PT Ao longo do AF21, 187 bolsistas da CARE de 27 países concluíram aulas online ensinando novas habilidades em alfabetização de dados, análise de dados, usando dados para tomada de decisão, coleta de dados éticos e muito mais
Traduzir "ensinando novas habilidades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensinando novas habilidades" de português para inglês
Traduções de ensinando novas habilidades
"ensinando novas habilidades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ensinando novas habilidades
português
inglês
EN Throughout FY21, 187 CARE scholars from 27 countries completed online classes teaching new skills in data literacy, data analysis, using data for decision making, ethical data collection, and more
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| países | countries |
| aulas | classes |
| online | online |
| ensinando | teaching |
| novas | new |
| habilidades | skills |
| alfabetização | literacy |
| dados | data |
| coleta | collection |
PT Ao longo do AF21, 187 bolsistas da CARE de 27 países concluíram aulas online ensinando novas habilidades em alfabetização de dados, análise de dados, usando dados para tomada de decisão, coleta de dados éticos e muito mais
EN Throughout FY21, 187 CARE scholars from 27 countries completed online classes teaching new skills in data literacy, data analysis, using data for decision making, ethical data collection, and more
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| países | countries |
| aulas | classes |
| online | online |
| ensinando | teaching |
| novas | new |
| habilidades | skills |
| alfabetização | literacy |
| dados | data |
| coleta | collection |
PT Nossos programas têm como base o entendimento de como as pessoas aprendem com mais facilidade, ensinando habilidades transformadoras e duradouras
EN Our programs are rooted in an understanding of how people learn most effectively, and they teach life-changing skills that endure over time
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| programas | programs |
| pessoas | people |
| habilidades | skills |
PT Cada curso PADI se baseia no anterior, ensinando habilidades e técnicas quando você estiver pronto para aprendê-las
EN Each PADI course builds on the previous one, teaching you skills and techniques when you’re ready to learn them
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| português | inglês |
|---|---|
| recrutar | recruit |
| funcionários | employees |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| precisamos | we need |
PT Os testes de psicometria do Adaface podem ser personalizados para testar várias habilidades em uma única avaliação. Você pode escolher qualquer número de habilidades da nossa biblioteca de 500 habilidades para acompanhar o teste da psicometria.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| personalizados | customized |
| habilidades | skills |
| escolher | pick |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
| português | inglês |
|---|---|
| java | java |
| candidato | candidate |
| depuração | debugging |
| resolução | solving |
| s | s |
PT As avaliações de pré-emprego são uma maneira objetiva para determinar habilidades cognitivas, habilidades de trabalho, conhecimento, habilidades físicas e motoras, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| maneira | way |
| objetiva | objective |
| trabalho | work |
| etc | etc |
PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
| português | inglês |
|---|---|
| depuração | debugging |
| candidato | candidate |
| resolução | solving |
| s | s |
PT Está em dúvida se possui as habilidades e os conhecimentos adequados? Faça a avaliação de habilidades online e descubra. Leia os objetivos do exame RHCE para mais informações sobre os requisitos de habilidades.
EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment. Read the RHCE exam objectives for more information on skills requirements.
PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| vida | life |
| automação | automation |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| adquirir | acquire |
| evoluir | evolve |
PT Se os funcionários não voltarem com novas habilidades, então você terá de pagar mais caro para contratar alguém que tenha essas habilidades ou seja capaz de fazer o trabalho.
EN If the employees don?t come back with new skills then that costs you more money in order to hire someone who does have those skills or is able to do the work.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| novas | new |
| habilidades | skills |
| ou | or |
PT Upskilling é o processo de aquisição de novas habilidades. Você pode melhorar suas habilidades fazendo cursos ou trabalhando em uma ocupação com requisitos mais elevados do que a sua atual.
EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | acquiring |
| habilidades | skills |
| cursos | courses |
| ou | or |
| trabalhando | working |
| ocupação | occupation |
| requisitos | requirements |
PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| vida | life |
| automação | automation |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| adquirir | acquire |
| evoluir | evolve |
PT As primeiras habilidades Alexa desenvolvidas especificamente para crianças agora estão no Reino Unido. Inicialmente, existem algumas novas habilidades...
EN HTC is making a blockchain-powered phone.For those of you scratching your head, watch this John Oliver video on cryptocurrency and read our guide on B...
PT Por isso, não é surpresa que o site de vagas de trabalho não tenha conseguido muito sucesso. Mas, isso me levou até onde estou hoje, ensinando você a evitar os mesmos erros que eu cometi ao começar um site.
EN So it’s no surprise that the job board website didn’t make it. But, it led me to where I am today, teaching you how to avoid that the same mistakes I made.
| português | inglês |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| site | website |
| levou | led |
| hoje | today |
| ensinando | teaching |
| erros | mistakes |
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| social | social |
| londres | london |
| capacita | empowers |
| pessoas | people |
| eletrônicos | electronics |
| técnicas | skills |
| reparo | repair |
PT — Sabe como ficar em forma e saudável? Ajude os outros, partilhando os seus conselhos, postando vídeos de treino, ensinando yoga ou outras modalidades online e muito mais!
EN — Do you know how to stay fit and healthy? Help others by sharing your advice, posting workout videos, teaching yoga or other disciplines online and more!
| português | inglês |
|---|---|
| postando | posting |
| vídeos | videos |
| treino | workout |
| ensinando | teaching |
| yoga | yoga |
| ou | or |
| online | online |
PT A alegria de Dave é trabalhar diretamente com os clientes para entender suas necessidades e depois criar soluções, seja ensinando sobre os recursos já existentes ou escrevendo uma nova linha de código para implementar melhorias.
EN Dave’s happy place is working with customers one-on-one to understand their needs and then create solutions, whether it’s teaching them about existing features or writing a new line of code to make improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| necessidades | needs |
| soluções | solutions |
| ensinando | teaching |
| recursos | features |
| existentes | existing |
| escrevendo | writing |
| nova | new |
| código | code |
| melhorias | improvements |
| dave | dave |
PT Fati está atualmente em Atlanta ensinando aos funcionários da CARE como os grupos de poupança podem trabalhar para apoiar as mulheres nos EUA
EN Fati is currently in Atlanta teaching CARE staff how savings groups can work to support women in the U.S.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| atualmente | currently |
| atlanta | atlanta |
| ensinando | teaching |
| care | care |
| grupos | groups |
| poupança | savings |
| podem | can |
| trabalhar | work |
| mulheres | women |
| fati | fati |
PT A pandemia global COVID-19 cria um aumento exponencial na demanda por soluções de gerenciamento de e-learning ou on-line para permitir que os educadores continuem ensinando alunos do ensino fundamental e médio, profissionalizantes e de ensino superior
EN The global COVID-19 pandemic creates an exponential increase in demand for online or e-learning management solutions to allow educators to keep teaching K-12 school, vocational and higher educational students
| português | inglês |
|---|---|
| cria | creates |
| exponencial | exponential |
| demanda | demand |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| on-line | online |
| educadores | educators |
| ensino fundamental | school |
PT Neste escritório, trabalhamos junto com pessoas de diferentes origens e posições. Um dia você está ensinando, no outro está aprendendo. Há menos hierarquia, e mais trabalho colaborativo.
EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| pessoas | people |
| dia | day |
| ensinando | teaching |
| menos | less |
| hierarquia | hierarchy |
PT Gwen é uma desenvolvedora web e engenheira de software que adora se perder em meio ao JavaScript (e em um bom livro). Ela passa seu tempo livre ensinando meninas a programar — e fazendo yoga em sua varanda ao sol.
EN Gwen is a web developer and software engineer who loves to get lost in JavaScript (and a good book). She spends her free time teaching girls how to be coders, and doing yoga on her balcony in the sunshine.
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| software | software |
| adora | loves |
| perder | lost |
| javascript | javascript |
| bom | good |
| livro | book |
| tempo | time |
| livre | free |
| ensinando | teaching |
| meninas | girls |
| fazendo | doing |
| yoga | yoga |
| varanda | balcony |
| sol | sunshine |
PT A expedição ToptoTop é uma fonte enorme de inspiração para nós, e somos um dos patrocinadores oficiais dessa viagem pelo planeta, ensinando sobre as mudanças climáticas a todos que encontram pelo caminho
EN The ToptoTop expedition are a huge source of inspiration for us and we are one of their official sponsors as they travel across the planet, educating everyone they meet about climate change
| português | inglês |
|---|---|
| expedição | expedition |
| fonte | source |
| enorme | huge |
| inspiração | inspiration |
| patrocinadores | sponsors |
| oficiais | official |
| viagem | travel |
| planeta | planet |
| mudanças | change |
PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.
EN Children are teaching us to be patient and with their efforts they are giving us an important lesson in life. Thanks for helping us and taking care of us. They are a light in a time of darkness.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| ensinando | teaching |
| pacientes | patient |
| esforço | efforts |
| dando | giving |
| lição | lesson |
| luz | light |
| tempos | time |
PT Ensinando novos truques a um cachorro velho: O ransomware Magniber 2017 usa a vulnerabilidade PrintNightmare para infectar vítimas na Coreia do Sul
EN Teaching an Old Dog New Tricks: 2017 Magniber Ransomware Uses PrintNightmare Vulnerability to Infect Victims in South Korea
| português | inglês |
|---|---|
| ensinando | teaching |
| novos | new |
| truques | tricks |
| cachorro | dog |
| velho | old |
| ransomware | ransomware |
| usa | uses |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| infectar | infect |
| vítimas | victims |
| coreia | korea |
PT Se você está ensinando ou aprendendo a programar com Delphi, esses recursos são para você.
EN If you are teaching or learning to program with Delphi then these resources are for you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ensinando | teaching |
| ou | or |
| aprendendo | learning |
| programar | program |
| delphi | delphi |
| recursos | resources |
PT A expedição ToptoTop é uma fonte enorme de inspiração para nós, e somos um dos patrocinadores oficiais dessa viagem pelo planeta, ensinando sobre as mudanças climáticas a todos que encontram pelo caminho
EN The ToptoTop expedition are a huge source of inspiration for us and we are one of their official sponsors as they travel across the planet, educating everyone they meet about climate change
| português | inglês |
|---|---|
| expedição | expedition |
| fonte | source |
| enorme | huge |
| inspiração | inspiration |
| patrocinadores | sponsors |
| oficiais | official |
| viagem | travel |
| planeta | planet |
| mudanças | change |
PT Eu sou uma professora australiana que trabalhou na China ensinando contabilidade para estudantes chineses, então ficaria feliz em ajudá-lo com seu ...
EN I am an Australian female teacher who has worked in China teaching Accounting to Chinese students so I would be happy to help you with your English...
| português | inglês |
|---|---|
| professora | teacher |
| china | china |
| ensinando | teaching |
| contabilidade | accounting |
| estudantes | students |
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| social | social |
| londres | london |
| capacita | empowers |
| pessoas | people |
| eletrônicos | electronics |
| técnicas | skills |
| reparo | repair |
PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.
EN Children are teaching us to be patient and with their efforts they are giving us an important lesson in life. Thanks for helping us and taking care of us. They are a light in a time of darkness.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| ensinando | teaching |
| pacientes | patient |
| esforço | efforts |
| dando | giving |
| lição | lesson |
| luz | light |
| tempos | time |
PT ?Excelente e concisa abordagem sobre o tema. Acabei de descobrir o Ricardo e vou dizer "Ele está fazendo um excelente trabalho ensinando às pessoas esse conceito".?
EN ?Excellent and concise take on the topic. I just discovered Ricardo, and I will say "He's doing an excellent job of teaching people this concept".?
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | excellent |
| tema | topic |
| descobrir | discovered |
| dizer | say |
| trabalho | job |
| ensinando | teaching |
| pessoas | people |
| conceito | concept |
| ricardo | ricardo |
| s | s |
PT Quanto mais os pais souberem sobre o canivete de bolso, mais fácil será para eles continuar ensinando as crianças depois do curso.”
EN And the more the parents know about pocket knives, the easier it is for them to continue to teach their kids about them after the course.”
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parents |
| bolso | |
| crianças | kids |
| curso | course |
PT Atualmente, Shaun continua ensinando escrita criativa e trabalhando em seu próximo romance e coleção de contos.
EN Today, Shaun continues to teach creative writing and work on his next novel and collection of short stories.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | today |
| continua | continues |
| criativa | creative |
| trabalhando | work |
| coleção | collection |
PT Ensinando novos truques a um cachorro velho: O ransomware Magniber 2017 usa a vulnerabilidade PrintNightmare para infectar vítimas na Coreia do Sul
EN Teaching an Old Dog New Tricks: 2017 Magniber Ransomware Uses PrintNightmare Vulnerability to Infect Victims in South Korea
| português | inglês |
|---|---|
| ensinando | teaching |
| novos | new |
| truques | tricks |
| cachorro | dog |
| velho | old |
| ransomware | ransomware |
| usa | uses |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| infectar | infect |
| vítimas | victims |
| coreia | korea |
PT — Sabe como ficar em forma e saudável? Ajude os outros, partilhando os seus conselhos, postando vídeos de treino, ensinando yoga ou outras modalidades online e muito mais!
EN — Do you know how to stay fit and healthy? Help others by sharing your advice, posting workout videos, teaching yoga or other disciplines online and more!
| português | inglês |
|---|---|
| postando | posting |
| vídeos | videos |
| treino | workout |
| ensinando | teaching |
| yoga | yoga |
| ou | or |
| online | online |
PT A alegria de Dave é trabalhar diretamente com os clientes para entender suas necessidades e depois criar soluções, seja ensinando sobre os recursos já existentes ou escrevendo uma nova linha de código para implementar melhorias.
EN Dave’s happy place is working with customers one-on-one to understand their needs and then create solutions, whether it’s teaching them about existing features or writing a new line of code to make improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| necessidades | needs |
| soluções | solutions |
| ensinando | teaching |
| recursos | features |
| existentes | existing |
| escrevendo | writing |
| nova | new |
| código | code |
| melhorias | improvements |
| dave | dave |
PT Ensinando novos truques a um cachorro velho: O ransomware Magniber 2017 usa a vulnerabilidade PrintNightmare para infectar vítimas na Coreia do Sul
EN Teaching an Old Dog New Tricks: 2017 Magniber Ransomware Uses PrintNightmare Vulnerability to Infect Victims in South Korea
| português | inglês |
|---|---|
| ensinando | teaching |
| novos | new |
| truques | tricks |
| cachorro | dog |
| velho | old |
| ransomware | ransomware |
| usa | uses |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| infectar | infect |
| vítimas | victims |
| coreia | korea |
PT Ensinando novos truques a um cachorro velho: O ransomware Magniber 2017 usa a vulnerabilidade PrintNightmare para infectar vítimas na Coreia do Sul
EN Teaching an Old Dog New Tricks: 2017 Magniber Ransomware Uses PrintNightmare Vulnerability to Infect Victims in South Korea
| português | inglês |
|---|---|
| ensinando | teaching |
| novos | new |
| truques | tricks |
| cachorro | dog |
| velho | old |
| ransomware | ransomware |
| usa | uses |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| infectar | infect |
| vítimas | victims |
| coreia | korea |
PT Ofereça aos seus alunos uma vantagem competitiva no mercado de trabalho, ensinando sobre o Unity e ajudando-os a construir seus portfólios em sala de aula.
EN Give your students a competitive edge in the job market by teaching Unity and helping them build their portfolios in the classroom.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | give |
| alunos | students |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
| mercado | market |
| trabalho | job |
| ensinando | teaching |
| construir | build |
| ajudando | helping |
PT Fati está atualmente em Atlanta ensinando aos funcionários da CARE como os grupos de poupança podem trabalhar para apoiar as mulheres nos EUA
EN Fati is currently in Atlanta teaching CARE staff how savings groups can work to support women in the U.S.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| atualmente | currently |
| atlanta | atlanta |
| ensinando | teaching |
| care | care |
| grupos | groups |
| poupança | savings |
| podem | can |
| trabalhar | work |
| mulheres | women |
| fati | fati |
PT Ganhe dinheiro ensinando sua língua online. A qualquer hora. Em qualquer lugar.
EN Earn money teaching your language online. Anytime. Anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhe | earn |
| dinheiro | money |
| ensinando | teaching |
| sua | your |
| língua | language |
| online | online |
PT Conforme for ensinando, perguntas vão surgir e você vai se deparar com lacunas no conhecimento
EN As you teach, you’ll be asked questions and find more knowledge gaps
PT Você pode começar ensinando para um amigo e depois para um grupo no trabalho
EN Perhaps you start with teaching a friend, but then you move to a group at work
PT Quer vender cursos online? Talvez você tenha um talento especial para Adobe Illustrator ou goste da ideia de ganhar dinheiro ensinando fotografia às pessoas
EN So you want to sell courses online? Maybe you have a knack for Adobe Illustrator or like the idea of making money by teaching people photography
PT Conrad Wolfram: Conrad Wolfram: Ensinando aos miúdos a verdadeira matemática com computadores | TED Talk
EN Conrad Wolfram: Teaching kids real math with computers | TED Talk
PT Conrad Wolfram: Ensinando aos miúdos a verdadeira matemática com computadores
EN Teaching kids real math with computers
PT Tão apaixonado por idéias, ele sempre explora novas maneiras de aprender novas habilidades e técnicas para evoluir como designer, daí seu projeto pessoal chamado The Design Project nasce, um desafio de 60 dias de design non-stop
EN He is passionate about ideas and is always exploring new ways to learn new skills and techniques to evolve as a designer—hence his personal project, The Design Project, which is a non-stop 60-day design challenge
PT Saiba mais sobre novas técnicas de embelezamento de impressão digital, novas formas de colaboração e, o melhor de tudo, novas oportunidades que inspirarão mais criatividade na impressão.
EN Learn about new digital print embellishment techniques, new ways of collaborating, and, best of all, new opportunities that will inspire more brilliant print creative.
PT É possível avaliar as habilidades de um indivíduo ou uma equipe para receber recomendações de cursos de acordo com a função, as lacunas de habilidades ou a solução desejada.
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| avaliar | assess |
| habilidades | skills |
| receber | get |
| recomendações | recommendations |
| cursos | course |
| função | role |
| lacunas | gaps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensinando ensinando as está ensinando ensinando os ensinando yoga nos ensinando a ensinando você a ganhe dinheiro ensinando trabalho ensinando às shaun continua ensinando livre ensinando meninas novas habilidades desenvolver novas habilidades adquirir novas habilidades desenvolva novas habilidades aprender novas habilidades aprenda novas habilidades construa novas habilidades aprender habilidades novas aprenderá novas habilidades desenvolver novas ideias novas vulnerabilidades criar novas contas novas funcionalidades adotar novas formas novas formas novas tecnologias encontre novas oportunidades novas ferramentas novas características novas possibilidades obtenha novas encontre novas formas novas versões novas solucoes novas técnicas novas regulamentacoes solucoes novas novas capacidades novas fontes novas encontrar novas oportunidades descubra novas fontes novas postagens novas implantacoes novas contratacoes novas medidas novas aplicacoes novas máquinas identificar novas oportunidadesTraduzir ensinando novas habilidades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe