EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
Traduzir "choose servers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose servers" de inglês para português
Traduções de choose servers
"choose servers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de choose servers
inglês
português
PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.
| inglês | português |
|---|---|
| servers | servidores |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| unblock | desbloquear |
| countries | países |
| especially | especialmente |
| equipped | equipados |
| combat | combater |
| censorship | censura |
| can | podem |
| internet | internet |
| are | são |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| whether | se |
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| seem | parecer |
| confusing | confuso |
| europe | europa |
| servers | servidores |
| map | mapa |
| is | é |
| side | lado |
| screen | tela |
| the | o |
| left | esquerdo |
| list | lista |
| a | um |
| bit | um pouco |
| of | de |
| on | no |
| you | você |
| can | pode |
| choose | escolher |
| also | também |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| vpn | vpn |
| disposal | disposição |
| advantage | vantagem |
| stability | estabilidade |
| speed | velocidade |
| users | usuários |
| distributed | distribuído |
| servers | servidores |
| provider | provedor |
| is | é |
| better | melhor |
| can | pode |
| how many | quantos |
| the | o |
| each | cada |
| number | número |
| be | ser |
| many | muitos |
| of | do |
| guarantee | garantir |
| and | e |
| an | uma |
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
PT Servidores ocultos: Indica se cada provedor VPN possui servidores ocultos. São servidores que podem ser usados para acessar a Internet até mesmo de países com regimes mais repressivos.
| inglês | português |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| countries | países |
| servers | servidores |
| provider | provedor |
| internet | internet |
| are | são |
| the | a |
| whether | se |
| each | cada |
| be used | usados |
| be | ser |
| access | acessar |
| most | de |
| can | podem |
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.
| inglês | português |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| uses | usa |
| stored | armazenado |
| good | bom |
| method | método |
| hackers | hackers |
| data | dado |
| servers | servidores |
| is | é |
| a | um |
| particularly | particularmente |
| server | servidor |
| can | pode |
| no | sem |
| be | ser |
| the | a |
| this | este |
| whether | ou |
| on | nos |
| protecting | proteger |
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| servers | servidores |
| information | informações |
| central | central |
| infrastructure | infraestrutura |
| vpn | vpn |
| uses | usa |
| need | necessárias |
| retrieve | recuperar |
| secured | protegida |
| of | de |
| need to | precisam |
| a | uma |
| also | também |
| only | apenas |
| the | os |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição e em quantas localidades em todo o mundo esses servidores estão localizados.
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| vpn | vpn |
| disposal | disposição |
| locations | localidades |
| located | localizados |
| servers | servidores |
| provider | provedor |
| in | em |
| each | cada |
| worldwide | em todo o mundo |
| how many | quantas |
| and | e |
| are | estão |
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
PT Servidores: Mostra quantos servidores uma VPN possui e em quantos países esses servidores são distribuídos
| inglês | português |
|---|---|
| servers | servidores |
| shows | mostra |
| vpn | vpn |
| countries | países |
| distributed | distribuídos |
| across | em |
| a | uma |
| how many | quantos |
| are | são |
| and | e |
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.
| inglês | português |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| specifies | especifica |
| suitable | adequados |
| dark | dark |
| provider | provedor |
| servers | servidores |
| browser | navegador |
| web | web |
| available | disponíveis |
| whether | se |
| each | cada |
| special | especiais |
| are | são |
| has | os |
| use | uso |
| over | com |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| serves | serve |
| servers | servidores |
| ram | ram |
| is | é |
| a | um |
| result | resultado |
| server | servidor |
| on | no |
| use | usam |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
| nothing | nada |
| the | o |
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| static | estático |
| ip | ip |
| surfshark | surfshark |
| fixed | fixos |
| users | usuários |
| servers | servidores |
| addresses | endereços |
| other | outros |
| are | são |
| option | opção |
| but | mas |
| address | endereço |
| a | uma |
| does | o |
| shared | com |
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| stored | armazenado |
| serve | servem |
| data | dado |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| is | é |
| the | os |
| uses | usa |
| no | sem |
| someone | alguém |
| would | pudesse |
| on | nos |
| to | mesmo |
| access | acessar |
| it | ele |
| as | como |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
PT Enquanto a maioria dos provedores apenas roda um ou dois servidores, Giganews implanta servidores na Europa e América do Norte. Não importa onde você esteja, nossos servidores próximos asseguram baixa latência e rápidas velocidades.
| inglês | português |
|---|---|
| giganews | giganews |
| deploys | implanta |
| europe | europa |
| north | norte |
| america | américa |
| low | baixa |
| latency | latência |
| speeds | velocidades |
| providers | provedores |
| or | ou |
| servers | servidores |
| matter | importa |
| where | onde |
| you | você |
| one | um |
| while | enquanto |
| our | nossos |
| in | dos |
| and | e |
| two | dois |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
PT Todos os nossos servidores de web, de e-mail e bases de dados operam com redundância total
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| servers | servidores |
| database | dados |
| operate | operam |
| redundancy | redundância |
| full | total |
| all | todos |
| our | nossos |
| and | e |
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
| inglês | português |
|---|---|
| profitable | lucrativo |
| niche | nicho |
| mind | mente |
| passionate | apaixonado |
| never | nunca |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| be | ser |
| need | precisa |
| choose | escolher |
| should | deve |
| the | seguida |
| keep | que |
| work | trabalhar |
| but | mas |
| because | porque |
| and | e |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| format | formato |
| automatically | automaticamente |
| created | criado |
| include | incluir |
| we recommend | recomendamos |
| blog | blog |
| url | url |
| if | se |
| always | sempre |
| the | o |
| title | título |
| posts | publicações |
| how | como |
| post | publicação |
| can | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
| needs | tem |
| are | é |
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
PT Você pode gerar mais de uma chave de licença, se estiver executando vários servidores de pré-produção, por exemplo, desenvolvimento, teste e controle de qualidade, servidores.
| inglês | português |
|---|---|
| generate | gerar |
| license | licença |
| key | chave |
| servers | servidores |
| if | se |
| development | desenvolvimento |
| testing | teste |
| you | você |
| may | pode |
| more | mais |
| e | e |
| multiple | vários |
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| scalable | escaláveis |
| change | mudam |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| the | os |
| more | mais |
| requirements | necessidades |
| are | são |
| resources | recursos |
| as | como |
| can | pode |
| dedicated | de |
| you | você |
| your | seus |
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
PT Usa TrustedServers, que são servidores nos quais nenhum dado é armazenado permanentemente, pois são servidores “sem disco”. Mesmo que o provedor queira manter logs, isso não é possível com esses tipos de servidores.
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indicates | indica |
| internet | internet |
| provider | provedor |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| a | um |
| of | de |
| particular | determinado |
| double | double |
| you | você |
| with | possui |
| whether | se |
| connect | conectar |
| instead | em vez de |
| the | a |
EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.
PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.
| inglês | português |
|---|---|
| static | estático |
| ip | ip |
| surfshark | surfshark |
| servers | servidores |
| a | um |
| addresses | endereços |
| address | endereço |
| it | ele |
| does | o |
| dedicated | dedicado |
| shared | com |
| with | tenha |
EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not
PT Servidores para propósitos especiais: NordVPN tem servidores Tor dedicados para uso com o navegador Tor, enquanto o Surfshark não
| inglês | português |
|---|---|
| servers | servidores |
| nordvpn | nordvpn |
| tor | tor |
| browser | navegador |
| surfshark | surfshark |
| the | o |
| has | tem |
| special | especiais |
| use | uso |
| while | enquanto |
EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”. Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
PT Além disso, TrustedServers são usados nos quais nenhum dado pode ser armazenado permanentemente porque os servidores são “sem disco”. Mesmo que você queira manter registros, isso não é possível com esses tipos de servidores.
EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.
PT O Surfshark mudou recentemente para uma rede de somente de servidor sem disco. Tal como acontece com os servidores ExpressVPN, nenhum dado pode ser salvo nesses servidores porque todos os dados são temporários.
| inglês | português |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| switched | mudou |
| saved | salvo |
| server | servidor |
| network | rede |
| servers | servidores |
| can | pode |
| a | uma |
| recently | recentemente |
| data | dados |
| be | ser |
| no | sem |
| on | nesses |
| all | todos |
| because | porque |
| only | o |
EN Most importantly, NordVPN is compatible with P2P downloading. They have special servers for torrent downloading. These servers are very fast and you can download files in no time.
PT Mais importante ainda, NordVPN é compatível com download P2P. Eles têm servidores especiais para download de torrents. Esses servidores são muito rápidos e você pode baixar arquivos a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| servers | servidores |
| files | arquivos |
| importantly | mais importante |
| is | é |
| compatible | compatível |
| you | você |
| very | muito |
| can | pode |
| are | são |
| no | qualquer |
| special | especiais |
| and | e |
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:
| inglês | português |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| categories | categorias |
| mullvad | mullvad |
| network | rede |
| or | ou |
| servers | servidores |
| of | de |
| a | uma |
| three | três |
| but | mas |
| does | o |
| as | tão |
EN WireGuard Servers (the “new” kind of VPN server: these should be faster than the OpenVPN servers, but are still in development)
PT Servidores WireGuard (o “novo” tipo de servidor: podem ser mais rápidos que os OpenVPN, mas ainda estão em desenvolvimento)
EN Mullvad has a total of 410 servers spread out over 63 cities in 39 countries. The locations of the servers can be seen in the tables below:
PT Mullvad possui 410 servidores no total, distribuídos por mais de 63 cidades, em 39 países. A localização dos servidores pode ser vista na tabela abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| servers | servidores |
| mullvad | mullvad |
| countries | países |
| cities | cidades |
| can | pode |
| in | em |
| be | ser |
| the | a |
| total | total |
| of | de |
| below | abaixo |
EN Mullvad has 288 OpenVPN servers, 105 WireGuard servers and 17 Bridges
PT O Mullvad possui 288 servidores OpenVPN, 105 servidores WireGuard e 17 pontes
| inglês | português |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| servers | servidores |
| bridges | pontes |
| mullvad | mullvad |
| and | e |
EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
PT Embora o Mullvad não possua nenhum servidor P2P dedicado, nossos servidores locais funcionaram para baixar torrent
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| downloading | baixar |
| mullvad | mullvad |
| servers | servidores |
| our | nossos |
| did | não |
| dedicated | dedicado |
| have | nenhum |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente
| inglês | português |
|---|---|
| editions | edições |
| maps | mapas |
| worldwide | mundiais |
| servers | servidores |
| region | região |
| connecting | conectando |
| countries | países |
| games | games |
| in | em |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
| by | com |
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability
PT Licença (seus servidores)Você hospeda o aplicativo em seus próprios servidores e é responsável por sua disponibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| responsible | responsável |
| availability | disponibilidade |
| servers | servidores |
| application | aplicativo |
| the | o |
| you | você |
| for | em |
| your | seus |
| and | e |
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
| inglês | português |
|---|---|
| distributed | distribuídos |
| speed | velocidade |
| systems | sistemas |
| servers | servidores |
| network | rede |
| unit | unidade |
| time | tempo |
| to | alta |
| as | como |
| single | única |
| precision | precisão |
| the | o |
| to act | atuar |
EN Most notably, this section covers VPS and Cloud servers and the features included in our Cloud Control Portal (servers, volumes, snapshots, object storage, networking, etc.).
PT Mais notavelmente, esta seção cobre VPS e servidores de nuvem e os recursos incluídos em nosso Portal de controle de nuvem (servidores, volumes, instantâneos, armazenamento de objeto, rede, etc.).
| inglês | português |
|---|---|
| covers | cobre |
| vps | vps |
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| features | recursos |
| included | incluídos |
| control | controle |
| portal | portal |
| volumes | volumes |
| snapshots | instantâneos |
| object | objeto |
| storage | armazenamento |
| networking | rede |
| etc | etc |
| the | os |
| this | esta |
| section | seção |
| in | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN KVM and Xen support – the cluster resource manager is able to recognize, monitor and manage services running within virtual servers, as well as services running on physical servers
PT Suporte a KVM e Xen — o gerenciador de recursos de cluster pode reconhecer, monitorar e gerenciar os serviços executados em servidores virtuais e servidores físicos
EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails
PT Enquanto os servidores individuais tratam de toda a distribuição e persistência, todos os servidores replicam os dados, proporcionando tolerância a falhas e alta disponibilidade no caso de falha de um servidor
| inglês | português |
|---|---|
| persistence | persistência |
| tolerance | tolerância |
| high | alta |
| availability | disponibilidade |
| servers | servidores |
| distribution | distribuição |
| server | servidor |
| data | dados |
| providing | proporcionando |
| fault | falhas |
| a | um |
| fails | falha |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| in | de |
EN Partitions are segmented between servers having one server elected to be the partition leader and all other servers acting as followers
PT As partições são segmentadas entre servidores tendo um servidor eleito para ser o líder da partição e todos os outros servidores atuando como seguidores
| inglês | português |
|---|---|
| partitions | partições |
| elected | eleito |
| partition | partição |
| leader | líder |
| other | outros |
| acting | atuando |
| followers | seguidores |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| be | ser |
| one | um |
| are | são |
| and | e |
| between | entre |
| to | para |
| all | todos |
| the | o |
| as | como |
EN How to handle the problem of “comatose” servers (servers that have been abandoned by application owners and users but are still racked and running) is one of those choices
PT Como lidar com o problema de "inoperância" de servidores (os quais foram abandonados por proprietários e usuários de aplicações, mas que ainda estão ativos e funcionando) é uma dessas escolhas
| inglês | português |
|---|---|
| handle | lidar |
| servers | servidores |
| abandoned | abandonados |
| owners | proprietários |
| users | usuários |
| application | aplicações |
| choices | escolhas |
| and | e |
| but | mas |
| is | é |
| of | de |
| problem | problema |
| been | foram |
| running | funcionando |
| the | o |
| are | estão |
EN Abstract - Comatose servers, aged servers abandoned by application owners and users, but still racked and running and eating up energy costs, are a major problem in data centers today
PT Resumo – Servidores ociosos, servidores antigos abandonados pelos proprietários e usuários da aplicação, mas ainda montados em rack, funcionando e consumindo energia, são um grande problema nos datacenters de hoje
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | resumo |
| servers | servidores |
| abandoned | abandonados |
| application | aplicação |
| owners | proprietários |
| users | usuários |
| energy | energia |
| major | grande |
| problem | problema |
| today | hoje |
| but | mas |
| a | um |
| still | ainda |
| by | pelos |
| and | e |
EN In September 2014 researchers at CMU found email supposed to be sent through Yahoo!, Hotmail, and Gmail servers routing instead through rogue mail servers
PT Em setembro de 2014, pesquisadores da CMU encontraram e-mails supostamente enviados pelos servidores do Yahoo!, Hotmail e Gmail que, na verdade, estavam vindo de servidores de e-mail não autorizados
| inglês | português |
|---|---|
| september | setembro |
| researchers | pesquisadores |
| yahoo | yahoo |
| servers | servidores |
| gmail | gmail |
| at | na |
| instead | que |
| in | em |
| sent | enviados |
| be | vindo |
| and | e |
EN With it, you can publish authorized mail servers, giving you the ability to specify which email servers are permitted to send emails on behalf of your domain
PT Com ele, pode publicar servidores de correio electrónico autorizados, dando-lhe a capacidade de especificar quais os servidores de correio electrónico autorizados a enviar correio electrónico em nome do seu domínio
| inglês | português |
|---|---|
| servers | servidores |
| giving | dando |
| domain | domínio |
| publish | publicar |
| authorized | autorizados |
| ability | capacidade |
| specify | especificar |
| behalf | nome |
| can | pode |
| the | os |
| it | ele |
| correio | |
| of | do |
| your | seu |
EN Data centers and IT facilities use AC power to run servers, and the electronics in those servers are more sensitive to heat and require more sophisticated cooling to function properly.
PT Os Centros de Dados e as instalações de TI utilizam energia CA para operar servidores e os componentes eletrónicos nesses servidores são mais sensíveis ao calor e requerem um arrefecimento mais sofisticado para funcionarem corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| centers | centros |
| facilities | instalações |
| power | energia |
| servers | servidores |
| heat | calor |
| require | requerem |
| sophisticated | sofisticado |
| cooling | arrefecimento |
| it | ti |
| use | utilizam |
| are | são |
| properly | corretamente |
| in | de |
| the | os |
| and | e |
| those | o |
| more | mais |
EN Links to internal servers (Microsoft SharePoint servers, for example) are not supported.
PT Links para servidores internos (servidores Microsoft SharePoint, por exemplo) não são compatíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| servers | servidores |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| are | são |
| internal | internos |
| example | exemplo |
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo is hosted on our own web servers. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo é hospedado em nossos próprios servidores da Web. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| inglês | português |
|---|---|
| matomo | matomo |
| collect | coletar |
| traffic | tráfego |
| control | controle |
| is | é |
| web | web |
| servers | servidores |
| we use | usamos |
| websites | sites |
| source | código |
| software | software |
| statistics | estatísticas |
| hosted | hospedado |
| the | o |
| data | dado |
| transfer | para |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
PT O balanceamento de carga é um método simples que atribui seu tráfego em vários servidores privados Virtuais Linux, que permite dimensionar facilmente seu aplicativo em vários servidores para maior eficiência e tempo de atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| assigns | atribui |
| linux | linux |
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| scale | dimensionar |
| application | aplicativo |
| efficiency | eficiência |
| uptime | tempo de atividade |
| is | é |
| traffic | tráfego |
| easily | facilmente |
| a | um |
| simple | simples |
| load | carga |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choose servers choose select choose choose corporate choose web servers edge servers around servers file servers servers because microsoft windows servers dedicated servers vpn provider’s servers diskless servers windows servers come origin servers managed servers maintaining servers optimized servers back end servers aws servers cloud servers reduce servers allows object storage servers special servers servers before custom name servers remove servers servers beyond hostwinds cloud servers game servers servers nordvpn vpn servers powerful servers linux servers cdn77 servers unmanaged servers windows servers a2 hosting servers email servers different servers backend servers shared servers mail servers computer servers cloud servers servers across cloud servers come servers run qlik replicate servers active servers underlying serversTraduzir choose servers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe