PT Pode ser uma maneira extremamente valiosa de começar seu fluxo de trabalho e começar a explorar novas maneiras de trabalhar, e pode ajudá-lo a determinar onde problemas podem estar quando você começar a mergulhar mais fundo no processo.
"começar com visibilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Pode ser uma maneira extremamente valiosa de começar seu fluxo de trabalho e começar a explorar novas maneiras de trabalhar, e pode ajudá-lo a determinar onde problemas podem estar quando você começar a mergulhar mais fundo no processo.
EN It can be an extremely valuable way to start your workflow and to start exploring new ways of working, and it can help you determine where problems might lie when you begin to dive deeper into the process.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Visibilidade Aumente a visibilidade do seu negócio através da presença do seu app nos mecanismos de pesquisa. Otimize o seu SEO e desfrute de uma descoberta incomparável.
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
aumente | increase |
negócio | business |
presença | presence |
app | application |
pesquisa | search |
otimize | optimize |
seo | seo |
desfrute | enjoy |
descoberta | discoverability |
incomparável | unparalleled |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
português | inglês |
---|---|
como | how |
pode | can |
sua | your |
visibilidade | visibility |
comportamentos | behavior |
sem | sem |
PT Visibilidade - Esta é a visibilidade do produto no seu site
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
site | site |
PT A melhor visibilidade de rede oferece o acesso a dados de melhor desempenho e à distribuição de dados aos seus dispositivos de monitoramento e de segurança. Saiba como é fácil inovar a segurança em linha e a visibilidade de rede fora de banda.
EN Better network visibility delivers the highest performance data access and data distribution to your monitoring and security appliances. Learn how easy it is to innovate your inline security and out-of-band network visibility.
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
visibilidade | visibility |
oferece | delivers |
acesso | access |
dados | data |
desempenho | performance |
distribuição | distribution |
saiba | learn |
é | is |
fácil | easy |
inovar | innovate |
banda | band |
em linha | inline |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
visibilidade | visibility |
controle | control |
migração | migration |
modernização | modernization |
integração | integration |
custos | costs |
precisão | accuracy |
ciclo de vida | lifecycle |
PT visibilidade total sobre quais recursos da AWS estão sendo adicionados, alterados ou removidos em toda a organização e também podem fornecer visibilidade de ambientes híbridos e multinuvem.
EN you with full visibility into what AWS resources are being added, changed, or removed across your organization and can also provide visibility into hybrid and multi-cloud environments.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
recursos | resources |
aws | aws |
adicionados | added |
removidos | removed |
organização | organization |
podem | can |
ambientes | environments |
híbridos | hybrid |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
visibilidade | visibility |
controle | control |
migração | migration |
modernização | modernization |
integração | integration |
custos | costs |
precisão | accuracy |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Ao lado de Visibilidade do Perfil, clique em Editar para exibir o formulário Visibilidade do Perfil.
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
PT Unifique dados em sistemas de contabilidade, cadeia de suprimentos e compras para obter visibilidade precisa e em tempo real de seus gastos. Garanta a conformidade de pagamento tendo visibilidade de contratos e fornecedores em todos os sistemas.
EN Unify data across accounting, supply chain and procurement systems to gain real time and accurate visibility into your spend. Ensure payment compliance by having visibility into contracts and vendors across systems.
PT Visibilidade As empresas precisam de visibilidade e controle em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados
EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
visibilidade | visibility |
estratégia | strategy |
começar | begin |
PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.
EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.
português | inglês |
---|---|
estratégia | strategy |
visibilidade | visibility |
abordar | address |
consistente | consistently |
hospedadas | hosted |
PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.
EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.
português | inglês |
---|---|
estratégia | strategy |
visibilidade | visibility |
abordar | address |
consistente | consistently |
hospedadas | hosted |
PT O erwin Data Catalog fornece a visibilidade de dados empresariais necessária para você saber quais dados possui, onde eles estão e como começar a aproveitar seu potencial
EN erwin Data Catalog provides the enterprise data visibility needed to know what data you have, where it is, and how to begin to unlock its potential
português | inglês |
---|---|
erwin | erwin |
catalog | catalog |
fornece | provides |
visibilidade | visibility |
empresariais | enterprise |
começar | begin |
potencial | potential |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
visibilidade | visibility |
estratégia | strategy |
começar | begin |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
bitbucket | bitbucket |
todos | everyone |
PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
português | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
com | getting |
PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
português | inglês |
---|---|
empresas | organisations |
pequena | small |
tempo | time |
PT Além disso, sempre anote os locais de onde você pode obter imagens sem pedir permissão. Essas coisas são boas para começar, mas assim que você começar a lucrar com seu blog, precisará ter ainda mais cuidado.
EN Further, always keep a note of places from where you can get images without asking for permission. These things are good for starting but as soon as you start making a profit from your blog you will need to be even more careful.
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
permissão | permission |
boas | good |
lucrar | profit |
blog | blog |
cuidado | careful |
precisar | need |
PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.
EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.
português | inglês |
---|---|
mulheres | women |
rurais | rural |
jovens | young |
capazes | capable |
viver | living |
bem | good |
fundos | funds |
começar | started |
governo | government |
ajudaram | helped |
pessoas | people |
muitas vezes | often |
t | t |
PT Você pode começar do zero ou começar com um modelo pronto, personalizar os campos e o design do formulário, compartilhá-lo por meio da rede e coletar respostas instantaneamente.
EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.
português | inglês |
---|---|
começar | start |
zero | scratch |
ou | or |
campos | fields |
rede | network |
coletar | collect |
respostas | responses |
instantaneamente | instantly |
lo | it |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
português | inglês |
---|---|
jornada | journey |
mundo | world |
animação | animation |
explore | explore |
estilos | styles |
escolha | pick |
melhor | best |
propósito | purpose |
PT Outra excelente maneira de começar no Smartsheet é a partir de um modelo, em vez de começar do zero
EN Another great way to get started in Smartsheet is to start from a template, rather than starting from scratch
português | inglês |
---|---|
outra | another |
excelente | great |
maneira | way |
smartsheet | smartsheet |
é | is |
um | a |
modelo | template |
zero | scratch |
PT Quando você estiver pronto para começar a adicionar seu código CSS personalizado, basta remover a mensagem começar agora ou adicionar seu CSS depois dela.
EN When you’re ready to begin adding your custom CSS code, simply remove the message to get started or add your CSS after it.
português | inglês |
---|---|
código | code |
css | css |
personalizado | custom |
remover | remove |
mensagem | message |
ou | or |
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says
português | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
saúde | health |
méxico | mexico |
PT Você pode começar hoje mesmo gratuitamente! Clique aqui para começar e baixar os pacotes beta.
EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.
português | inglês |
---|---|
começar | started |
clique | click |
aqui | here |
pacotes | packages |
beta | beta |
PT Já que sobrevivemos a 2020 é hora de começar a pensar no futuro, e nada melhor do que começar com o lançamento do Mavic 2 Enterprise Advanced (M2EA). ..
EN Malaria is an ancient disease that continues to devastate some of the world’s most vulnerable communities. In 2019, an estimated 409,000 people died a..
português | inglês |
---|---|
melhor | most |
PT Edwards Deming Vamos começar com isso — colocar vários consultores em competição é uma ótima maneira de avaliá-los e começar ...
EN Edwards Deming Let's start with this—putting several consultants in competition is a great way to evaluate them and start...
português | inglês |
---|---|
começar | start |
colocar | putting |
consultores | consultants |
competição | competition |
maneira | way |
los | them |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
EN Getting started is easy. There is no entry fee to become an ONLYOFFICE partner, nor minimum sales requirements to start.
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
taxa | fee |
parceiro | partner |
onlyoffice | onlyoffice |
requisitos | requirements |
vendas | sales |
PT Como começar um blog: um guia para começar!
EN 9 Social Media Metrics All Marketers Should Measure
português | inglês |
---|---|
para | all |
PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises
EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees
português | inglês |
---|---|
começar | starting |
iorque | york |
cartazes | posters |
teatro | theatre |
janelas | windows |
portas | doors |
broadway | broadway |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
bitbucket | bitbucket |
todos | everyone |
PT Começar no Colorcinch não podia ser mais simples - não há necessidade de se registar no site, e pode simplesmente carregar a sua imagem e começar a editar
EN Getting started on Colorcinch couldn?t be simpler - there?s no need to register with the site, and you can simply upload your image and start editing
português | inglês |
---|---|
necessidade | need |
site | site |
carregar | upload |
imagem | image |
editar | editing |
mais simples | simpler |
PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
português | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
com | getting |
PT Está a pensar em começar um negócio de fotografia? Se começar bem no início, poupar-lhe-á muitos aborrecimentos mais tarde e abrirá o caminho para uma carreira de sucesso
EN Are you thinking of starting a photography business? Getting the basics right at the beginning will save you a lot of hassles later on and pave the way for a successful career
português | inglês |
---|---|
pensar | thinking |
negócio | business |
fotografia | photography |
bem | right |
caminho | way |
carreira | career |
sucesso | successful |
lhe | you |
poupar | save |
PT Você pode começar do zero ou começar com um modelo pronto, personalizar os campos e o design do formulário, compartilhá-lo por meio da rede e coletar respostas instantaneamente.
EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.
português | inglês |
---|---|
começar | start |
zero | scratch |
ou | or |
campos | fields |
rede | network |
coletar | collect |
respostas | responses |
instantaneamente | instantly |
lo | it |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado para que possa começar a causar um impacto sobre sua equipe.
EN Review best practices on how to get started as a free user in Smartsheet and how to effectively collaborate on the work you're shared to so that you can start making an impact with your team.
PT Outra excelente maneira de começar no Smartsheet é a partir de um modelo, em vez de começar do zero
EN Another great way to get started in Smartsheet is to start from a template, rather than starting from scratch
PT Faça login na sua conta Visme e escolha seu modelo de proposta favorito no painel para começar. Você também pode optar por começar com uma tela em branco.
EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
PT O próximo passo é escolher um modelo de pictograma ou começar com uma tela em branco e começar seu projeto a partir do zero.
EN The next step is to choose a pictogram template or get started with a blank canvas and start your design from scratch.
PT Você quer começar a negociar criptomoedas, mas realmente não sabe como começar? Nós ensinamos você a fazer isso independentemente do seu conhecimento prévio.
EN Do you want to start trading cryptocurrencies but you don't really know how to start? We teach you to do it regardless of your previous knowledge.
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
português | inglês |
---|---|
ameaças | threat |
departamentos | departments |
visibilidade | visibility |
capacidade | ability |
dispositivos | devices |
funcionários | employee |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
abrangente | comprehensive |
controles | controls |
administradores | admins |
interagir | interact |
ferramentas | tools |
PT A visibilidade total da atividade do seu prestador de serviços permite auditá-lo e ajuda sua organização a gerenciar a segurança de forma mais proativa.
EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
total | full |
permite | enables |
ajuda | helps |
segurança | security |
mais | more |
proativa | proactively |
PT Muitas vezes, as organizações não têm visibilidade ou controle total sobre os navegadores que suas equipes usam, o que as impede de cumprir os padrões de conformidade e proteger os usuários, dispositivos e dados em sua rede.
EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
visibilidade | visibility |
ou | or |
controle | control |
total | full |
navegadores | browsers |
equipes | teams |
usam | use |
padrões | standards |
usuários | users |
dados | data |
muitas vezes | often |
PT Foi super simples de configurar e me dá muita visibilidade
EN It was dead simple to set up and provides me a lot of visibility
português | inglês |
---|---|
simples | simple |
me | me |
visibilidade | visibility |
Mostrando 50 de 50 traduções