Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "template to match" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "template to match" de inglês para português

Traduções de template to match

"template to match" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

template a aplicativo arquitetura arte as blueprint com como construção conteúdo criador criar crie dados de desenvolvimento design do e em empresa este estilo fazer formulário mais marca moda modelo modelos negócio negócios não o que opções os ou para personalizar poderá por precisa projeto projetos qualquer quando que se sem ser software sua também tecnologia tem tema template templates trabalho um uma usar vez é
match a acordo combinar correspondem corresponder correspondência dados do fazer partida qualquer sua

Tradução de inglês para português de template to match

inglês
português

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.

inglês português
find encontre
modern moderno
portfolio portfólio
multipurpose multiuso
responsive responsivo
great ótimo
template modelo
page página
website site
wordpress wordpress
development desenvolvimento
theme temas
real estate imobiliária
a um
for de

EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.

PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.

inglês português
note observação
universal universal
website website
tag tag
be ser
base base
pixel pixel
community comunidade
gallery galeria
template modelo
instead em vez
and e

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo

inglês português
annotations anotações
important importantes
used usado
new novo
included incluídas
a um
settings configurações
content conteúdo
can pode
type tipo
whether se
be ser
the o
it ele
template modelo
at na
of do
and e
create criar

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.USA avança para Bronze-medal match.

inglês português
won venceu
normal normal
canada canada
usa usa
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

PT Sweden venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.Australia avança para Bronze-medal match.

inglês português
won venceu
normal normal
australia australia
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Explore the various website template options and make a statement with the template that best represents your brand. Customize it to match the visual style of your blog.

PT Explore as várias opções de modelos de website e faça uma declaração com o modelo que melhor representa a sua marca. Personalize-o de modo a corresponder ao estilo visual do seu blog.

inglês português
explore explore
website website
statement declaração
best melhor
represents representa
customize personalize
match corresponder
blog blog
style estilo
template modelo
options opções
visual visual
the o
a uma
brand marca
and e
of do

EN Create a custom logo design by starting with a template, then switching out the text, icons and colors to match your industry and your vision. Each logo template is fully customizable so that you end up with a stunning, completely unique logo design.

PT Para criar logo personalizado, comece com um modelo e então altere o texto, os ícones e as cores para que elas se adequem melhor a sua marca e nicho. Cada logo é totalmente personalizável para que você tenha um design exclusivo e impressionante.

inglês português
customizable personalizável
icons ícones
design design
is é
stunning impressionante
a um
fully totalmente
up melhor
each cada
template modelo
text texto
colors cores
you você
create criar
custom personalizado
and e
vision para
the o

EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template. 

PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.

inglês português
type digite
name nome
template modelo
rest restante
selected selecionado
optional opcional
group grupo
set defina
the o
track faixa
default padrão
you você
a um
and e
each cada
use usa
must deve
in no
example exemplo
most mais
least menos
for de
as como

EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).

PT Use as opções em Configurações do Modelo para ajustar a aparência do modelo no projeto. (Por exemplo, nesta página, você poderá configurar o modelo para tornar opcional sua inclusão em um projeto que está sendo provisionado).

inglês português
inclusion inclusão
provisioned provisionado
optional opcional
template modelo
settings configurações
project projeto
use use
a um
options opções
page página
you você
in em
the o
this nesta
adjust ajustar
example exemplo
can poderá
being sendo
to make tornar

EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.

PT Depois de receber a confirmação, você saberá que o modelo (ou a atualização do modelo) foi incluído no tipo de projeto. Da próxima vez que provisionar um projeto desse tipo, o novo modelo será incluído conforme você especificou.

inglês português
confirmation confirmação
provision provisionar
template modelo
or ou
included incluído
project projeto
update atualização
type tipo
a um
new novo
you você
be ser
receive receber
the o
will será
as conforme
know saber
of do

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

inglês português
content conteúdo
parts peças
html html
reuse reutilizar
other outros
area área
a um
or ou
template modelo
templates modelos
consists consiste
in em
can podes
as como
of do
and e

EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.

PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.

inglês português
wordpress wordpress
vintage vintage
responsive responsivo
functional funcional
html html
theme tema
page página
template modelo
website site
contact contato
form formulário
project projeto
fashion moda
your seu
a um
our nosso
business negócios
the uma
for de

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

inglês português
vintage vintage
minimal mínimo
registration registro
page página
free gratuito
etc etc
find encontrar
contact contato
form formulário
template modelo
you você
a um
can pode

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário

inglês português
drag arrastar
builder construtor
responsive responsivo
bootstrap bootstrap
ready prontos
page página
created criados
websites sites
a um
website site
based on baseado
based com
template modelo
business negócios
and e
are estão

EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs

PT Nos casos em que o modelo de fatura de vendas ou de serviço não servirem para você, use este modelo de fatura genérica conforme sua necessidade

inglês português
sales vendas
invoice fatura
template modelo
needs necessidade
or ou
service serviço
the o
cases casos
this este
use use
you você
neither não

EN If you need to modify the template, simply select the template form in “My Form” page and click “Template” button

PT Se você precisa modificar o template, basta selecionar a forma de modelo na página "Meu Formulário" e clicar no botão "Modelo"

inglês português
modify modificar
page página
if se
select selecionar
button botão
click clicar
you você
and e
my meu
the o
need precisa
template template
in no
to na
form formulário

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.

inglês português
drag arrastar
manager gerenciador
finder localizador
new novo
file arquivo
a um
design design
choose escolha
type tipo
creating criando
the o
to para
template modelo
and e
of de

EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.

PT Essas são as páginas que são retornadas para os códigos de status 404 ou 500. Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de erro" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para essas páginas do sistema.

inglês português
codes códigos
new novo
select selecione
error erro
manager gerenciador
system sistema
are são
a um
available disponibilizar
or ou
design design
template modelo
type tipo
to ao
status status
pages páginas
page página
in no
for de
these essas
the o
creating criar
that que

EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.

PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de solicitação de senha" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para esse tipo de página do sistema.

inglês português
new novo
select selecione
password senha
manager gerenciador
available disponibilizar
system sistema
to ao
design design
a um
template modelo
the o
page página
type tipo
this esse
creating criar
in no
of do

EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page

PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de resultados de pesquisa" no Gerenciador de design para criar um modelo para esse tipo de página do sistema

inglês português
new novo
select selecione
results resultados
manager gerenciador
system sistema
to ao
design design
a um
template modelo
the o
page página
search pesquisa
type tipo
this esse
creating criar
in no
of do

EN You can include multiple .html files in one HubL template using the include tag. In order to create an HTML file that does not require the standard template variables, you must uncheck the option "Make template available for new content."

PT Você pode incluir vários arquivos .html em um modelo HubL usando a tag de inclusão. Para criar um arquivo HTML que não requer as variáveis de modelo padrão, você deve desmarcar a opção "Make template available for new content."

inglês português
variables variáveis
new new
html html
standard padrão
option opção
content content
you você
files arquivos
using usando
file arquivo
can pode
in em
does o
must deve
require requer
include incluir
template modelo
create criar
an um
the as

EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template

PT Ao desenvolver um modelo de orçamento, você pode usar dados simulados fornecidos pela HubSpot para preencher o modelo, o que pode ajudar na visualização do modelo

inglês português
developing desenvolver
quote orçamento
template modelo
populate preencher
hubspot hubspot
a um
help ajudar
the o
use usar
data dados
provided fornecidos
you você
can pode
for de
to para

EN France won match in normal time and advance to Final.Belgium advance to Third-place match.

PT France venceu partida no tempo normal e avança para Final.Belgium avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
france france
belgium belgium
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Croatia won match following extra time and advance to Final.England advance to Third-place match.

PT Croatia venceu partida na prorrogação e avança para Final.England avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
final final
match partida
and e
to a
time para

EN Brazil won match in normal time and advance to Final.Peru advance to Third-place match.

PT Brazil venceu partida no tempo normal e avança para Final.Peru avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
peru peru
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Senegal won match following extra time and advance to Final.Tunisia advance to Third-place match.

PT Senegal venceu partida na prorrogação e avança para Final.Tunisia avança para Third-place match.

inglês português
senegal senegal
won venceu
final final
match partida
and e
to a
time para

EN Algeria won match in normal time and advance to Final.Nigeria advance to Third-place match.

PT Algeria venceu partida no tempo normal e avança para Final.Nigeria avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Japan won match in normal time and advance to Final.China PR advance to Third-place match.

PT Japan venceu partida no tempo normal e avança para Final.China PR avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
china china
pr pr
japan japan
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN USA won match in normal time and advance to Final.England advance to Third-place match.

PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Final.England avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
usa usa
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Netherlands won match following extra time and advance to Final.Sweden advance to Third-place match.

PT Netherlands venceu partida na prorrogação e avança para Final.Sweden avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
final final
netherlands netherlands
match partida
and e
to a
time para

EN Canada won match in normal time and advance to Final.Panama advance to Third-place match.

PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Final.Panama avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
canada canada
panama panama
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN USA won match in normal time and advance to Final.Jamaica advance to Third-place match.

PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Final.Jamaica avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
jamaica jamaica
usa usa
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Spain won match in normal time and advance to Final.Italy advance to Third-place match.

PT Spain venceu partida no tempo normal e avança para Final.Italy avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
spain spain
italy italy
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN South Africa won match in normal time and advance to Final.Mali advance to Third-place match.

PT South Africa venceu partida no tempo normal e avança para Final.Mali avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
africa africa
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.

PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.

inglês português
validation validação
pattern padrão
match corresponder
form formulário
error erro
message mensagem
requires requer
entry entrada
if se
a um
something algo
the o
on em
and e
anywhere qualquer
else que
display exibirá
must deve

EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.

PT Por exemplo, se a cadeia de caracteres do campo Localizar de uma coluna de Duração for 2d, ela corresponderá apenas às células que contiverem o valor 2d - não corresponderá a uma duração de 16h.

inglês português
column coluna
duration duração
cells células
if se
value valor
the o
example exemplo
only apenas
find localizar
not não
of do
a uma
that que
it ela

EN Matchmaker is built on Open Match, which is an open-source collaboration with Google, and uses custom logic that is parallelized to process a database of tickets representing match requests.

PT O Matchmaker é criado com base no Open Match, que é uma colaboração de código aberto com o Google. Além disso, ele usa uma lógica personalizada paralelizada para processar um banco de dados de tíquetes que representam solicitações de partidas.

inglês português
built criado
collaboration colaboração
logic lógica
process processar
match match
representing representam
is é
google google
a um
database banco de dados
source base
uses usa
requests solicitações
of de
to além
which o
on no
open open

EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point

PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto

inglês português
coaches treinadores
bench banco
allowed autorizados
players jogadores
point ponto
be ser
and e
instead em vez
at no
the o
will be serão

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.

inglês português
average média
death morte
quarter trimestre
minutes minutos
last duram
of de
each cada
time tempo
a uma
the end final
at no
the o

EN Remove quotes around phrases to match each word: "convert pdf" will match less than convert pdf.

PT Remova as aspas em torno das frases para combinar com cada palavra: "converter pdf" irá encontrar menos resultados do que converter pdf.

inglês português
phrases frases
match combinar
pdf pdf
less menos
will irá
convert converter
each cada

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

PT Cada usuário sabe que o Excel pode subtrair, adicionar, dividir e, multiplicar. Mas muitas pessoas sabem que pode fazer muito mais com a sua avançada se funções quando alojadas com tabelas de correspondência de índice, vlookup e pivô.

inglês português
user usuário
excel excel
divide dividir
multiply multiplicar
advanced avançada
functions funções
tables tabelas
match correspondência
index índice
people pessoas
if se
can pode
add adicionar
when quando
knows sabe
more mais
but mas
many muitas
that que
and e
much muito
do fazer

EN And JC Penney won’t price match unless the advertised lower price is at a brick-and-mortar store—it won’t match against any online retailers.

PT E a JC Penney não combinará os preços a menos que o preço mais baixo anunciado esteja em uma loja de tijolo e cimento - não combinará com nenhum varejista on-line.

inglês português
advertised anunciado
store loja
brick tijolo
online on-line
and e
a uma
is esteja
the o

EN Ask your employer if they?ll match your donations to Amazon Watch! We send automatic emailed receipts for all online donations, which you can use to claim a match from your employer

PT Pergunte ao seu empregador se eles correspondem às suas doações para o Amazon Watch! Enviamos recibos automáticos por e-mail para todas as doações online, que você pode usar para reivindicar uma correspondência de seu empregador

inglês português
employer empregador
donations doações
amazon amazon
receipts recibos
online online
automatic automáticos
if se
we send enviamos
use usar
a uma
match correspondência
can pode
you você
for de
to watch
ask pergunte

EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).

PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).

inglês português
default padrão
true verdadeiro
specifies especifica
exact exata
match correspondência
false falso
or ou
the o
is é
find encontrar

EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.

PT Certifique-se de que suas imagens combinem com o tom, estilo, humor e atmosfera de sua marca. Use os filtros embutidos dentro do flyer para ajustar uma imagem e fazer com que ela corresponda ao seu estilo preferido.

inglês português
mood humor
atmosphere atmosfera
filters filtros
preferred preferido
style estilo
images imagens
image imagem
to marca
adjust ajustar
tone e
the o

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente

inglês português
match acordo
width largura
block bloco
existing existente
a um
or ou
the a
of do

EN There is full support for regular expressions so you can create redirect patterns to match any number of URLs. You can match query parameters and even pass them through to the target URL.

PT Há suporte completo para expressões regulares, e você pode criar padrões de redirecionamento para fazer a correspondência com qualquer número de URLs. Você pode corresponder parâmetros de consulta e até repassá-los ao URL de destino.

inglês português
support suporte
regular regulares
expressions expressões
redirect redirecionamento
query consulta
parameters parâmetros
patterns padrões
urls urls
url url
full completo
you você
can pode
the a
number número
of de
create criar
and e

EN Customize your video chat layout to match your brand, or use a template

PT Personalize o layout do bate-papo com vídeo para corresponder à sua marca ou use um modelo

inglês português
customize personalize
video vídeo
match corresponder
or ou
layout layout
a um
template modelo
brand marca
your sua
chat papo
use com

EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking

PT Escolha um modelo de acordo com seu formulário atual (seja este para reservas, pagamentos ou inscrição em eventos) e receberá um ingresso em PDF personalizado para cada reserva

inglês português
choose escolha
match acordo
existing atual
payment pagamentos
event eventos
personalized personalizado
pdf pdf
ticket ingresso
template modelo
form formulário
or ou
registration inscrição
a um
each cada
booking reserva
and e

EN All you need to do is choose from our collection of Confirmation Letter PDF Templates and customize the template to match your existing form

PT Tudo o que você precisa fazer é escolher um dos modelos em nossa coleção de Modelos para Cartas de Confirmação em PDF e personalizá-lo de acordo com seu formulário existente

inglês português
confirmation confirmação
match acordo
pdf pdf
form formulário
the o
is é
templates modelos
existing existente
collection coleção
need precisa
choose escolher
you você
of de
to em
and e

Mostrando 50 de 50 traduções