Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "escolher para combinar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escolher para combinar" de português para inglês

Traduções de escolher para combinar

"escolher para combinar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

escolher a and any are as well as well as but button by can choice choices choose choosing chosen click data decide for from the have here if is it its like many may no of one option options or out own pick picking place range select selection set settings solution some take than the their there these this time to to choose to the type types which will with you can you choose your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
combinar any combine combining create match merge merging one that the to combine your

Tradução de português para inglês de escolher para combinar

português
inglês

PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.

EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.

português inglês
é is
segundos seconds
expert expert
saiba learn

PT Escolha dois ou mais PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.

EN Choose two or more PDFs you’d like to combine and press Merge.

português inglês
escolha choose
ou or
pdfs pdfs
você you
pressione press

PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.

EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.

português inglês
mac mac
é is
expert expert
pode can
tarefa task
edite edit
imagens images
comprima compress
a sign

PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:

EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:

português inglês
é is
expert expert
questão matter
segundos seconds

PT Escolha os PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.

EN Pick the PDFs you’d like to combine and press Merge.

português inglês
escolha pick
pdfs pdfs
pressione press

PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.

EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.

português inglês
nicho niche
lucrativo profitable
mente mind
nunca never
apaixonado passionate
trabalhar work
s s

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

português inglês
tempo time
lista listed
serviços service
dependendo depending
tamanho size
escolher chosen

PT Pode escolher um dos nossos modelos pré-criados ou criar o seu próprio utilizando a nossa API aberta para combinar com a identidade de marca do seu hotel.

EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.

português inglês
escolher choose
modelos templates
ou or
api api
aberta open
combinar match
identidade identity
hotel hotel

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

português inglês
tempo time
lista listed
serviços service
dependendo depending
tamanho size
escolher chosen

PT Insira seus dados e personalize completamente o modelo que você escolher para combinar com seu projeto ou marca.

EN Input your data and completely customize your chosen template to match your project or brand.

PT Pode misturar e combinar conforme necessário, mas criar um conjunto de artigos para escolher torna o processo de elaboração de um pacote de marketing muito mais fácil

EN You can mix and match as needed, but creating a pool of items to choose from makes the process of putting together a marketing pack much easier

PT Se você quiser combinar duas rotas, pode escolher o tour de 6 horas

EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour

português inglês
se if
você you
combinar combine
duas two
rotas routes
escolher choose
tour tour

PT Pode escolher criar infográficos personalizados a partir do zero ou combinar suas criações com blocos de conteúdo prontos

EN Create your own custom infographic from scratch or mix and match from ready-made content blocks

português inglês
infográficos infographic
personalizados custom
zero scratch
ou or
combinar match
blocos blocks
conteúdo content

PT Se você quiser combinar duas rotas, pode escolher o tour de 6 horas

EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour

português inglês
se if
você you
combinar combine
duas two
rotas routes
escolher choose
tour tour

PT Se você quiser combinar duas rotas, pode escolher o tour de 6 horas

EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour

português inglês
se if
você you
combinar combine
duas two
rotas routes
escolher choose
tour tour

PT Se você quiser combinar duas rotas, pode escolher o tour de 6 horas

EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour

português inglês
se if
você you
combinar combine
duas two
rotas routes
escolher choose
tour tour

PT Se você quiser combinar duas rotas, pode escolher o tour de 6 horas

EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour

português inglês
se if
você you
combinar combine
duas two
rotas routes
escolher choose
tour tour

PT Se está a criar só para si, pode optar por cores fortes para destacar o seu autocolante para bicicletas ou escolher palavras e frases únicas e escolher um corte em matriz para um look incrível!

EN If you’re designing just for yourself, you can opt for bold colors to make your bike sticker stand out, or pick unique words and phrases and create a die-cut shape design for a cool look!

PT Dica: para obter ajuda para escolher as melhores fontes para o seu site, acesse Escolher as fontes e as cores certas. 

EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors. 

PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais

EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs

português inglês
relógio watch
garmin garmin
certo right
confuso confusing
aqui here
dispositivo device
necessidades needs

PT Se precisar de ajuda para escolher um nome de domínio, verifique 10 melhores dicas para escolher um nome de domínio.

EN If you need help choosing a domain name, check out the 10 Best Tips For Choosing a Domain Name.

português inglês
se if
precisar need
ajuda help
escolher choosing
nome name
verifique check
melhores best
dicas tips

PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.

português inglês
nintendo nintendo
switch switch
provou proven
popular popular
agora now
modelos models

PT Basta escolher "Qualquer pessoa na equipe" no diálogo do colaborador e escolher os direitos de apresentação para os membros de sua equipe.

EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.

português inglês
escolher choose
equipe team
diálogo dialogue
colaborador collaborator
direitos rights
apresentação presentation
membros members

PT A maioria das organizações já usam diferentes plataformas em nuvem, então não vamos forçá-lo a escolher uma delas. Você pode escolher qualquer nuvem para onde mover seus dados e executar o analytics.

EN Most organizations already use many different cloud platforms, so we won’t force you to choose one. We enable full cloud choice in terms of where you move your data and run your analytics.

português inglês
organizações organizations
plataformas platforms
nuvem cloud
onde where
mover move

PT Ônibus velho Sem possibilidade de escolher acento ( não tem opção de escolher nem mediante um valor extra) Internet limitadíssima Sem tomadas USB Ficamos 10 minutos parados em um lugar ermo para abastecimento durante a viagem.

EN When I asked for help I only received emails that told me changing the reservation was easy. It was not. I wasted too much money this way!

português inglês
viagem way

PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

português inglês
nordvpn nordvpn
parecer seem
confuso confusing
europa europe
você you
servidores servers
também also

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

português inglês
bloquear block
início start

PT Lembre-se de escolher um horário de início, caso contrário, a integração não funcionará. Observe que escolher um horário de término é opcional.

EN Be sure to pick a start time; otherwise, the integration won’t work. Note that choosing an end time is optional.

português inglês
horário time
início start
integração integration
observe note
opcional optional
t t
funcionar work

PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.

EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.

português inglês
escolher choose
notificado notified
imediatamente immediately
assistente assistant
vendas sales
pipedrive pipedrive
ou or
entrar log into

PT Depois de ter reduzido o tipo de site que procura criar e as características que precisa de ter nele, escolher um construtor de websites é uma questão relativamente simples de escolher aquele de que gosta mais

EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best

português inglês
procura looking
características features
escolher picking
construtor builder
relativamente relatively

PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.

EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.

PT Lembre-se de escolher um horário de início, caso contrário, a integração não funcionará. Observe que escolher um horário de término é opcional.

EN Be sure to pick a start time; otherwise, the integration won’t work. Note that choosing an end time is optional.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

PT Basta combinar um de nossos Modelos em PDF para Candidatura a Bolsas de Estudos com um formulário para inscrições online existente para transformar as respostas de seus candidatos em PDFs profissionais e seguros

EN Simply match a Scholarship Application PDF Template to your existing online scholarship application form to instantly turn responses into secure, professional PDFs

português inglês
combinar match
online online
existente existing
respostas responses
seguros secure

PT Combinar padrões pode ser usado, por exemplo, tanto para reunir uma quantidade mínima de contêineres para um porto de destino ou para esperar durante certo período de tempo, seja o que vier primeiro, antes do envio do pedido.

EN Pattern-matching can be used to, for example, either collect a minimum number of containers for a particular destination port or wait for some period of time, whichever comes first, before ordering shipment.

português inglês
padrões pattern
mínima minimum
contêineres containers
porto port
destino destination
envio shipment
pedido ordering

PT Combinar padrões pode ser usado, por exemplo, tanto para reunir uma quantidade mínima de contêineres para um porto de destino ou para esperar durante certo período de tempo, seja o que vier primeiro, antes do envio do pedido.

EN Pattern-matching can be used to, for example, either collect a minimum number of containers for a particular destination port or wait for some period of time, whichever comes first, before ordering shipment.

português inglês
padrões pattern
mínima minimum
contêineres containers
porto port
destino destination
envio shipment
pedido ordering

PT Entre em contato com um especialista da Atlassian para confirmar sua qualificação e saber como combinar suas ofertas elegíveis para economizar mais com a migração para o Cloud.

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.

português inglês
especialista experts
confirmar confirm
migração migration
cloud cloud

PT Entre em contato com um especialista da Atlassian para confirmar sua qualificação e saber como combinar suas ofertas elegíveis para economizar mais com a migração para o Atlassian Cloud.

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.

português inglês
especialista experts
atlassian atlassian
confirmar confirm
migração migration
cloud cloud

PT Lar de uma comunidade equestre reconhecida internacionalmente (com uma cena social para combinar), esta cidade The Palm Beaches oferece infinitas oportunidades para jogar de dia e ir para o pôr do sol à noite.

EN Home to an internationally recognized equestrian community (with a social scene to match), this city in The Palm Beaches offers endless opportunities to play by day and ride off into the sunset at night.

português inglês
equestre equestrian
reconhecida recognized
internacionalmente internationally
cena scene
combinar match
cidade city
infinitas endless
pôr do sol sunset

PT Para combinar várias páginas de coleção do mesmo tipo, siga as etapas acima para mover todos os itens de coleção para uma única página.

EN To combine multiple collection pages of the same type, follow the steps above to move all collection items to a single page.

PT Caso faça geleia ou doce para consumo próprio ou para venda, as etiquetas personalizadas são o toque necessário para combinar ótimo design com ótimo sabor

EN Whether you make jam for your own table or to sell, applying custom labels will combine great design and great taste

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.

português inglês
você you
contexto context
real real
big big
análises analytics
perfeita perfect
cliente client
potencial potential
canal channel

PT Se você deseja transferir dados de seu CRM existente, criar temas ou modelos personalizados para combinar com sua marca ou migrar todo o seu site para o HubSpot CMS, a equipe de migrações dedicada da HubSpot pode te ajudar.

EN Whether you want to transfer data from your existing CRM, create personalized themes or templates to match your brand, or migrate your entire website to the HubSpot CMS, HubSpot’s dedicated migrations team has you covered.

português inglês
deseja want
dados data
crm crm
existente existing
criar create
temas themes
modelos templates
combinar match
migrar migrate
todo entire
site website
cms cms
migrações migrations
dedicada dedicated

PT Você pode até inserir sua logo e alterar as cores para combinar com a sua marca. E ter orçamentos que parecem ter levado horas para serem feitos, mas que são gerados em segundos.

EN You can even insert your logo and alter the quote’s colors to match your branding. Quotes that look like they took hours — generated in seconds.

português inglês
inserir insert
cores colors
combinar match
gerados generated

PT , você pode combinar arquivos CSS tanto para fins de criação quanto para desempenho

EN , you can combine CSS files both for authoring purposes and for performance

português inglês
você you
combinar combine
arquivos files
css css
fins purposes
criação authoring
desempenho performance

PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças

EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence

português inglês
vital vital
capazes capable
combinar combining
análises analysis
malware malware
inteligência intelligence
avançada advanced
s s

PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

português inglês
tableau tableau
combinar combine
seus your
análise analysis

PT Compartilhamos essa história de sucesso para explicar como você pode combinar o Pipedrive e o Zapier para simplificar e automatizar seus fluxos de trabalho.

EN Get caller information with Labelcall, sync LinkedIn and Pipedrive with LinkPort, create surveys and more with MightyForms, reduce your video meetings with StoryXpress and get rid of pointless software spend with SubOps.

português inglês
pipedrive pipedrive
simplificar reduce

PT Para que suas vendas para funil sejam organizadas com LeadPages, você precisa combinar diferentes páginas de destino e integrá-las a outras ferramentas

EN To get your sales to funnel organized with LeadPages, you have to combine different landing pages together and integrate them with other tools

português inglês
vendas sales
funil funnel
leadpages leadpages
ferramentas tools

PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.

EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.

português inglês
cadeia chain
ou or
textos text
maneiras ways
dados data

Mostrando 50 de 50 traduções