PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
Traduzir "decida por si" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decida por si" de português para inglês
Traduções de decida por si
"decida por si" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de decida por si
português
inglês
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
| português | inglês |
|---|---|
| orçamento | budget |
| programação | scheduling |
| gastar | spend |
| anúncio | ad |
PT DICA DE PESQUISA: Decida que meio você está procurando. Procure por termos como aquarela, vetor, pôster antigo, ou gráfico, com outras palavras de uso específico, como café, andar de bicicleta, botânico, e assim por diante.
EN SEARCH TIP Decide what medium you’re looking for. Search for terms like watercolor, vector, vintage poster, or graphic, along with a couple of words that are content-specific, like coffee, biking, botanicals, and so on.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| decida | decide |
| meio | medium |
| termos | terms |
| aquarela | watercolor |
| vetor | vector |
| ou | or |
| gráfico | graphic |
| palavras | words |
| específico | specific |
| café | coffee |
| bicicleta | biking |
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| recrutamento | recruitment |
| talentos | talent |
| revistas | journals |
| decida | choose |
| médicos | physicians |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | offer |
| reembolsos | refunds |
| mês | month |
| pago | paid |
| decida | decide |
| s | s |
PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.
EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| okrs | okrs |
| se | if |
| funciona | runs |
| começar | start |
| trimestrais | quarterly |
| boa | good |
PT Caso você decida ser mais criativo e optar por uma experiência mais voltada para vendas, avalie qual conteúdo existente melhor corrobora seu objetivo antes de criar novos conteúdos.
EN If you choose to be more creative and opt for a more marketing-focused experience, evaluate what existing content you have that best supports your goal before creating new content.
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| vendas | marketing |
| avalie | evaluate |
| existente | existing |
| objetivo | goal |
| novos | new |
PT Decida quais campos do seu formulário serão exibidos na visualização em calendário, configure horários de início e de término e classifique seus eventos por cor.
EN Decide which form fields to show in Calendar view, configure a start time and end time, and categorize your events by color.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| campos | fields |
| formulário | form |
| visualização | view |
| configure | configure |
| início | start |
| eventos | events |
| cor | color |
PT Em seguida, decida por quanto tempo você manterá essa programação. Ficará mais fácil você adicionar coisas depois que já tiver um cronograma.
EN Next, decide how long you are going to stick to this schedule. It is easier to add on once you’ve mastered an existing schedule.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
PT Decida se deseja imprimir o logótipo da sua empresa, uma foto ou um texto, como, por exemplo, o slogan da sua empresa
EN Decide whether to print your company logo, a photo or some text, like your business slogan
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| imprimir | |
| sua | your |
| foto | photo |
| texto | text |
| slogan | slogan |
PT Analise os passos executados por cada visitante até gerar uma conversão, saiba em que etapa eles abandonam o funil e decida onde direcionar esforços de marketing.
EN Analyze your visitors’ steps to understand the conversion path and learn in which stage they leave the funnel in order to optimize your marketing efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| visitante | visitors |
| conversão | conversion |
| saiba | learn |
| funil | funnel |
| esforços | efforts |
| marketing | marketing |
PT O potencial membro deve escolher um agente contratante que actuará como representante e será responsável por fornecer financiamento suficiente para quaisquer Tasks em que decida participar
EN The country/ legally constituted international organization/ industrial entity must choose a contracting agent who will act as a representative responsible for providing sufficient funding for any Tasks that it elects to participate in
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| financiamento | funding |
| suficiente | sufficient |
| participar | participate |
PT Isso é um pouco de trabalho. Mas faça isso. Idealmente, você precisa ter isso bloqueado com todos os entrevistadores. Não deixe que cada entrevistador decida por si mesmo o que é importante para a função.
EN This is a bit of work. But do it. Ideally, you need to have this locked down with all interviewers. Do not let each interviewer decide for themselves what's important for the role.
| português | inglês |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| bloqueado | locked |
| deixe | let |
| entrevistador | interviewer |
| decida | decide |
| importante | important |
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| recrutamento | recruitment |
| talentos | talent |
| revistas | journals |
| decida | choose |
| médicos | physicians |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
PT Analise os passos executados por cada visitante até gerar uma conversão, saiba em que etapa eles abandonam o funil e decida onde direcionar esforços de marketing.
EN Analyze your visitors’ steps to understand the conversion path and learn in which stage they leave the funnel in order to optimize your marketing efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| visitante | visitors |
| conversão | conversion |
| saiba | learn |
| funil | funnel |
| esforços | efforts |
| marketing | marketing |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | offer |
| reembolsos | refunds |
| mês | month |
| pago | paid |
| decida | decide |
| s | s |
PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.
EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| okrs | okrs |
| se | if |
| funciona | runs |
| começar | start |
| trimestrais | quarterly |
| boa | good |
PT Se você já tiver experiência no campo de estudo a ser testado mas estiver na dúvida se precisa de treinamento, experimente fazer um exame preliminar e decida por si mesmo.
EN If you have experience in the subject matter being tested and are not sure if you need training, try a preliminary exam to see for yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| testado | tested |
| exame | exam |
PT O único meio de escalonar a tomada de decisão é por automatização. Identifique padrões, preveja o que vai acontecer em tempo real e decida ou recorra a uma decisão automatizada e, então, tome uma ação automatizada.
EN The only way to scale decision-making is through automation. In real time, detect patterns, predict what will happen, and decide, or invoke an automated decision, then take automated action.
| português | inglês |
|---|---|
| automatização | automation |
| acontecer | happen |
| tempo | time |
| ou | or |
| automatizada | automated |
| tome | take |
| ação | action |
PT Definição de subtarefas ou tarefas – Decida quais etapas específicas precisam ser realizadas e quem é responsável por cada uma delas.
EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.
PT Conservamos a informação recolhida através dos Serviços Kobo enquanto mantivermos uma relação consigo e até que decida encerrar a sua conta Kobo, sujeito a um período de retenção razoável conforme exigido por lei
EN We retain the information collected via the Kobo Services for as long as we have a relationship with you, and until such time as you choose to close your Kobo Account, subject to a reasonable retention period as may be required by law
PT Decida onde é que os seus dados são inspecionados
EN Decide where your data is inspected
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| seus | your |
PT Decida com que frequência publicar em cada rede social e perfil
EN Decide on how often to post to each social network and profile
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| rede | network |
| perfil | profile |
PT Decida quantos sistemas Linux você precisa e para que precisa deles, e o SUSE Manager fará o restante
EN Decide how many Linux systems you need and what you need them for, and SUSE Manager does the rest
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| sistemas | systems |
| linux | linux |
| suse | suse |
| manager | manager |
| restante | rest |
PT Compare Mailchimp e Hubspot e decida qual opção funciona melhor para você.
EN Managing an online store in Mailchimp includes many different tasks. Learn about payment processing, taxes, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| pessoas | people |
| processo | process |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| principais | key |
| você | you |
| equipe | team |
| escolhendo | choosing |
| métricas | metrics |
| realizado | done |
PT Para fazer isso, decida algumas formas de ser mais coloquial em suas mensagens.
EN To accomplish this, decide on a few ways you can be more conversational in your messaging.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| formas | ways |
| mensagens | messaging |
PT Decida exatamente quais passos você quer usar. Essas são as recomendações da Curata.
EN Decide exactly what steps you’d like to use. These are the ones recommended by Curata.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| exatamente | exactly |
| passos | steps |
| recomenda | recommended |
PT Compare Mailchimp e Sendinblue e decida qual opção funciona melhor para você.
EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions
PT Depois disso, decida se você quer oferecer seu trabalho para aluguel, compra ou ambos
EN After that, get into the nitty gritty: decide if you want to offer your work for Rent, to Buy, or both
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| se | if |
| trabalho | work |
| aluguel | rent |
| ou | or |
PT Os controles de residência de dados permitem que você decida em que local os dados vão ficar hospedados para cumprir políticas corporativas e requisitos de conformidade.
EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| residência | residency |
| permitem | allow |
| decida | decide |
| hospedados | hosted |
| políticas | policies |
| corporativas | corporate |
| requisitos | requirements |
PT Com uma simples compra, você economizará nas entradas para as principais atrações de Filadélfia. Não há necessidade de escolher agora — decida depois.
EN With one simple purchase, you'll save on admission to Philadelphia's top attractions. There’s no need to choose now—decide later.
| português | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| compra | purchase |
| entradas | admission |
| atrações | attractions |
| filadélfia | philadelphia |
| necessidade | need |
| agora | now |
| economizar | save |
| é | there |
PT Crie as histórias que você quer contar e decida como narrá-las.
EN Create stories you want to tell, and the way you want to tell them.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| histórias | stories |
| contar | tell |
PT Não é necessário escolher agora — decida depois.
EN There’s no need to choose now—decide later.
| português | inglês |
|---|---|
| não | no |
| necessário | need |
| agora | now |
PT Com uma simples compra, você economizará nas entradas para as principais atrações de Denver. Não há necessidade de escolher agora — decida depois.
EN With one simple purchase, you'll save on admission to Denver's top attractions. There’s no need to choose now—decide later.
| português | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| compra | purchase |
| entradas | admission |
| atrações | attractions |
| necessidade | need |
| agora | now |
| economizar | save |
| denver | denver |
PT Sua estratégia de marketing de conteúdo não estará completa sem que você decida onde distribuirá seu conteúdo. Naturalmente, você o publicará em seu site, mas, dependendo de seus objetivos, também pode querer considerar:
EN Your content marketing strategy isn’t complete without deciding where you’ll distribute your content. Naturally, you’ll publish it on your website, but depending on your goals, you may also want to consider
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| naturalmente | naturally |
| site | website |
| objetivos | goals |
| distribuir | distribute |
| publicar | publish |
PT Abordagem - Decida quais pesquisas você deseja enviar e o objetivo de cada uma
EN Approach - Decide which surveys you want to send and the goal for each survey
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| decida | decide |
| você | you |
| deseja | want |
PT Decida onde armazenar os backups do iOS
EN Decide where to store your iOS backups
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| ios | ios |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| melhores | top |
| atrações | attractions |
| york | york |
| necessário | need |
| desfrute | enjoy |
| flexibilidade | flexibility |
PT Compare suas listas com as da concorrência: decida se deseja fazer alterações em suas listas.
EN Compare your lists to those of the competition: Decide if you want to make changes to your lists.
| português | inglês |
|---|---|
| listas | lists |
| concorrência | competition |
| decida | decide |
| se | if |
| deseja | want |
| alterações | changes |
PT Cada atributo escolhido é exibido como série de valores distintos na estatística. Posteriormente, decida se os dados serão ordenados em ordem crescente ou decrescente e defina seu período de tempo absoluto ou relativo.
EN Each chosen attribute is displayed as distinct value series in the statics. Afterwards, decide whether to sort the data in ascending or descending order and define its absolute or relative timeframe.
| português | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| escolhido | chosen |
| exibido | displayed |
| série | series |
| distintos | distinct |
| posteriormente | afterwards |
| decida | decide |
| decrescente | descending |
| defina | define |
| absoluto | absolute |
| relativo | relative |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em São Francisco. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos San Francisco C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| melhores | top |
| atrações | attractions |
| são | there |
| francisco | francisco |
| necessário | need |
| agora | now |
| desfrute | enjoy |
| flexibilidade | flexibility |
| san | san |
| s | s |
PT Arraste para a esquerda ou direita decida entre usar uma assinatura profissional ou pessoal em seu email.
EN Swipe left or right to find the best professional or personal signature for your email.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| assinatura | signature |
PT Decida quem terá acesso ao Painel e Relatórios com o recurso de Funções e permissões. Restrinja o acesso com base em funções.
EN Decide who gets to access Dasboard and Reports with Roles and Permissions. Restrict acess based on roles.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| quem | who |
| ao | to |
| relatórios | reports |
| funções | roles |
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| reunião | meeting |
| decida | decide |
| responsáveis | accountable |
| meistertask | meistertask |
| gestão | management |
| s | s |
PT Decida se você deseja importar metadados da sua planilha ou relatório. Quando selecionados, os metadados incluem o seguinte:
EN Choose if you would like to import metadata from your sheet or report. When selected, the metadata includes the following:
| português | inglês |
|---|---|
| decida | choose |
| metadados | metadata |
| ou | or |
| relatório | report |
| selecionados | selected |
| incluem | includes |
| o | the |
| seguinte | following |
PT Caso decida exercer os seus direitos de privacidade, tal como descritos na CCPA, não o discriminaremos pelo exercício de qualquer um destes direitos.
EN Should you decide to exercise your privacy rights as outlined in the CCPA, we will not discriminate against you for exercising any of these rights.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| direitos | rights |
| privacidade | privacy |
| destes | of these |
| ccpa | ccpa |
PT Decida que presente seu cliente irá receber assim que completar todos os pontos do seu cartão fidelidade. Faça uma descrição, escolha um ícone para ilustrar e defina uma data de validade.
EN Decide what gift your clients will receive once they earn all the points on their loyalty card. Describe it, design it, choose an icon to illustrate it and pick an expiration date.
| português | inglês |
|---|---|
| presente | gift |
| pontos | points |
| cartão | card |
| fidelidade | loyalty |
| ícone | icon |
| ilustrar | illustrate |
| data | date |
| cliente | clients |
PT Decida quantos cartões fidelidade devem ser completados para obter o status de membro. Escolha que privilégios serão associados com cada nível do cartão.
EN Decide how many loyalty cards must be completed to obtain member status. Choose which privileges to associate with each card level.
| português | inglês |
|---|---|
| fidelidade | loyalty |
| obter | obtain |
| membro | member |
| privilégios | privileges |
PT A câmera permite que você fotografe e decida se deseja imprimir ou não.
EN The camera lets you shoot then decide whether to print or not.
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| permite | lets |
| decida | decide |
| imprimir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decida por quanto decida por si decida decida qual aplicativo decida à medida decida qual e decida onde é decida quem decida criar decida seguir decida quais decida quem vai caso decida decida quem tem decida quem terá decida que o decida que presente decida qual delas decida alguns principais decida qual opção caso você decida decida se deseja decida depois decida quais campos decida para qual decida quantos sistemas por se acumular por períodos e modificado por são basta por possa por perguntar por que eles poder por passados por posts como por contratar consultores por meio métodos usados por super por válida por lindo por pôr do sol clientes querem por belo por inesquecível por por mãos e por identificado por impressionante por assinatura por usuário está montante máximo por cada trabalho éTraduzir decida por si para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe