who are the recipients, where is it transferred and for what purposes?
| português | inglês |
|---|---|
| vão | go |
| dados | data |
| destinatários | recipients |
| transferidos | transferred |
| objetivos | purposes |
PT Saber de onde sua água vem e para onde ela vai é essencial para construir resiliência. Qual é o nível de segurança do seu fornecimento de água?
EN Knowing where your water comes from and where it goes to are essential for building resilience. How secure is your water supply?
| português | inglês |
|---|---|
| saber | knowing |
| água | water |
| essencial | essential |
| construir | building |
| resiliência | resilience |
| segurança | secure |
| fornecimento | supply |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| canais | channels |
PT Por exemplo, criar um site onde os criadores enviam seus vídeos para uma única conta de festival de filmes ou criar um aplicativo móvel onde os profissionais em campo carregam para uma única conta de negócios.
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | building |
| site | website |
| onde | where |
| criadores | creators |
| conta | account |
| ou | or |
| móvel | mobile |
| profissionais | workers |
| campo | field |
| festival | festival |
PT Para ajudar você a organizar suas ideias viagem para Richmond, este guia da cidade contém informações e dicas de viagem sobre como chegar, onde ficar, o que fazer, onde comer, e muito mais.
EN To help you organize your Richmond trip ideas, this Richmond visitors guide provides travel information and trip tips about how to get there, where to stay, what to do, where to eat and more.
| português | inglês |
|---|---|
| organizar | organize |
| guia | guide |
| informações | information |
| comer | eat |
| richmond | richmond |
PT Leia sobre os derivados de criptomoeda e onde os traders podem encontrar as melhores plataformas para negociá-los. Uma fonte útil de informações para aprender todos os fundamentos sobre derivados de criptomoeda e onde negociá-los.
EN Read about cryptocurrency derivatives and where traders can find the best platforms to trade them. A useful source of information for learning all the basics about cryptocurrency derivatives and where best to trade them.
| português | inglês |
|---|---|
| derivados | derivatives |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| onde | where |
| podem | can |
| encontrar | find |
| plataformas | platforms |
| fonte | source |
| útil | useful |
| fundamentos | basics |
PT Seus arquivos podem ser acessados de onde você estiver. Com aplicativos para todos os sistemas desktop e móveis, incluindo Windows, Apple, iOS e Android, você pode manter todos os seus arquivos importantes consigo para onde for.
EN Your files can be accessed anywhere you are. With applications for all desktop and mobile systems including Windows, Apple, iOS and Android, you can keep your most important files with you wherever you go.
PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | staff |
| recomendações | advice |
| comer | eat |
| eventos | events |
| informações | information |
| segurança | safety |
PT Se você sabe onde as pessoas estão passando seu tempo, sabe onde precisar estar para ser notado.
EN If you know where people are hanging out, you know where you have to be to get noticed.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pessoas | people |
PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.
EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| sites | sites |
| tráfego | traffic |
| dado | information |
| concentrar | focus |
| esforço | efforts |
PT Novidades do alinhamento Sprout Social + Simply Measured: onde estamos e para onde vamos
EN Sprout Social + Simply Measured Alignment Update: Where We Are & Where We’re Going
| português | inglês |
|---|---|
| alinhamento | alignment |
| sprout | sprout |
| social | social |
| vamos | going |
PT É uma opção relativamente barata para países onde a Twilio não tem números de telefone ou onde não é possível fazer portabilidade.
EN It’s a relatively inexpensive option for countries where Twilio doesn’t have phone numbers or where porting isn’t possible.
| português | inglês |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| países | countries |
| twilio | twilio |
| telefone | phone |
| ou | or |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| mailchimp | mailchimp |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| hubspot | hubspot |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Pode tornar-se difícil saber onde seu marketing está funcionando e onde não é.Para facilitar a rastreamento dos links, você pode criar links de palavras-chave.
EN To make tracking your links easier, you can create keyword links.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| links | links |
| facilitar | easier |
PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.
EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| visibilidade | visibility |
| abordar | address |
| consistente | consistently |
| hospedadas | hosted |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especificam quais processos especificam importa para onde arraste para onde para onde seção para onde viajar para onde lugares para onde região para onde decidir para onde sabe para onde migre para onde lugar para onde entenda para onde majestic para onde brandfolder para onde entender onde onde varejo onde onde posso saber onde quer dinheiro onde lugar onde locais onde marca onde crm onde onde eles data centers onde local onde onde posso encontrar países onde onde vem e onde mostrando onde internet onde identificar onde usuários onde importa onde esteja definir onde loja online onde decidir onde comunidades onde comunidades onde vivemos web onde importando onde país onde locais onde muitas on line onde onde encontrar onde apontarTraduzir especificam para onde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe