Traduzir "continuarão tentando executar" para inglês

PT STEVEN DONZIGER: Os equatorianos, com seus advogados, continuarão tentando executar a sentença contra os ativos da Chevron e obrigar a empresa a cumprir a lei

• STEVEN DONZIGER
• equatorianos
• advogados
• continuarão tentando executar
• Chevron
• obrigar a empresa
• cumprir a lei

PT NOTA: Os fluxos de trabalho continuarão tentando sincronizar os dados, o que significa que você não precisará fazer mais nada após a remoção do limite do Salesforce ou do ajuste da frequência de pesquisa.

• NOTA
• fluxos de trabalho
• após a remoção
• limite do Salesforce
• ajuste da frequência

PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.

• está tentando fazê-los
• bobo
• vez disso
• eles apenas cliquem

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

• Eles paternalista afirmam
• tentando nos proteger
• nós mesmos
• proteger-se do nosso
• exercício da liberdade

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

• Eles paternalista afirmam
• tentando nos proteger
• nós mesmos
• proteger-se do nosso
• exercício da liberdade

PT Para fontes de eventos ordenados que o AWS Lambda sonda para você, como Amazon DynamoDB Streams e Amazon Kinesis Streams, o Lambda continuará tentando executar em caso de erro de código do desenvolvedor até que os dados expirem

• fontes de eventos
• AWS Lambda sonda
• Amazon DynamoDB Streams
• Amazon Kinesis Streams
• Lambda continuará tentando
• caso de erro
• código do desenvolvedor
• expirem

PT Para fontes de eventos ordenados que o AWS Lambda sonda para você, como Amazon DynamoDB Streams e Amazon Kinesis Streams, o Lambda continuará tentando executar em caso de erro de código do desenvolvedor até que os dados expirem

• fontes de eventos
• AWS Lambda sonda
• Amazon DynamoDB Streams
• Amazon Kinesis Streams
• Lambda continuará tentando
• caso de erro
• código do desenvolvedor
• expirem

PT Com os Serviços Regionais, alguns metadados continuarão sendo transmitidos ao nosso data center central em Portland, no estado de Oregon, Estados Unidos

• Regionais
• alguns metadados continuarão
• transmitidos ao nosso
• estado de Oregon
• Estados Unidos

PT Conquiste consumidores de alto valor que continuarão interagindo com seu app.

• valor que continuarão

PT Uma vez que o vídeo é armazenado no perímetro, as câmeras continuarão gravando mesmo se a conexão da rede falhar. O armazenamento em SSD e o software inteligente permitem retenção customizável de vídeo

• câmeras continuarão gravando
• conexão da rede
• armazenamento em SSD
• software inteligente permitem
• customizável de vídeo

PT Se você estiver vendo esses avisos, seu site e o conteúdo continuarão sendo indexados pelo Google e ainda estarão qualificados para recursos como trechos de código.

• estiver vendo esses
• conteúdo continuarão sendo
• Google

PT As ameaças continuarão inovando seus métodos, portanto seu fornecedor de CASB também deve fazer o mesmo.

• ameaças continuarão inovando
• métodos
• portanto seu fornecedor
• CASB também deve

PT Observe que anúncios genéricos e não personalizados continuarão a ser exibidos.

• Observe que anúncios

PT Os vídeos também continuarão não só a entreter, mas também a moldar a forma como os utilizadores online aprendem e pensam

• vídeos também continuarão
• só a entreter
• utilizadores online aprendem
• pensam

PT As coisas que você escolhe ao criar seu fluxo de trabalho ActiveCampaign continuarão a impor sistematicamente todos os esforços solitários, uma vez que as circunstâncias coexistentes tenham sido cumpridas.

• criar seu fluxo
• trabalho ActiveCampaign continuarão
• esforços solitários
• coexistentes tenham sido

PT E continuarão pelos próximos 92 anos, ou mais

• continuarão pelos próximos

PT Esses investimentos continuarão a render nos próximos anos em pandemias evitadas, respostas mais rápidas à crise e crescimento econômico.

• Esses investimentos continuarão
• render nos próximos
• pandemias evitadas
• respostas mais rápidas
• crise
• crescimento

PT Variantes mais fortes do vírus continuarão a surgir em populações não imunizadas, e as desigualdades sociais e econômicas só vão aumentar

• Variantes mais fortes
• populações não imunizadas
• desigualdades sociais
• econômicas só vão

PT De acordo com o relatório, variantes mais fortes do coronavírus continuarão a surgir em populações não imunizadas, aumentando as desigualdades sociais e econômicas.

• variantes mais fortes
• populações não imunizadas
• aumentando as desigualdades

PT Durante os próximos anos, as mulheres em todo o mundo continuarão a se beneficiar do impacto de Salamatou e da determinação de Fati de apoiar outras mulheres para encontrar segurança e independência financeira.

• Durante os próximos
• beneficiar do impacto
• Salamatou
• determinação de Fati
• apoiar outras mulheres
• encontrar segurança
• independência

PT A Flipsnack foi desenvolvida com a recuperação de desastres em mente. Toda a nossa infraestrutura e dados estão espalhados por três zonas de disponibilidade da AWS e continuarão funcionando se qualquer um desses data centers falhar.

• Flipsnack foi desenvolvida
• recuperação de desastres
• mente
• Toda a nossa
• espalhados por três
• disponibilidade da AWS
• desses data centers

PT (2) As obrigações estabelecidas neste Adendo continuarão, desde que, no entanto, este Adendo não imponha qualquer obrigação ao Cliente com relação a informações que:

• obrigações estabelecidas neste
• continuarão
• entanto
• Adendo não imponha
• obrigação ao Cliente

PT Estes pequenos relógios analógicos, fabricados com perfeição, não só duram a vida inteira, mas também continuarão a entusiasmar as gerações futuras com a sua precisão

• Estes pequenos relógios
• fabricados com perfeição
• inteira
• continuarão a entusiasmar
• precisão

PT Usuários do Microsoft OneDrive e do Sharepoint continuarão a ter a mesma funcionalidade de agora, com a adição da possibilidade de fazer upload de PDFs de seus dispositivos ou drives.

• Usuários do Microsoft
• adição da possibilidade
• upload de PDFs
• dispositivos

PT *A duração do programa para o México é de dois anos (2020/2022), portanto, os bolsistas do ano anterior continuarão com seus estudos na edição atual.

• duração do programa
• portanto
• bolsistas do ano
• edição

PT A INEE existe para e por causa dos seus membros. Estamos juntos nisto. O nosso apoio mútuo, o nosso trabalho uns com os outros, e a nossa voz coletiva fazem e continuarão a fazer uma diferença positiva, agora mais do que nunca.

• Estamos juntos nisto
• nosso apoio mútuo
• nosso trabalho uns
• nossa voz coletiva
• diferença positiva

PT Estes pequenos relógios analógicos, fabricados com perfeição, não só duram a vida inteira, mas também continuarão a entusiasmar as gerações futuras com a sua precisão

• Estes pequenos relógios
• fabricados com perfeição
• inteira
• continuarão a entusiasmar
• precisão

PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.

• Existem muitos fatores
• suprimentos global
• Alguns desses fatores

PT O petróleo vem apresentando uma tendência semelhante, com consequentes impactos sobre o transporte, fretes e embalagens, que continuarão a fazer pressão sobre os fornecedores para que aumentem os preços.

• petróleo vem apresentando
• tendência semelhante
• transporte
• fretes
• embalagens

PT As ameaças continuarão inovando seus métodos, portanto seu fornecedor de CASB também deve fazer o mesmo.

• ameaças continuarão inovando
• métodos
• portanto seu fornecedor
• CASB também deve

PT Observe que anúncios genéricos e não personalizados continuarão a ser exibidos.

• Observe que anúncios

PT Com os Serviços Regionais, alguns metadados continuarão sendo transmitidos ao nosso data center central em Portland, no estado de Oregon, Estados Unidos

• Regionais
• alguns metadados continuarão
• transmitidos ao nosso
• estado de Oregon
• Estados Unidos

PT E continuarão pelos próximos 92 anos, ou mais

• continuarão pelos próximos

PT No caso de uma perda de conectividade de rede entre o agente do ECS em execução na computação on-premises e o plano de controle do ECS na região, as tarefas do ECS existentes continuarão a ser executadas como de costume

• conectividade de rede
• agente do ECS
• execução na computação
• plano de controle
• ECS na região
• tarefas do ECS
• costume

PT Se as tarefas ainda tiverem conectividade com outros serviços da AWS, elas continuarão a se comunicar com esses serviços enquanto as credenciais de função de tarefa estiverem ativas (o tempo de expiração padrão é de 6 horas)

• tarefas ainda tiverem
• AWS
• comunicar com esses
• enquanto as credenciais
• função de tarefa
• ativas
• expiração padrão é
• horas

PT Dois em cada três Gen Zers (66%) disseram que quando encontram uma marca de que gostam, eles continuarão a comprar essa marca por um longo tempo

• Gen Zers

PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo

• pesquisa
• Geração Z disseram
• forte conexão
• vez que encontrem
• marca que gostem

PT (2) As obrigações estabelecidas neste Adendo continuarão, desde que, no entanto, este Adendo não imponha qualquer obrigação ao Cliente com relação a informações que:

• obrigações estabelecidas neste
• continuarão
• entanto
• Adendo não imponha
• obrigação ao Cliente

PT (2) As obrigações estabelecidas neste Adendo continuarão, desde que, no entanto, este Adendo não imponha qualquer obrigação ao Cliente com relação a informações que:

• obrigações estabelecidas neste
• continuarão
• entanto
• Adendo não imponha
• obrigação ao Cliente

PT Ele acredita que, no futuro, as pessoas continuarão a investir com discernimento em suas roupas, mas comprarão menos itens

• futuro
• continuarão a investir
• comprarão menos itens

PT Conquiste consumidores de alto valor que continuarão interagindo com seu app.

• valor que continuarão

PT Se você estiver vendo esses avisos, seu site e o conteúdo continuarão sendo indexados pelo Google e ainda estarão qualificados para recursos como trechos de código.

• estiver vendo esses
• conteúdo continuarão sendo
• Google

PT A IA e a ciência de dados continuarão apenas a explodir em popularidade, portanto começar a aprender essas ferramentas agora é uma ótima escolha!

• IA
• explodir em popularidade
• essas ferramentas agora
• ótima escolha

PT Os vídeos também continuarão não só a entreter, mas também a moldar a forma como os utilizadores online aprendem e pensam

• vídeos também continuarão
• só a entreter
• utilizadores online aprendem
• pensam

PT Esses investimentos continuarão a render nos próximos anos em pandemias evitadas, respostas mais rápidas à crise e crescimento econômico.

• Esses investimentos continuarão
• render nos próximos
• pandemias evitadas
• respostas mais rápidas
• crise
• crescimento

PT Variantes mais fortes do vírus continuarão a surgir em populações não imunizadas, e as desigualdades sociais e econômicas só vão aumentar

• Variantes mais fortes
• populações não imunizadas
• desigualdades sociais
• econômicas só vão

PT Durante os próximos anos, as mulheres em todo o mundo continuarão a se beneficiar do impacto de Salamatou e da determinação de Fati de apoiar outras mulheres para encontrar segurança e independência financeira.

• Durante os próximos
• beneficiar do impacto
• Salamatou
• determinação de Fati
• apoiar outras mulheres
• encontrar segurança
• independência

PT Atualmente, o Smartsheet usa chaves de API de 37 caracteres. As chaves de API de 26 caracteres continuarão funcionando. No entanto, recomendamos que você atualize as chaves existentes para contar com a segurança adicional.

• Atualmente
• Smartsheet usa chaves
• API de caracteres
• chaves de API
• caracteres continuarão funcionando
• entanto
• segurança

PT A invalidade ou inaplicabilidade de qualquer disposição específica deste Contrato não afetará as demais disposições deste instrumento, que continuarão em pleno vigor e efeito.

• invalidade
• inaplicabilidade de qualquer
• específica deste Contrato
• afetará as demais
• deste instrumento
• continuarão em pleno

PT As ameaças continuarão inovando sua abordagem, portanto, seu fornecedor de CASB também deve.

• ameaças continuarão inovando
• abordagem
• portanto
• fornecedor de CASB