EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document
Traduzir "reverse engineer existing" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reverse engineer existing" de inglês para português
Traduções de reverse engineer existing
"reverse engineer existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de reverse engineer existing
inglês
português
PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações
| inglês | português |
|---|---|
| efficient | eficientes |
| schemas | esquemas |
| or | ou |
| changes | alterações |
| data | dados |
| structures | estruturas |
| a | um |
| database | banco de dados |
| new | novo |
| engineer | engenharia |
| existing | existentes |
| model | modelo |
| define | defina |
| building | criar |
| your | seus |
| before | antes |
| reverse | reversa |
| the | as |
| into | de |
EN Reverse-engineer existing code to UML models
PT Inclui ferramentas de integração do MDG para encaixar seus modelos UML e seu ambiente de desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| to | para |
| models | modelos |
EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document
PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações
| inglês | português |
|---|---|
| efficient | eficientes |
| schemas | esquemas |
| or | ou |
| changes | alterações |
| data | dados |
| structures | estruturas |
| a | um |
| database | banco de dados |
| new | novo |
| engineer | engenharia |
| existing | existentes |
| model | modelo |
| define | defina |
| building | criar |
| your | seus |
| before | antes |
| reverse | reversa |
| the | as |
| into | de |
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | fácil |
| you | você |
| the | amigos |
| is | tornar |
| reverse | para |
| and | e |
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
PT Veja quais as páginas que geram mais tráfego para os seus competidores, e faça engenharia inversa do que funciona para eles.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| competitors | competidores |
| working | funciona |
| engineer | engenharia |
| see | veja |
| pages | páginas |
| and | e |
| the | os |
| driving | para |
EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic
PT Faça engenharia-inversa dos backlinks dos seus competidores para obter oportunidades de construção de links em páginas com imenso tráfego de pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| competitors | competidores |
| backlinks | backlinks |
| building | construção |
| opportunities | oportunidades |
| search | pesquisa |
| traffic | tráfego |
| pages | páginas |
| your | seus |
| of | de |
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
| inglês | português |
|---|---|
| jamie | jamie |
| reverse | reverso |
| engineer | engenheiro |
| developer | desenvolvedor |
| scholarship | bolsa |
| teams | equipes |
| at | na |
| is | é |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Apart from digging for different seed keywords in Google, you could just as easily reverse-engineer your research. How?
PT Além de buscar por diferentes palavras-chave primárias no Google, você poderia facilmente fazer uma engenharia reversa para sua pesquisa. Como?
| inglês | português |
|---|---|
| engineer | engenharia |
| reverse | reversa |
| easily | facilmente |
| different | diferentes |
| keywords | chave |
| could | poderia |
| research | pesquisa |
| you | você |
| as | como |
EN Modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble any portion of Services Marketplace, except as and solely to the extent expressly authorized under applicable law overriding any of these restrictions.
PT Modificar, adaptar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Services Marketplace, exceto conforme e somente na medida expressamente autorizada pela lei aplicável que substitua qualquer uma dessas restrições.
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modificar |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| marketplace | marketplace |
| except | exceto |
| extent | medida |
| expressly | expressamente |
| authorized | autorizada |
| applicable | aplicável |
| law | lei |
| restrictions | restrições |
| or | ou |
| and | e |
| adapt | adaptar |
| of | do |
| these | dessas |
| as | conforme |
| to | parte |
| translate | traduzir |
| any | qualquer |
EN Modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any element of the Site;
PT Modificar, adaptar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer elemento do Site;
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modificar |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| element | elemento |
| or | ou |
| of | do |
| site | site |
| adapt | adaptar |
| translate | traduzir |
| any | qualquer |
EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Company Content
PT Você não pode, direta ou indiretamente, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar derivar o código-fonte ou outros segredos comerciais de qualquer Conteúdo da Empresa
| inglês | português |
|---|---|
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| attempt | tentar |
| other | outros |
| secrets | segredos |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| code | código |
| you | você |
| source | fonte |
| company | empresa |
| from | de |
| may | pode |
| trade | comerciais |
| to | fazer |
EN You may not reverse engineer or reuse source code that is in public view. This includes any and all javascript.
PT Você não pode fazer engenharia reversa ou reutilizar o código-fonte que está à vista do público. Isso inclui todo e qualquer javascript.
| inglês | português |
|---|---|
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| reuse | reutilizar |
| public | público |
| includes | inclui |
| javascript | javascript |
| or | ou |
| view | vista |
| code | código |
| you | você |
| and | e |
| source | fonte |
| is | está |
| may | pode |
| any | qualquer |
| this | isso |
EN 13.1.1 Copy, modify, adapt, translate, or reverse engineer any portion of the Site, its content or materials or otherwise tamper with the Services;
PT 13.1.1 Copiem, modifiquem, adaptem, traduzam ou façam engenharia reversa de qualquer parte do site, de seu conteúdo ou materiais, ou adulterar os serviços;
| inglês | português |
|---|---|
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| the | os |
| services | serviços |
| site | site |
| of | do |
EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Company Content
PT Você não pode, direta ou indiretamente, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar derivar o código-fonte ou outros segredos comerciais de qualquer Conteúdo da Empresa
| inglês | português |
|---|---|
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| attempt | tentar |
| other | outros |
| secrets | segredos |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| code | código |
| you | você |
| source | fonte |
| company | empresa |
| from | de |
| may | pode |
| trade | comerciais |
| to | fazer |
EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Company Content
PT Você não pode, direta ou indiretamente, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar derivar o código-fonte ou outros segredos comerciais de qualquer Conteúdo da Empresa
| inglês | português |
|---|---|
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| attempt | tentar |
| other | outros |
| secrets | segredos |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| code | código |
| you | você |
| source | fonte |
| company | empresa |
| from | de |
| may | pode |
| trade | comerciais |
| to | fazer |
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
| inglês | português |
|---|---|
| jamie | jamie |
| reverse | reverso |
| engineer | engenheiro |
| developer | desenvolvedor |
| scholarship | bolsa |
| teams | equipes |
| at | na |
| is | é |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| h | h |
| others | outras |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| extent | medida |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| services | serviços |
| is | é |
| law | lei |
| assist | ajudar |
| permitted | permitido |
| the | o |
| or | nem |
| anyone | pessoa |
| else | que |
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| h | h |
| others | outras |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| extent | medida |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| services | serviços |
| is | é |
| law | lei |
| assist | ajudar |
| permitted | permitido |
| the | o |
| or | nem |
| anyone | pessoa |
| else | que |
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| h | h |
| others | outras |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| extent | medida |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| services | serviços |
| is | é |
| law | lei |
| assist | ajudar |
| permitted | permitido |
| the | o |
| or | nem |
| anyone | pessoa |
| else | que |
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| h | h |
| others | outras |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| extent | medida |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| services | serviços |
| is | é |
| law | lei |
| assist | ajudar |
| permitted | permitido |
| the | o |
| or | nem |
| anyone | pessoa |
| else | que |
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| h | h |
| others | outras |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| extent | medida |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| services | serviços |
| is | é |
| law | lei |
| assist | ajudar |
| permitted | permitido |
| the | o |
| or | nem |
| anyone | pessoa |
| else | que |
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| h | h |
| others | outras |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| extent | medida |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| services | serviços |
| is | é |
| law | lei |
| assist | ajudar |
| permitted | permitido |
| the | o |
| or | nem |
| anyone | pessoa |
| else | que |
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| h | h |
| others | outras |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| extent | medida |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| services | serviços |
| is | é |
| law | lei |
| assist | ajudar |
| permitted | permitido |
| the | o |
| or | nem |
| anyone | pessoa |
| else | que |
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| h | h |
| others | outras |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| extent | medida |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| services | serviços |
| is | é |
| law | lei |
| assist | ajudar |
| permitted | permitido |
| the | o |
| or | nem |
| anyone | pessoa |
| else | que |
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| h | h |
| others | outras |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| extent | medida |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| services | serviços |
| is | é |
| law | lei |
| assist | ajudar |
| permitted | permitido |
| the | o |
| or | nem |
| anyone | pessoa |
| else | que |
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| h | h |
| others | outras |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| extent | medida |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| services | serviços |
| is | é |
| law | lei |
| assist | ajudar |
| permitted | permitido |
| the | o |
| or | nem |
| anyone | pessoa |
| else | que |
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| h | h |
| others | outras |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| extent | medida |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| services | serviços |
| is | é |
| law | lei |
| assist | ajudar |
| permitted | permitido |
| the | o |
| or | nem |
| anyone | pessoa |
| else | que |
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| h | h |
| others | outras |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| extent | medida |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| services | serviços |
| is | é |
| law | lei |
| assist | ajudar |
| permitted | permitido |
| the | o |
| or | nem |
| anyone | pessoa |
| else | que |
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| h | h |
| others | outras |
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| extent | medida |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| services | serviços |
| is | é |
| law | lei |
| assist | ajudar |
| permitted | permitido |
| the | o |
| or | nem |
| anyone | pessoa |
| else | que |
EN not copy, modify, create a derivative work, reverse engineer, decompile or in any other way attempt to extract the source code of the software or any part comprising the Services or any content contained on the Platform;
PT não acessar, nem tentar acessar os Serviços por qualquer meio que não seja através da Plataforma;
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| the | os |
| extract | é |
| or | nem |
| attempt | tentar |
| of | através |
EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software
PT Não realizar "engenharia reversa", alterar, modificar, invadir, traduzir, copiar, distribuir, plagiar, atribuir, transferir, fazer trabalhos derivados, explorar, obstruir nem corromper qualquer porção do Software
| inglês | português |
|---|---|
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| copy | copiar |
| distribute | distribuir |
| exploit | explorar |
| modify | modificar |
| software | software |
| change | alterar |
| assign | atribuir |
| of | do |
| transfer | transferir |
| or | nem |
EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software.
PT Não realizar "Engenharia Reversa", alterar, modificar, hackear, traduzir, copiar, distribuir, penhorar, atribuir, transferir, realizar trabalhos derivados, explorar, onerar ou invadir qualquer parte do Software.
| inglês | português |
|---|---|
| reverse | reversa |
| engineer | engenharia |
| copy | copiar |
| distribute | distribuir |
| exploit | explorar |
| modify | modificar |
| or | ou |
| software | software |
| change | alterar |
| assign | atribuir |
| of | do |
| transfer | transferir |
EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.
PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.
| inglês | português |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| less | menos |
| wait | espere |
| resolution | resolução |
| figure out | descobrir |
| is | é |
| network | rede |
| user | usuário |
| the | o |
| time | tempo |
| gives | da |
| a | trabalho |
EN On-site engineer with the ability to follow the instructions of a highly certified engineer
PT Engenheiro no local com a capacidade de seguir as instruções de um engenheiro altamente certificado
| inglês | português |
|---|---|
| engineer | engenheiro |
| ability | capacidade |
| instructions | instruções |
| of | de |
| a | um |
| certified | certificado |
| site | local |
| highly | altamente |
| on | no |
| the | as |
EN KittyBus, a public transportation chatbotWith a background as an aerospace engineer, after Ironhack Ignacio is now working with Geoblink as a software engineer
PT KittyBus, um chatbot de transporte públicoFormado em engenharia aeroespacial, e depois se concluir o curso na Ironhack, Ignacio está trabalhando com Geoblink como engenheiro de software
| inglês | português |
|---|---|
| transportation | transporte |
| aerospace | aeroespacial |
| ironhack | ironhack |
| software | software |
| ignacio | ignacio |
| engineer | engenheiro |
| a | um |
| as | como |
| is | está |
| working | trabalhando |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| hiring | contratar |
| ios | ios |
| engineer | engenheiro |
| swift | swift |
| probably | provavelmente |
| the | o |
| must | obrigatório |
| knowledge | conhecimento |
| a | um |
| time | vez |
| learn | aprender |
| job | trabalho |
| want | quer |
| have | tenham |
| maybe | talvez |
| can | podem |
| on | no |
| first | primeiro |
| of | de |
| this | desta |
| second | segundo |
| example | exemplo |
EN Learn what does an engineer do, review the different engineering roles and their respective job duties and discover steps on how to become an engineer.
PT O mercado de trabalho está sempre em mudança. Descubra quais as competências de adaptabilidade que você deve desenvolver para acompanhar as novas tendências.
| inglês | português |
|---|---|
| different | novas |
| discover | descubra |
| and | de |
| the | o |
| job | trabalho |
| to | a |
| on | em |
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
| inglês | português |
|---|---|
| spent | passou |
| support | suporte |
| engineer | engenheiro |
| charged | cobrado |
| canceled | cancelado |
| if | se |
| time | tempo |
| a | um |
| be | ser |
| working | trabalhando |
| never | nunca |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| existing | atual |
| amazon | amazon |
| artifact | artifact |
| if | se |
| information | informações |
| an | um |
| in | no |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| confidential | confidenciais |
| and | e |
| you have | tiver |
| the same | mesmas |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| ready | pronta |
| advanced | avançados |
| centre | center |
| system | sistema |
| integrate | integre |
| applications | aplicativos |
| contact | contact |
| features | recursos |
| away | de |
| voice | voz |
| to | caso |
| and | e |
| speech | para |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumentar |
| mobile | móveis |
| engagement | engajamento |
| pega | pega |
| existing | existentes |
| or | ou |
| seamlessly | perfeitamente |
| native | nativos |
| open | abertas |
| apis | apis |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| with | aos |
| by | com |
| into | a |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
PT Se você alterar um tipo de coluna existente para uma coluna do sistema, quaisquer dados de célula existentes na coluna serão substituídos.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterar |
| column | coluna |
| system | sistema |
| cell | célula |
| data | dados |
| if | se |
| type | tipo |
| be | ser |
| you | você |
| a | um |
| in | de |
| existing | existente |
| to | para |
| any | do |
| the | uma |
| will be | serão |
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alterar |
| column | coluna |
| modified | modificado |
| or | ou |
| created | criado |
| system | sistema |
| cell | célula |
| type | tipo |
| will | irá |
| existing | existente |
| data | dados |
| a | um |
| to | em |
| by | por |
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos. O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| displayed | exibido |
| row | linha |
| sheet | planilha |
| content | conteúdo |
| column | coluna |
| change | alterar |
| or | ou |
| update | atualizar |
| panel | painel |
| existing | existente |
| app | aplicativo |
| be | ser |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| add | adicionar |
| in | de |
| on | no |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| project | projeto |
| sheets | planilhas |
| modify | modificar |
| column | coluna |
| columns | colunas |
| a | uma |
| in | em |
| want to | querer |
| you | você |
| may | pode |
| existing | existente |
EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.
PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| folder | pasta |
| global | globais |
| changes | alterações |
| template | modelo |
| projects | projetos |
| updates | atualizações |
| feature | recurso |
| dashboard | painel |
| blueprint | blueprint |
| existing | existentes |
| dashboards | painéis |
| in | em |
| your | seu |
| appear | para |
| the | o |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| type | digite |
| column | coluna |
| row | linha |
| group | agrupar |
| issues | problemas |
| jira | jira |
| use | usar |
| a | um |
| value | valor |
| to | na |
| your | sua |
| primary | principal |
| of | do |
| in | de |
EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:
PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| mrr | mrr |
| accounts | contas |
| report | relatório |
| great | ótimo |
| comprehensive | abrangente |
| the | o |
| existing | existentes |
| is | é |
| a | um |
| calculate | calcular |
| but | mas |
| more | mais |
| and | e |
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
PT Não, você pode revisitar e editar projetos existentes sem incorrer em nenhum custo extra. Projetos existentes podem ser acessados por meio de sua biblioteca.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| projects | projetos |
| extra | extra |
| cost | custo |
| accessed | acessados |
| library | biblioteca |
| existing | existentes |
| can | pode |
| you | você |
| without | sem |
| and | e |
| be | ser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reverse engineer existing reverse engineer reverse proxy service reverse proxy reverse engineering reverse reverse engineered even reverse reverse process epic kom reverse nginx reverse proxy otherwise reverse reverse image search reverse proxies reverse the charge reverse dns does reverse placeholder array configure reverse proxies reverse dns reverse warrior reverse cowgirl reverse geocoding reverse order reverse videos cannot be reverse kom reverse decades to reverse a reverse proxy develop a reverse a reverse reverse proxy deployment reverse proxy setups outs of reverse reverse lookup engine reverse ransomware typically reverse proxy product esses reverse valve to reverse pr on reverse reverse engineering workflow reverse of last specialized in reverse reverse brute force able to reverse starts to reverse reverse the trend car parking reverse harrogate circuit reverse reverse proxy port forward confirmed reverseTraduzir reverse engineer existing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe