Traduzir "empresa não cumprir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa não cumprir" de português para inglês

Traduções de empresa não cumprir

"empresa não cumprir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empresa a about after all and any are as at at the be between both business businesses by company company’s content corporate create data design each employees enterprise experience financial firm first for for the from from the get has have help help you helps i if in the industry information into is it keep leadership like make manage managed management market marketing network of of the offers on on the one open operations or organisation organization out over own page people performance personal plan platform processes product products projects re sales see service services set software solution solutions specific support team teams than that the the business the company their they this through time to to help to the tools two up us use using way we are website we’re what where who work working your your company
não a able about add additional all also an and and the and we answer any anyone anything are aren aren’t as at available be be able be able to because been being both business but by by the can can be cannot come conditions content could create data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t either even every exclusive features for for the free from from the full get go going good had has have have to having here hours how however i if in in the in this include information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep kind of know like ll longer make makes many matter may me means might more most much my need need to never new no no longer non non- not nothing now number of of the of this on on the on this once one only or other our out own people person personal please privacy product products re really receive response right s security see service set shall should site so some something still such support sure take team terms terms of use than that that is that you the their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through time to to be to have to the too under up us used using very want was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work working would wouldn yet you you are you can you do you have your you’re
cumprir abide by achieve after agreement all also any can compliance comply comply with complying contained content control data do fulfil fulfill has have including information is make may meet of of the perform respect to meet will with

Tradução de português para inglês de empresa não cumprir

português
inglês

PT Cumprir as nossas obrigações: Podemos tratar a sua Informação Pessoal para cumprir requisitos legais ou regulamentares, quando tal for exigido por lei, como em resposta a ordens judiciais ou para cumprir regulamentos de privacidade ou financeiros;

EN Complying with our obligations: We may process your Personal Information to comply with legal or regulatory requirements, where this is required by law, such as in response to court orders or to comply with privacy or financial regulations;

PT Também poderemos reter suas informações em nossos registros comerciais enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para prestar serviços a você, cumprir nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir nossos acordos.

EN We may also retain your information in our business records for as long as your account is active or as needed to provide you services, comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements.

português inglês
reter retain
comerciais business
ativa active
necessário needed
serviços services
obrigações obligations
resolver resolve
acordos agreements

PT Manteremos e utilizaremos suas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossos requisitos comerciais, obrigações legais, resolver litígios, proteger nossos ativos e fazer cumprir nossos acordos.

EN We will retain and use your personal information as necessary to comply with our business requirements, legal obligations, resolve disputes, protect our assets, and enforce our agreements.

português inglês
informações information
necessário necessary
requisitos requirements
comerciais business
obrigações obligations
resolver resolve
proteger protect
ativos assets
acordos agreements

PT Reteremos e usaremos essas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e cumprir nossos acordos.

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

português inglês
informações information
necessário necessary
obrigações obligations
resolver resolve
disputas disputes
acordos agreements

PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em

EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at

português inglês
site website
ou or
clicar clicking
termos terms
opção option
disponível available
cumprir abide by
nossa our
política policy
privacidade privacy
encontrados found

PT A terceiros para cumprir qualquer obrigação legal, ou para fazer cumprir ou aplicar nossos termos de serviço e outros acordos com você, ou para proteger os direitos, a propriedades ou a segurança da Auth0, nossos clientes ou outras pessoas.

EN To third parties in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of service, and other agreements with you, or to protect the rights, property, or safety of Auth0, our customers, or others.

português inglês
obrigação obligation
ou or
nossos our
clientes customers

PT Reteremos e usaremos essas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossos contratos.

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

português inglês
informações information
necessário necessary
obrigações obligations
resolver resolve
disputas disputes
contratos agreements

PT Também poderemos reter suas informações em nossos registros comerciais enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para prestar serviços a você, cumprir nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir nossos acordos.

EN We may also retain your information in our business records for as long as your account is active or as needed to provide you services, comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements.

português inglês
reter retain
comerciais business
ativa active
necessário needed
serviços services
obrigações obligations
resolver resolve
acordos agreements

PT Manteremos e utilizaremos suas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossos requisitos comerciais, obrigações legais, resolver litígios, proteger nossos ativos e fazer cumprir nossos acordos.

EN We will retain and use your personal information as necessary to comply with our business requirements, legal obligations, resolve disputes, protect our assets, and enforce our agreements.

português inglês
informações information
necessário necessary
requisitos requirements
comerciais business
obrigações obligations
resolver resolve
proteger protect
ativos assets
acordos agreements

PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em

EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at

português inglês
site website
ou or
clicar clicking
termos terms
opção option
disponível available
cumprir abide by
nossa our
política policy
privacidade privacy
encontrados found

PT Iremos reter e utilizar estas informações pessoais conforme necessário para cumprir as nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir os nossos acordos.

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

português inglês
reter retain
informações information
necessário necessary
obrigações obligations
resolver resolve
disputas disputes
acordos agreements

PT Para cumprir nossas obrigações legais nos termos da lei vigente para proteger nossos direitos ou fazer valer nossos contratos, para buscar reparações disponíveis ou cumprir intimações ou procedimentos legais;

EN To comply with our legal obligations under applicable laws to protect our rights or enforce our agreements, to pursue remedies available to us, or to comply with lawful requests or judicial proceedings;

PT Cumprir e fazer cumprir os requisitos legais aplicáveis, padrões relevantes do setor e nossas políticas, incluindo este Aviso de Privacidade do Site e/ou Termos e Condições ou Termos de Uso da Agência

EN Comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards, and our policies, including this Website Privacy Notice and/or Agency’s Terms and Conditions or Terms of Use

PT Cada um dos Escritórios da PADI possui as políticas apropriadas para cumprir as leis e regulamentos dos países que atende, e cada um está legalmente obrigado a cumprir as políticas e procedimentos globais da PADI

EN Each of the PADI Offices has the appropriate policies in place to provide compliance with the laws and regulations of the countries it serves, and each is legally bound to uphold PADI’s global policies and procedures

PT Se a sua empresa não cumprir as regras da legislação, as multas podem chegar a 20 milhões de euros ou 4% do total do faturamento anual mundial, o que for maior.

EN If your company does not comply with the legislation rules, fines can be as high as 20 million euros or 4% of total worldwide annual turnover, whichever is higher.

português inglês
legislação legislation
multas fines
euros euros
ou or
total total
anual annual
mundial worldwide

PT Se a sua empresa não cumprir as regras da legislação, as multas podem chegar a 20 milhões de euros ou 4% do total do faturamento anual mundial, o que for maior.

EN If your company does not comply with the legislation rules, fines can be as high as 20 million euros or 4% of total worldwide annual turnover, whichever is higher.

português inglês
legislação legislation
multas fines
euros euros
ou or
total total
anual annual
mundial worldwide

PT Mas uma coisa não mudou: a dedicação da empresa de barbearia a cumprir promessas aos seus consumidores

EN One thing hasn’t changed, though: the grooming companys dedication to delivering on promises for its consumer base

português inglês
coisa thing
mudou changed
dedicação dedication
promessas promises
consumidores consumer

PT Nossa força de trabalho global de 25.000 pessoas está focada em cumprir essa ambição porque é essencial não apenas para nosso sucesso como empresa, mas também para a prosperidade de longo prazo de nosso planeta e daqueles que vivem nele.  

EN Our 25,000-strong global workforce is focused on delivering on this ambition because it is essential not only to our success as a business, but to the long-term prosperity of our planet and those that live on it.  

português inglês
focada focused
ambição ambition
essencial essential
sucesso success
empresa business
prosperidade prosperity
prazo term
vivem live
força de trabalho workforce
longo prazo long-term

PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Companys prior written approval; such approval is granted at the Companys sole discretion

português inglês
encomenda order
cliente customer
modificar modify
ou or
cancelar cancel
aprovação approval
prévia prior
critério discretion
exclusivo sole

PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

português inglês
proteção protection
dados data
atlassian atlassian
lei law
semelhante similar
obrigações obligations
gdpr gdpr
reino unido uk

PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação

EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisations brand against reputational damage

português inglês
servidor server
sql sql
é is
crítica critical
se if
objetivo goal
propriedade property
intelectual intellectual
mandatos mandates
privacidade privacy
ou or
simplesmente simply
empresa organisation
danos damage

PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data

português inglês
empresa organisation
processamento processing
pagamentos payments
débito debit
rigorosos strict
requisitos requirements
pci pci
dss dss
armazenamento storage
transmissão transmission
dados data

PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas.

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

português inglês
empresa organisation
processamento processing
pagamentos payments
débito debit
rigorosos strict
requisitos requirements
pci pci
dss dss
armazenamento storage
transmissão transmission
dados data

PT A Thales pode ajudar sua empresa a cumprir com as regras SWIFT CSC

EN Thales can help your organisation comply with the SWIFT CSC Framework

português inglês
a the
thales thales
pode can
ajudar help
sua your
empresa organisation
swift swift

PT Além do texto original para o site, a empresa também encomendou outros tipos de conteúdo para ajudá-la a cumprir seus objetivos de marketing on-line

EN As well as the original website copy, the firm has also ordered other kinds of content to help them meet their online marketing goals

português inglês
original original
outros other
objetivos goals
é has

PT Além da criação de todos os pré-requisitos funcionais, administrativos e organizacionais para cumprir as diretrizes do RGPD, a especialização dos funcionários em relação à segurança de dados é da maior importância para a empresa

EN In addition to the creation of all functional, administrative and organizational prerequisites for complying with GDPR guidelines, expertise of the employees with respect to data security is of highest importance to the company

português inglês
criação creation
funcionais functional
administrativos administrative
organizacionais organizational
rgpd gdpr
funcionários employees
segurança security
é is
importância importance
empresa company

PT A Atlassian trabalha com o nível mais alto de privacidade de dados pessoais e ajuda sua empresa a cumprir obrigações relativas à privacidade de dados no mundo inteiro

EN We meet the highest bar for personal data privacy and will support your organization in meeting data privacy obligations across the globe

português inglês
dados data
ajuda support
empresa organization
cumprir meet
obrigações obligations
mais alto highest

PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.

EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.

português inglês
objetivos goals
dados data
decisões decisions
escalar scale
impacto impact
pessoas people

PT Se a nossa empresa estiver sujeita a uma obrigação legal que requeira o tratamento de dados pessoais, por exemplo para cumprir obrigações fiscais, o tratamento é baseado no Art

EN If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, for example to fulfill tax obligations, the processing is based on Art

português inglês
se if
nossa our
empresa company
sujeita subject
obrigação obligation
legal legal
dados data
pessoais personal
cumprir fulfill
obrigações obligations
fiscais tax
art art

PT Período de conformidade para pequenas empresas (a empresa deve cumprir o que consta em cada regulamento)

EN Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)

português inglês
período period
pequenas small
regulamento regulation

PT Período de conformidade para microempresas (a empresa deve cumprir o que consta em cada regulamento)

EN Very Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)

português inglês
período period
empresa business
regulamento regulation

PT Ainda hoje, os representantes de vendas internos precisam estar prontos para fazer mais de uma dúzia de ligações por dia tentando fechar vendas com clientes em potencial qualificados para cumprir as cotas da empresa

EN Even nowadays, inside sales representatives have to be ready to make over a dozen calls a day trying to close sales with qualified prospects to meet the companys quotas

português inglês
representantes representatives
vendas sales
prontos ready
dúzia dozen
tentando trying
qualificados qualified
cumprir meet
cotas quotas
potencial prospects

PT Além de adotar medidas em seus edifícios para cumprir os protocolos de saúde, a empresa distribuiu cartilhas com informações relevantes sobre prevenção dentro e fora do escritório.

EN In addition to taking measures in its buildings to comply with health protocols, the company has distributed brochures with relevant information on prevention inside and outside the office.

português inglês
medidas measures
edifícios buildings
protocolos protocols
saúde health
informações information
prevenção prevention

PT e) Quaisquer outros dados necessários da Empresa para cumprir suas obrigações de diligência devida e quaisquer outras obrigações estatutárias, regulamentares e legais.

EN e) Any other data needed from the Company to perform its due diligence obligations and any other statutory, regulatory, legal obligations.

português inglês
dados data
empresa company
cumprir perform
obrigações obligations
diligência diligence

PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros

EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records

português inglês
é is
pessoais personal
cliente client
seus its
bem well
relação relation

PT Na medida em que o processamento de dados pessoais for necessário para cumprir uma obrigação legal à qual nossa empresa está sujeita, o Art. 6 par. 1 alínea c do RGPD serve de base legal.

EN Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.

português inglês
processamento processing
dados data
pessoais personal
necessário required
cumprir fulfil
obrigação obligation
legal legal
nossa our
empresa company
sujeita subject
art art
rgpd gdpr
serve serves
base basis
na medida em que insofar
c c

PT VaultOne é uma solução poderosa de gerenciamento de acesso privilegiado (PAM) que ajuda a sua empresa a cumprir diversos padrões, leis e regulamentações, como LGPD, GDPR, ISO 27001, PCI, SOX e FIPS

EN VaultOne is a powerful privileged access management (PAM) solution that helps your company to comply with several regulations, laws, and standards, such as GDPR, ISO 27001, HIPPA, PCI, SOX and FIPS

português inglês
solução solution
poderosa powerful
acesso access
privilegiado privileged
pam pam
ajuda helps
iso iso
pci pci
fips fips
sox sox

PT Nosso portfólio visa cumprir a ousada meta do grupo de alcançar altos níveis de produção necessários para apoiar sua visão de operar refinarias modulares como uma empresa integrada de petróleo e gás.

EN Our portfolio aims to meet the bold goal of the group to achieve high levels of production needed to support its vision of operating modular refineries as integrated oil and gas company.

português inglês
portfólio portfolio
meta goal
altos high
níveis levels
produção production
visão vision
refinarias refineries
integrada integrated

PT Com ferramentas de automação e práticas recomendadas do setor, os especialistas seniores oferecem um serviço de acordo com o orçamento e o porte de sua empresa, além de ajudar a cumprir as metas ao longo do tempo.

EN Using automation tools and industry best practices, senior-level experts deliver service that helps meet your businesss size, budget and goals over time.

português inglês
automação automation
especialistas experts
oferecem deliver
orçamento budget
cumprir meet
metas goals
tempo time

PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação

EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisations brand against reputational damage

português inglês
servidor server
sql sql
é is
crítica critical
se if
objetivo goal
propriedade property
intelectual intellectual
mandatos mandates
privacidade privacy
ou or
simplesmente simply
empresa organisation
danos damage

PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data

português inglês
empresa organisation
processamento processing
pagamentos payments
débito debit
rigorosos strict
requisitos requirements
pci pci
dss dss
armazenamento storage
transmissão transmission
dados data

PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas.

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

português inglês
empresa organisation
processamento processing
pagamentos payments
débito debit
rigorosos strict
requisitos requirements
pci pci
dss dss
armazenamento storage
transmissão transmission
dados data

PT A Thales pode ajudar sua empresa a cumprir com as regras SWIFT CSC

EN Thales can help your organisation comply with the SWIFT CSC Framework

português inglês
a the
thales thales
pode can
ajudar help
sua your
empresa organisation
swift swift

PT Além de adotar medidas em seus edifícios para cumprir os protocolos de saúde, a empresa distribuiu cartilhas com informações relevantes sobre prevenção dentro e fora do escritório.

EN In addition to taking measures in its buildings to comply with health protocols, the company has distributed brochures with relevant information on prevention inside and outside the office.

português inglês
medidas measures
edifícios buildings
protocolos protocols
saúde health
informações information
prevenção prevention

PT Ainda hoje, os representantes de vendas internos precisam estar prontos para fazer mais de uma dúzia de ligações por dia tentando fechar vendas com clientes em potencial qualificados para cumprir as cotas da empresa

EN Even nowadays, inside sales representatives have to be ready to make over a dozen calls a day trying to close sales with qualified prospects to meet the companys quotas

português inglês
representantes representatives
vendas sales
prontos ready
dúzia dozen
tentando trying
qualificados qualified
cumprir meet
cotas quotas
potencial prospects

PT Período de conformidade para pequenas empresas (a empresa deve cumprir o que consta em cada regulamento)

EN Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)

português inglês
período period
pequenas small
regulamento regulation

PT Período de conformidade para microempresas (a empresa deve cumprir o que consta em cada regulamento)

EN Very Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)

português inglês
período period
empresa business
regulamento regulation

PT STEVEN DONZIGER: Os equatorianos, com seus advogados, continuarão tentando executar a sentença contra os ativos da Chevron e obrigar a empresa a cumprir a lei

EN STEVEN DONZIGER: The Ecuadorians, with their lawyers, will continue to try to enforce the judgment against Chevron?s assets and force the company to comply with the law

português inglês
steven steven
advogados lawyers
executar with
a the
contra against
ativos assets
lei law
donziger donziger
continuar continue

PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

português inglês
proteção protection
dados data
atlassian atlassian
lei law
semelhante similar
obrigações obligations
gdpr gdpr
reino unido uk

PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.

EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.

português inglês
objetivos goals
dados data
decisões decisions
escalar scale
impacto impact
pessoas people

Mostrando 50 de 50 traduções