PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.
"soluções para combinar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
português | inglês |
---|---|
é | is |
segundos | seconds |
expert | expert |
saiba | learn |
PT Escolha dois ou mais PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
EN Choose two or more PDFs you’d like to combine and press Merge.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
ou | or |
pdfs | pdfs |
você | you |
pressione | press |
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
português | inglês |
---|---|
mac | mac |
é | is |
expert | expert |
pode | can |
tarefa | task |
edite | edit |
imagens | images |
comprima | compress |
a | sign |
PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:
EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:
português | inglês |
---|---|
é | is |
expert | expert |
questão | matter |
segundos | seconds |
PT Escolha os PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
EN Pick the PDFs you’d like to combine and press Merge.
português | inglês |
---|---|
escolha | pick |
pdfs | pdfs |
pressione | press |
PT Você pode combinar esses dois serviços sem servidor para construir soluções robustas e escalonáveis para problemas comuns usando objetos no S3 como eventos que acionem o código personalizado no Lambda.
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
português | inglês |
---|---|
combinar | combine |
escalonáveis | scalable |
comuns | common |
objetos | objects |
eventos | events |
código | code |
personalizado | custom |
lambda | lambda |
sem servidor | serverless |
PT Um TAM é capaz de combinar os insights das tendências atuais do setor com o conhecimento especializado na família de soluções Red Hat para oferecer consultoria sobre as práticas recomendadas.
EN Your TAM blends insight into current industry trends with specialized knowledge of Red Hat’s product family to advise on best practices.
português | inglês |
---|---|
tendências | trends |
atuais | current |
setor | industry |
especializado | specialized |
família | family |
red | red |
hat | hat |
práticas | practices |
tam | tam |
PT Soluções para combinar de forma sustentável usinas fotovoltaicas com usos agrícolas e pecuários
EN Solutions to sustainably combine photovoltaic plants with agricultural and livestock uses
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
usos | uses |
PT Soluções para combinar de forma sustentável usinas fotovoltaicas com usos agrícolas e pecuários
EN Solutions to sustainably combine photovoltaic plants with agricultural and livestock uses
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
usos | uses |
PT Ao combinar criptografia forte, controles de acesso baseados em políticas, administração centralizada e gerenciamento de chaves empresariais, as soluções da Thales mantêm dados valiosos protegidos e em conformidade com os mandatos regulatórios.
EN By com bining robust encryption, policy-based access controls, centralised administration and enterprise key management, Thales solutions keep valuable assets protected and in compliance with regulatory mandates.
português | inglês |
---|---|
criptografia | encryption |
forte | robust |
acesso | access |
baseados | based |
thales | thales |
mantêm | keep |
valiosos | valuable |
protegidos | protected |
conformidade | compliance |
mandatos | mandates |
PT Busque por plataformas que podem combinar em um único lugar, o valor que diferentes ferramentas fornecem, e possuem a habilidade de serem integradas com outras soluções de software.
EN Look for platforms that can combine in a single place the value that different tools provide and have the ability to be integrated with other software solutions.
português | inglês |
---|---|
plataformas | platforms |
lugar | place |
fornecem | provide |
integradas | integrated |
soluções | solutions |
PT Ao combinar criptografia forte, controles de acesso baseados em políticas, administração centralizada e gerenciamento de chaves empresariais, as soluções da Thales mantêm dados valiosos protegidos e em conformidade com os mandatos regulatórios.
EN By com bining robust encryption, policy-based access controls, centralised administration and enterprise key management, Thales solutions keep valuable assets protected and in compliance with regulatory mandates.
português | inglês |
---|---|
criptografia | encryption |
forte | robust |
acesso | access |
baseados | based |
thales | thales |
mantêm | keep |
valiosos | valuable |
protegidos | protected |
conformidade | compliance |
mandatos | mandates |
PT Ao combinar a inovação de soluções e a nossa rede de pagamentos global comprovada com a experiência no setor, a Flywire é a Escolha de Confiança de milhares de agentes de educação em todo o mundo.
EN By combining solution innovation and our proven global payment network with industry experience, Flywire is the Trusted Choice of thousands of education agents worldwide.
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
integra | integrates |
acesso | access |
remoto | remote |
espelhamento | mirroring |
tela | screen |
itsm | itsm |
bilhetes | ticketing |
soluções | solutions |
segurança | security |
outras | other |
necessidades | needs |
sem fio | wireless |
rmm | rmm |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
integra | integrates |
acesso | access |
remoto | remote |
espelhamento | mirroring |
tela | screen |
itsm | itsm |
bilhetes | ticketing |
soluções | solutions |
segurança | security |
outras | other |
necessidades | needs |
sem fio | wireless |
rmm | rmm |
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Basta combinar um de nossos Modelos em PDF para Candidatura a Bolsas de Estudos com um formulário para inscrições online existente para transformar as respostas de seus candidatos em PDFs profissionais e seguros
EN Simply match a Scholarship Application PDF Template to your existing online scholarship application form to instantly turn responses into secure, professional PDFs
português | inglês |
---|---|
combinar | match |
online | online |
existente | existing |
respostas | responses |
seguros | secure |
PT Combinar padrões pode ser usado, por exemplo, tanto para reunir uma quantidade mínima de contêineres para um porto de destino ou para esperar durante certo período de tempo, seja o que vier primeiro, antes do envio do pedido.
EN Pattern-matching can be used to, for example, either collect a minimum number of containers for a particular destination port or wait for some period of time, whichever comes first, before ordering shipment.
português | inglês |
---|---|
padrões | pattern |
mínima | minimum |
contêineres | containers |
porto | port |
destino | destination |
envio | shipment |
pedido | ordering |
PT Combinar padrões pode ser usado, por exemplo, tanto para reunir uma quantidade mínima de contêineres para um porto de destino ou para esperar durante certo período de tempo, seja o que vier primeiro, antes do envio do pedido.
EN Pattern-matching can be used to, for example, either collect a minimum number of containers for a particular destination port or wait for some period of time, whichever comes first, before ordering shipment.
português | inglês |
---|---|
padrões | pattern |
mínima | minimum |
contêineres | containers |
porto | port |
destino | destination |
envio | shipment |
pedido | ordering |
PT Entre em contato com um especialista da Atlassian para confirmar sua qualificação e saber como combinar suas ofertas elegíveis para economizar mais com a migração para o Cloud.
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.
português | inglês |
---|---|
especialista | experts |
confirmar | confirm |
migração | migration |
cloud | cloud |
PT Entre em contato com um especialista da Atlassian para confirmar sua qualificação e saber como combinar suas ofertas elegíveis para economizar mais com a migração para o Atlassian Cloud.
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.
português | inglês |
---|---|
especialista | experts |
atlassian | atlassian |
confirmar | confirm |
migração | migration |
cloud | cloud |
PT Lar de uma comunidade equestre reconhecida internacionalmente (com uma cena social para combinar), esta cidade The Palm Beaches oferece infinitas oportunidades para jogar de dia e ir para o pôr do sol à noite.
EN Home to an internationally recognized equestrian community (with a social scene to match), this city in The Palm Beaches offers endless opportunities to play by day and ride off into the sunset at night.
português | inglês |
---|---|
equestre | equestrian |
reconhecida | recognized |
internacionalmente | internationally |
cena | scene |
combinar | match |
cidade | city |
infinitas | endless |
pôr do sol | sunset |
PT Para combinar várias páginas de coleção do mesmo tipo, siga as etapas acima para mover todos os itens de coleção para uma única página.
EN To combine multiple collection pages of the same type, follow the steps above to move all collection items to a single page.
PT Caso faça geleia ou doce para consumo próprio ou para venda, as etiquetas personalizadas são o toque necessário para combinar ótimo design com ótimo sabor
EN Whether you make jam for your own table or to sell, applying custom labels will combine great design and great taste
PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.
português | inglês |
---|---|
você | you |
contexto | context |
real | real |
big | big |
análises | analytics |
perfeita | perfect |
cliente | client |
potencial | potential |
canal | channel |
PT Se você deseja transferir dados de seu CRM existente, criar temas ou modelos personalizados para combinar com sua marca ou migrar todo o seu site para o HubSpot CMS, a equipe de migrações dedicada da HubSpot pode te ajudar.
EN Whether you want to transfer data from your existing CRM, create personalized themes or templates to match your brand, or migrate your entire website to the HubSpot CMS, HubSpot’s dedicated migrations team has you covered.
português | inglês |
---|---|
deseja | want |
dados | data |
crm | crm |
existente | existing |
criar | create |
temas | themes |
modelos | templates |
combinar | match |
migrar | migrate |
todo | entire |
site | website |
cms | cms |
migrações | migrations |
dedicada | dedicated |
PT Você pode até inserir sua logo e alterar as cores para combinar com a sua marca. E ter orçamentos que parecem ter levado horas para serem feitos, mas que são gerados em segundos.
EN You can even insert your logo and alter the quote’s colors to match your branding. Quotes that look like they took hours — generated in seconds.
português | inglês |
---|---|
inserir | insert |
cores | colors |
combinar | match |
gerados | generated |
PT , você pode combinar arquivos CSS tanto para fins de criação quanto para desempenho
EN , you can combine CSS files both for authoring purposes and for performance
português | inglês |
---|---|
você | you |
combinar | combine |
arquivos | files |
css | css |
fins | purposes |
criação | authoring |
desempenho | performance |
PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças
EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence
português | inglês |
---|---|
vital | vital |
capazes | capable |
combinar | combining |
análises | analysis |
malware | malware |
inteligência | intelligence |
avançada | advanced |
s | s |
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
combinar | combine |
seus | your |
análise | analysis |
PT Compartilhamos essa história de sucesso para explicar como você pode combinar o Pipedrive e o Zapier para simplificar e automatizar seus fluxos de trabalho.
EN Get caller information with Labelcall, sync LinkedIn and Pipedrive with LinkPort, create surveys and more with MightyForms, reduce your video meetings with StoryXpress and get rid of pointless software spend with SubOps.
português | inglês |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
simplificar | reduce |
PT Para que suas vendas para funil sejam organizadas com LeadPages, você precisa combinar diferentes páginas de destino e integrá-las a outras ferramentas
EN To get your sales to funnel organized with LeadPages, you have to combine different landing pages together and integrate them with other tools
português | inglês |
---|---|
vendas | sales |
funil | funnel |
leadpages | leadpages |
ferramentas | tools |
PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
português | inglês |
---|---|
cadeia | chain |
ou | or |
textos | text |
maneiras | ways |
dados | data |
PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
join | join |
células | cell |
texto | text |
central | center |
informações | information |
PT Embalagens personalizadas com marca para combinar com seu site, suas lojas e seus produtos são um dos recursos mais importantes para o impacto estratégico da marca
EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact
português | inglês |
---|---|
embalagens | packaging |
personalizadas | custom |
combinar | match |
site | website |
lojas | stores |
importantes | important |
estratégico | strategic |
s | s |
PT Não, você pode combinar o Plastic com praticamente qualquer outro software em sua pilha para desbloquear um VCS poderoso. No entanto, o plug-in Plastic para Unity torna o uso do Plastic na engine principal extremamente intuitivo.
EN No, you can combine Plastic with almost any other software in your stack to unlock a powerful VCS. However, the Plastic plugin for Unity makes using Plastic within the core engine extra intuitive.
português | inglês |
---|---|
praticamente | almost |
pilha | stack |
poderoso | powerful |
plug-in | plugin |
engine | engine |
principal | core |
intuitivo | intuitive |
PT Para lhe dar tempo para dar esse passo importante, você pode combinar com um doador, pagar as taxas da coorte e armazenar a coorte no Fairfax EggBank
EN To give you time to take this important step, you can match with a donor, pay the cohort fees, and store the cohort at Fairfax EggBank
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
passo | step |
importante | important |
combinar | match |
doador | donor |
coorte | cohort |
armazenar | store |
fairfax | fairfax |
PT Nós usamos uma abordagem neutra para combinar o melhor que transportadores de ativos e corretores tem para oferecer em suas faixas específicas
EN We use a neutral approach to blend the best that asset carriers and brokers have to offer in your specific lanes
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
neutra | neutral |
ativos | asset |
corretores | brokers |
específicas | specific |
PT A técnica de microneedling aumenta de forma significativa a passagem transepidérmica de princípios ativos. Pode combinar-se com outras técnicas médico-estéticas para proporcionar melhores resultados. Técnica muito segura para todo o tipo de peles.
EN Microneedling significantly increases the transepidermal penetration of drug substances. Can be combined with other medicalcosmetic techniques to deliver better results. A very safe technique for all types of skin.
português | inglês |
---|---|
técnica | technique |
aumenta | increases |
pode | can |
outras | other |
técnicas | techniques |
melhores | better |
resultados | results |
segura | safe |
com | combined |
PT Podemos combinar outras informações publicamente disponíveis com as informações que você nos fornece para melhorar e otimizar nossos sites e serviços para você
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
português | inglês |
---|---|
outras | other |
informações | information |
disponíveis | available |
fornece | provide |
sites | websites |
PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças
EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence
português | inglês |
---|---|
vital | vital |
capazes | capable |
combinar | combining |
análises | analysis |
malware | malware |
inteligência | intelligence |
avançada | advanced |
s | s |
PT Limite o trabalho em andamento (WIP) para otimizar o fluxo de recursos e problemas para a produção, combinar a demanda com os recursos e criar um sistema puxado
EN Limit work in progress (WIP) to optimize the flow of features and issues to production, match demand with capabilities, and build a pull system
português | inglês |
---|---|
limite | limit |
wip | wip |
otimizar | optimize |
fluxo | flow |
problemas | issues |
combinar | match |
demanda | demand |
sistema | system |
PT Embalagens personalizadas com marca para combinar com seu site, suas lojas e seus produtos são um dos recursos mais importantes para o impacto estratégico da marca
EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact
português | inglês |
---|---|
embalagens | packaging |
personalizadas | custom |
combinar | match |
site | website |
lojas | stores |
importantes | important |
estratégico | strategic |
s | s |
PT Ao combinar uma jogabilidade divertida que será jogada no celular com a mecânica de ganhar para ganhar, Guild of Guardians visa construir uma economia no jogo que seja atraente para os jogadores participarem.
EN By combining fun gameplay that will be played on mobile with play-to-earn mechanics, Guild of Guardians aims to build an in-game economy that will be compelling for players to participate in.
português | inglês |
---|---|
celular | mobile |
mecânica | mechanics |
ganhar | earn |
economia | economy |
atraente | compelling |
PT Você pediu, nós entregamos! Agora, pode personalizar o esquema de cores das suas ferramentas para combinar com a sua marca, alinhar com as estações do ano, e adicionar interesse visual, mudando as cores regularmente para conduzir o compromisso
EN You asked, we delivered! Now, you can customize the color scheme of your tools to match your brand, align with the seasons, and add visual interest by changing the colors regularly to drive engagement
português | inglês |
---|---|
agora | now |
esquema | scheme |
ferramentas | tools |
combinar | match |
alinhar | align |
adicionar | add |
interesse | interest |
visual | visual |
mudando | changing |
regularmente | regularly |
compromisso | engagement |
PT Você pode querer combinar vários relatórios em um único PDF para compartilhar com os clientes ou reunir informações estatísticas de várias fontes em um único PDF para fácil referência
EN You may want to merge several reports in a single PDF to share with clients or gather statistical info from multiple sources in one PDF for easy reference
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
ou | or |
reunir | gather |
estatísticas | statistical |
fácil | easy |
referência | reference |
PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.
português | inglês |
---|---|
você | you |
contexto | context |
real | real |
big | big |
análises | analytics |
perfeita | perfect |
cliente | client |
potencial | potential |
canal | channel |
PT Escolha entre vários layouts de design para o seu blogue para combinar com o estilo visual do seu website.
EN Choose from multiple design layouts for your blog to match the visual style for your website.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
vários | multiple |
blogue | blog |
combinar | match |
website | website |
PT Você pediu, nós entregamos! Agora, pode personalizar o esquema de cores das suas ferramentas para combinar com a sua marca, alinhar com as estações do ano, e adicionar interesse visual, mudando as cores regularmente para conduzir o compromisso
EN You asked, we delivered! Now, you can customize the color scheme of your tools to match your brand, align with the seasons, and add visual interest by changing the colors regularly to drive engagement
português | inglês |
---|---|
agora | now |
esquema | scheme |
ferramentas | tools |
combinar | match |
alinhar | align |
adicionar | add |
interesse | interest |
visual | visual |
mudando | changing |
regularmente | regularly |
compromisso | engagement |
PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
Mostrando 50 de 50 traduções