PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
Traduzir "caso você opte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caso você opte" de português para inglês
Traduções de caso você opte
"caso você opte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de caso você opte
português
inglês
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | offer |
| reembolsos | refunds |
| mês | month |
| pago | paid |
| decida | decide |
| s | s |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | offer |
| reembolsos | refunds |
| mês | month |
| pago | paid |
| decida | decide |
| s | s |
PT Caso você opte por não fornecer alguns desses Dados, podemos ficar impossibilitados de prestar total ou parcialmente nossos serviços à Você.
EN If you choose not to provide some of this Information, we may be unable to provide all or part of our services to You.
PT Após o término do Teste Grátis, caso você não opte por algum dos planos oferecidos, os Termos serão encerrados automaticamente e você não terá mais acesso aos Serviços da Plataforma.
EN These Terms come into effect when you register on the Platform
PT Caso você opte pelo modelo híbrido, a conciliação é fornecida por padrão para os métodos de pagamento processados com intermediação.
EN In case you choose the hybrid model, reconciliation is provided by default for payment methods processed with collection.
| português | inglês |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| é | is |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| processados | processed |
PT Caso você opte pelo modelo híbrido, a conciliação é fornecida por padrão para os métodos de pagamento processados com intermediação.
EN In case you choose the hybrid model, reconciliation is provided by default for payment methods processed with collection.
| português | inglês |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| é | is |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| processados | processed |
PT . Você pode controlar o uso de cookies pelo de seu navegador, mas caso opte por desabilitar os cookies, isso pode limitar o uso de certos recursos ou funções em nosso site ou serviço.
EN . You can control the use of cookies at the individual browser level, but if you choose to disable cookies, it may limit your use of certain features or functions on our website or service.
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
| português | inglês |
|---|---|
| membros | member |
| mensagem | message |
| s | s |
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
PT Caso opte por pagar com um cartão de crédito, declara que irá fazê-lo na forma de pagamento recorrente, onde a taxa de assinatura é processada automaticamente com base no plano, período de cobrança e tamanho de lista escolhidos
EN If you choose to pay fees with a credit card, you hereby agree to pay them in the form of a recurring payment, under which the Subscription fee is processed automatically based on the Subscription Plan, Billing Period and List Size you have chosen
PT Sim, o Splashtop Remote Support também está disponível em planos mensais. Se você precisa usar essa solução por mais tempo, recomendamos que você opte pelo plano anual para economizar 15%!
EN Yes, Splashtop Remote Support is available as a monthly plan. If you need it for longer, we recommend switching to an annual plan to save 15%!
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| mensais | monthly |
| recomendamos | we recommend |
| anual | annual |
PT As pessoas com quem você compartilha não poderão acessar seus demais dados do Smartsheet (a menos que você opte por compartilhá-los com elas).
EN The people you share with won't be able to access any of your other Smartsheet data (unless you choose to share it with them).
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| demais | other |
| dados | data |
| smartsheet | smartsheet |
| a menos que | unless |
PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.
EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| domínio | domain |
| sessenta | sixty |
| dias | days |
| a menos que | unless |
PT Sim, o Splashtop Remote Support também está disponível em planos mensais. Se você precisa usar essa solução por mais tempo, recomendamos que você opte pelo plano anual para economizar 15%!
EN Yes, Splashtop Remote Support is available as a monthly plan. If you need it for longer, we recommend switching to an annual plan to save 15%!
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| mensais | monthly |
| recomendamos | we recommend |
| anual | annual |
PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.
EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| domínio | domain |
| sessenta | sixty |
| dias | days |
| a menos que | unless |
PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.
EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| domínio | domain |
| sessenta | sixty |
| dias | days |
| a menos que | unless |
PT As pessoas com quem você compartilha uma área de trabalho não podem acessar nenhum de seus outros itens do Smartsheet, a menos que você opte por compartilhá-los
EN The people you share a workspace with can’t access any of your other Smartsheet items unless you choose to share them
PT Não opte por nenhuma ferramenta promocional para hospedar seu site, porque se você realmente quer crescer e fazer seu negócio com seu blog de moda, basta ir com Bluehost.
EN Don’t opt any promotional tools to host your website because if you really want to grow and make your business with your fashion blog then just go with Bluehost.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tools |
| promocional | promotional |
| hospedar | host |
| site | website |
| realmente | really |
| blog | blog |
| moda | fashion |
PT Na Suíça, você pode chegar a qualquer lugar em algumas horas de transporte público. Escolha uma cidade como base para a sua aventura ou opte por um itinerário fixo.
EN In Switzerland, you can get everywhere within a couple of hours by public transport. Choose one city as a base for your exploration or embark on a fixed itinerary.
| português | inglês |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| transporte | transport |
| público | public |
| ou | or |
| itinerário | itinerary |
| fixo | fixed |
PT Quer você faça um tour com áudio ou guiado, quer opte por explorar o complexo por conta própria, planeje passar pelo menos duas horas na Eastern State Penitentiary.
EN Whether you take an audio or guided tour or choose to explore the facility on your own, plan to spend at least two hours at the Eastern State Penitentiary.
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| guiado | guided |
| opte | choose |
| planeje | plan |
| passar | spend |
| eastern | eastern |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
PT Entretanto, se você pretende fazer um uso mais profissional, como em um cartão de visitas, um adesivo na janela da sua loja ou do seu veículo, opte pelo pacote de alta resolução ou premium.
EN For a professional use such as having your logo on a business card, on your store’s window or on a vehicle, you should opt for the high-resolution or premium package.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| cartão | card |
| janela | window |
| ou | or |
| veículo | vehicle |
| pacote | package |
| resolução | resolution |
PT Valorizamos sua atenção (e sua privacidade!) e acreditamos que você deva receber uma parcela justa da receita de qualquer publicidade que opte por visualizar
EN We think your attention is valuable (and private!), and that you should get a fair share of the revenue for any advertising you choose to view
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| privacidade | private |
| receber | get |
| justa | fair |
| receita | revenue |
| publicidade | advertising |
PT Entretanto, se você pretende fazer um uso mais profissional, como em um cartão de visitas, um adesivo na janela da sua loja ou do seu veículo, opte pelo pacote de alta resolução ou premium.
EN For a professional use such as having your logo on a business card, on your store’s window or on a vehicle, you should opt for the high-resolution or premium package.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| cartão | card |
| janela | window |
| ou | or |
| veículo | vehicle |
| pacote | package |
| resolução | resolution |
PT Adicione espessura para dar ao rosto uma aparência mais definida e robusta ou opte por uma sobrancelha mais fina, se você estiver buscando um estilo mais feminino.
EN Add thickness to give a face a more defined and rugged look or opt for a thinner eyebrow if you’re aiming for a more feminine style.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| espessura | thickness |
| rosto | face |
| definida | defined |
| ou | or |
| se | if |
| feminino | feminine |
PT Na Suíça, você pode chegar a qualquer lugar em algumas horas de transporte público. Escolha uma cidade como base para a sua aventura ou opte por um itinerário fixo.
EN In Switzerland, you can get everywhere within a couple of hours by public transport. Choose one city as a base for your exploration or embark on a fixed itinerary.
| português | inglês |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| transporte | transport |
| público | public |
| ou | or |
| itinerário | itinerary |
| fixo | fixed |
PT Quer você faça um tour com áudio ou guiado, quer opte por explorar o complexo por conta própria, planeje passar pelo menos duas horas na Eastern State Penitentiary.
EN Whether you take an audio or guided tour or choose to explore the facility on your own, plan to spend at least two hours at the Eastern State Penitentiary.
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| guiado | guided |
| opte | choose |
| planeje | plan |
| passar | spend |
| eastern | eastern |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
PT Lado a lado: Use este layout quando você tiver uma descrição de formulário longa ou opte por ele se quiser que sua descrição seja visível enquanto faz a rolagem pelo formulário.
EN Side-by-side: Use this layout when you have a long form description, or choose this if you want your description to be visible while scrolling through the form
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caso você opte caso opte caso você precise caso você insira caso você esteja caso você queira caso você envie caso você atue caso você tenha caso você use caso você veja caso você decida caso você faça caso você deseje caso você concorde caso você utilize caso você cancele caso você infrinja caso você ignore caso você seja caso você perceba caso você viole caso a caso opte quer opte opte por sair publicidade que opte opte por tornar opte por conduzir opte por descontinuar opte por assistir opte por visualizar opte pelo plano opte pelo pacote aconselhamos que opte opte por ele cartão roma pass você precisa — voce você—não há necessidade você declara amazon está incentivando você você optar você você deve focar você tem você concorda voce vai você deve você não concorda ajudar voceTraduzir caso você opte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe