Traduzir "onde vamos desse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onde vamos desse" de português para inglês

Traduções de onde vamos desse

"onde vamos desse" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

onde a able about according according to across address after all also always an and and the any are area around as at at the based be because been but by can click country create day design different do don don’t each easily easy even every first for for the free from from the get go good has have he help here his home how how to i if in in the including industry information into is it it is its it’s just keep know learn life like live ll located location make making management many matter may more most must need need to new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own part people personal place places products public re real right secure see service services set she should site so some stay such such as support sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to get to make to the together unique up us use used using want was way we we are we have website well what when whenever where where to wherever which which are while who will will be with without would you you are you can you have you want your yourself you’re
vamos after all also any are are going as at at the be been below by can down each even every few first for for the from from the get give going have how in in the into is let let us let’s like ll make may not of of the on the one open or own provide see some step than that the then there these things this through to to be to get to make to the up using we go what when where which who will be with you are
desse a able about after all also an and and the any are around as at at the available back be be able be able to been between but by can can be create data do domain during each end entire every first following for for example for the from from the get give global group has have here how however i if in in that in the in this is it it is its just like ll make may more most much must need new no not number of of that of the of this on on the once one only or other our out over own page pages part people personal product re right see service set site so some such system take team terms than that the the first their them then there these they this through throughout thus time to to be to get to the under up us use user using very via was way we website what when where which while who will will be with with you within without work would you you are you can you have your

Tradução de português para inglês de onde vamos desse

português
inglês

PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.

EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.

portuguêsinglês
construirbuilding
sustentabilidadesustainability
exigerequires
saberknow

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

portuguêsinglês
vamoslet’s
falartalk
pessoaspeople
conformidadecompliance
gerenciamentomanagement
frotafleet

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

portuguêsinglês
vamoslet’s
falartalk
pessoaspeople
conformidadecompliance
gerenciamentomanagement
frotafleet

PT “Se tivermos sucesso, vamos capitalizar a maior oportunidade de criar empregos de qualidade em gerações”, disse ele. “Vamos construir uma sociedade mais justa, saudável e sustentável; e vamos proteger este magnífico planeta.”

EN ?If we succeed, we will capitalize on the greatest opportunity to create quality jobs in generations,? he said. ?Well build a more equitable, healthy, and sustainable society; and well protect this magnificent planet.?

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.

portuguêsinglês
encontrefind
textotext

PT Sem prejuízo desse facto, a Portugal Ventures não garante que o Conteúdo disponível no seu website esteja livre de infeção, vírus e/ou outros malwares, não se responsabilizando por eventuais danos ou perdas que possam resultar desse facto.

EN However, Portugal Ventures does not warrant that the content available on its website is free of infection, viruses and/or other malware, and will not be liable for any resulting damage or loss.

portuguêsinglês
portugalportugal
garantewarrant
conteúdocontent
websitewebsite
ouor
outrosother

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.

PT Ok, vamos começar o trabalho desse encanador

EN Ok, let's start this plumber's work

portuguêsinglês
okok
começarstart

PT Ok, vamos começar o trabalho desse encanador

EN Ok, let's start this plumber's work

portuguêsinglês
okok
começarstart

PT Novidades do alinhamento Sprout Social + Simply Measured: onde estamos e para onde vamos

EN Sprout Social + Simply Measured Alignment Update: Where We Are & Where Were Going

portuguêsinglês
alinhamentoalignment
sproutsprout
socialsocial
vamosgoing

PT Bem, vamos direto ao trabalho, vamos?

EN Well, let's get straight to work, shall we?!

portuguêsinglês
bemwell
diretostraight
aoto

PT Vamos experimentar correr em trilhas? Vamos! Mas, atenção: nem tudo são flores! Quem já é fã de corrida off-road com certeza já ?

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?

portuguêsinglês
experimentartry
trilhastrail
nemor

PT Vamos falar sobre turismo espacial. O que é? Quanto custa? Quais são os seus impactos ambientais? Vamos responder essas e outras perguntas.

EN Let’s talk about space tourism. What is it? How much does it cost? What are its environmental impacts? Well answer these and other questions.

portuguêsinglês
vamoslet’s
sobreabout
turismotourism
espacialspace
impactosimpacts
ambientaisenvironmental
responderanswer
outrasother
ss

PT Vamos mostrar como é fácil importar sua arte de ferramentas populares de criação de conteúdo 3D e, depois, vamos abordar diversos recursos poderosos para artistas e designers para que consiga atualizar seu trabalho diretamente em Unity.

EN Well show you how easy it is to import your art from popular 3D content-creation tools, and then cover several powerful artist and designer-friendly features for updating your work directly in Unity.

portuguêsinglês
mostrarshow
fácileasy
popularespopular
criaçãocreation
conteúdocontent
diversosseveral
poderosospowerful
artistasartist
designersdesigner
atualizarupdating
diretamentedirectly
unityunity

PT Mercúrio é muito diferente dos outros planetas do nosso Sistema Solar. Hoje, vamos contar mais sobre as suas peculiaridades e explicar como elas afetam este pequeno planeta. Vamos começar!

EN Mercury is very different from other planets in our Solar System. Today well tell you more about its peculiarities and explain how they affect this little planet. Let’s get started!

portuguêsinglês
mercúriomercury
planetasplanets
sistemasystem
solarsolar
hojetoday
contartell
explicarexplain
afetamaffect
pequenolittle
começarstarted

PT Se a descrição de um campo ou uma coluna existir mais à frente desse campo ou coluna em uma fonte de dados ou pasta de trabalho, você conseguirá ver informações sobre o local de onde a descrição foi herdada.

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

portuguêsinglês
seif
descriçãodescription
campofield
ouor
colunacolumn
fontesource
vocêyou
conseguirábe able to
pasta de trabalhoworkbook
conseguirable

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

portuguêsinglês
paiparent
distritodistrict
registradoregistered
filialbranch
ouor
reservareserves

PT neste contexto onde nos comunicamos e aprendemos ainda mais sobre o mundo por meio da internet. Por mais que nossos tios digam que nós “só queremos saber desse negócio de celular”, é importante também lembrar que o mundo

EN in this context when we communicate and learn even more about the world through the internet. As much as our uncles say that wejust keep scrolling on the phone”, it is also important to remember that the

portuguêsinglês
comunicamoswe communicate
mundoworld
internetinternet
saberlearn
celularphone
importanteimportant

PT As informações desse website não se destinam a ser um incentivo, oferta ou solicitação a qualquer pessoa ou em qualquer país ou jurisdição onde tal distribuição ou uso seja contrário à lei ou regulamentação local.

EN The information on this website is not intended to be an inducement, offer or solicitation to any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
ofertaoffer
ouor
jurisdiçãojurisdiction
distribuiçãodistribution

PT Através desse novo projeto, a Iberdrola reforçará sua liderança renovável em Castela e Leão, onde já gerencia mais de 5.100 MW hidráulicos e eólicos, fazendo com que seja a região espanhola com mais megawatts

EN With this new project, Iberdrola is reinforcing its renewable leadership in Castilla y León, where it already manages more than 5,100 MW of hydro and wind, making it the region in which the company has installed the most green megawatts.

portuguêsinglês
novonew
projetoproject
iberdrolaiberdrola
liderançaleadership
renovávelrenewable
gerenciamanages
fazendomaking
regiãoregion
mwmw
arwind

PT Através desse novo projeto, a Iberdrola reforçará sua liderança renovável em Castela e Leão, onde já gerencia mais de 5.100 MW hidráulicos e eólicos, fazendo com que seja a região espanhola com mais megawatts

EN With this new project, Iberdrola is reinforcing its renewable leadership in Castilla y León, where it already manages more than 5,100 MW of hydro and wind, making it the region in which the company has installed the most green megawatts.

portuguêsinglês
novonew
projetoproject
iberdrolaiberdrola
liderançaleadership
renovávelrenewable
gerenciamanages
fazendomaking
regiãoregion
mwmw
arwind

PT Insira o código postal de envio com base no local de onde você envia os pedidos. As taxas de envio serão calculadas com base na distância desse código postal.

EN Enter the Ship From Zip Code based on where you ship orders from. Shipping rates will be calculated based on distance from this postal code.

portuguêsinglês
insiraenter
códigocode
postalpostal
taxasrates
serãowill be
calculadascalculated
distânciadistance
serbe

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

portuguêsinglês
paiparent
distritodistrict
registradoregistered
filialbranch
ouor
reservareserves

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

portuguêsinglês
paiparent
distritodistrict
registradoregistered
filialbranch
ouor
reservareserves

PT Depois de admirar a panorâmica que a cúpula oferece, desceremos até a Basílica de São Pedro, onde o tour terminará às 8:55 horas. Você poderá percorrer o interior desse magnífico templo por conta própria.

EN After admiring the unforgettable panoramic views of Rome from the dome, we'll descend to St Peter's Basilica, where our tour will come to an end at 8:55 am. You can then choose to explore the interior of the impressive church at your own pace.

portuguêsinglês
cúpuladome
pedropeter
tourtour
ss
sãoam

PT Depois de admirar a panorâmica que a cúpula oferece, desceremos até a Basílica de São Pedro, onde o tour terminará às 8:55 horas. Você poderá percorrer o interior desse magnífico templo por conta própria.

EN After admiring the unforgettable panoramic views of Rome from the dome, we'll descend to St Peter's Basilica, where our tour will come to an end at 8:55 am. You can then choose to explore the interior of the impressive church at your own pace.

portuguêsinglês
cúpuladome
pedropeter
tourtour
ss
sãoam

PT Depois de admirar a panorâmica que a cúpula oferece, desceremos até a Basílica de São Pedro, onde o tour terminará às 8:55 horas. Você poderá percorrer o interior desse magnífico templo por conta própria.

EN After admiring the unforgettable panoramic views of Rome from the dome, we'll descend to St Peter's Basilica, where our tour will come to an end at 8:55 am. You can then choose to explore the interior of the impressive church at your own pace.

portuguêsinglês
cúpuladome
pedropeter
tourtour
ss
sãoam

PT Ao apagar uma imagem ou vídeo, ele é enviado para a lixeira, onde é permanentemente eliminado após 30 dias. Para apagar os ativos antes desse prazo, esvazie a lixeira. Esvaziada a lixeira, o conteúdo não pode mais ser restaurado.

EN When you delete an image or video, it's sent to the trash, where it'll be permanently deleted after 30 days. To delete assets before then, empty the trash. After you empty the trash, the content can't be restored.

PT Um dos manifestos mais importantes do cypherpunk é o Cyphernomicon, um documento onde se refletem preocupações, ideias, recomendações e muito do pensamento cultural desse movimento.

EN One of the most important manifestos of the cypherpunk is The Cyphernomicon, a document that contains concerns, ideas, recommendations and much of the cultural thought of this movement.

PT Primeiro, você cria um modelo principal que inclui as variáveis standard_header_includes e standard_footer_includes. Dentro desse modelo, você precisa definir um bloco exclusivo usando a seguinte sintaxe, onde my_sidebar é um nome exclusivo:

EN First, you'll create a main template that includes the required standard_header_includes and standard_footer_includes variables. Within that template, you need to define a unique block using the following syntax where my_sidebar is a unique name:

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro

EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future

portuguêsinglês
começarstart
sociedadesociety
integradasintegrated
opiniõesopinions
contaaccount
impactoimpact
positivopositive
futurofuture

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portuguêsinglês
serãowill be
acolhidoswelcomed
nomename
necessidadesneed
preferênciaspreferences

PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).

EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).

portuguêsinglês
começoubegan
berlimberlin
fundadafounded
hojetoday
desenvolvidodeveloped
grandesbig
eventosevents
equipeteam
esperamoswe hope
voltarback
onboardingonboarding

PT O bom vestido de baile vai colocar o foco em você como um todo e não apenas em uma parte específica da roupa. Simplicidade é sempre uma boa ideia onde quer que vamos e parece elegante e feminina.

EN The good evening dress will put the focus on you as a whole and not just on a specific part of the clothing. Simplicity is always a good idea wherever we go and it looks elegant and feminine.

portuguêsinglês
vestidodress
focofocus
todowhole
específicaspecific
roupaclothing
simplicidadesimplicity
ideiaidea
vamoswe go
parecelooks
eleganteelegant

PT Avalie a excelência do seu serviço em comparação a 3.250 empresas. Não importa onde você esteja, vamos ajudar você a atingir todo o seu potencial de suporte.

EN Measure how well you deliver service excellence compared with 3,250 of your peers. No matter where you land, were here to help you reach your full support potential.

portuguêsinglês
avaliemeasure
excelênciaexcellence
comparaçãocompared
importamatter
atingirreach
todofull
potencialpotential

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place youre travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

portuguêsinglês
interessanteinteresting
viajartravelling

PT A maioria das organizações já usam diferentes plataformas em nuvem, então não vamos forçá-lo a escolher uma delas. Você pode escolher qualquer nuvem para onde mover seus dados e executar o analytics.

EN Most organizations already use many different cloud platforms, so we won’t force you to choose one. We enable full cloud choice in terms of where you move your data and run your analytics.

portuguêsinglês
organizaçõesorganizations
plataformasplatforms
nuvemcloud
ondewhere
movermove

Mostrando 50 de 50 traduções