Traduzir "dados" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dados" de português para árabe

Tradução de português para árabe de dados

português
árabe

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

AR في قسم إنشاء قاعدة بيانات جديدة، اسم قاعدة البيانات التي تقوم بإنشائها.بمجرد تسمية قاعدة البيانات، انقر فوق الزر "إنشاء قاعدة بيانات".

Transliteração fy qsm ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt jdydẗ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ.bmjrd tsmyẗ qạʿdẗ ạlbyạnạt, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt".

portuguêsárabe
seçãoقسم
novoجديدة
cliqueانقر
botãoالزر

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

portuguêsárabe
dadosالبيانات
nacionaisالوطنية
diretamenteمباشرة
fontesمصادر
tópicosمواضيع

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

portuguêsárabe
dadosالبيانات
nacionaisالوطنية
diretamenteمباشرة
fontesمصادر
tópicosمواضيع

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

portuguêsárabe
dadosالبيانات
nacionaisالوطنية
diretamenteمباشرة
fontesمصادر
tópicosمواضيع

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

portuguêsárabe
dadosالبيانات
nacionaisالوطنية
diretamenteمباشرة
fontesمصادر
tópicosمواضيع

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

portuguêsárabe
dadosالبيانات
nacionaisالوطنية
diretamenteمباشرة
fontesمصادر
tópicosمواضيع

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

portuguêsárabe
dadosالبيانات
nacionaisالوطنية
diretamenteمباشرة
fontesمصادر
tópicosمواضيع

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

portuguêsárabe
dadosالبيانات
nacionaisالوطنية
diretamenteمباشرة
fontesمصادر
tópicosمواضيع

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

portuguêsárabe
dadosالبيانات
nacionaisالوطنية
diretamenteمباشرة
fontesمصادر
tópicosمواضيع

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

portuguêsárabe
dadosالبيانات
nacionaisالوطنية
diretamenteمباشرة
fontesمصادر
tópicosمواضيع

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

AR في قسم إنشاء قاعدة بيانات جديدة، اسم قاعدة البيانات التي تقوم بإنشائها.بمجرد تسمية قاعدة البيانات، انقر فوق الزر "إنشاء قاعدة بيانات".

Transliteração fy qsm ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt jdydẗ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ.bmjrd tsmyẗ qạʿdẗ ạlbyạnạt, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt".

portuguêsárabe
seçãoقسم
novoجديدة
cliqueانقر
botãoالزر

PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.

AR للمتابعة، تحتاج إلى إنشاء قاعدة بيانات ومستخدم قاعدة البيانات.من السهل نسبيا إكمال استخدام ميزة قواعد بيانات CPANEL MySQL.

Transliteração llmtạbʿẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt wmstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt.mn ạlshl nsbyạ ạ̹kmạl ạstkẖdạm myzẗ qwạʿd byạnạt CPANEL MySQL.

portuguêsárabe
mysqlmysql
precisaتحتاج
criarإنشاء
recursoميزة
cpanelcpanel

PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.

AR تهانينا! تم إنشاء قاعدة البيانات الخاصة بك. ستتم إعادتك إلى قائمة قواعد البيانات مع خيارات قاعدة البيانات التي أنشأتها للتو.

Transliteração thạnynạ! tm ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk. sttm ạ̹ʿạdtk ạ̹ly̱ qạỷmẗ qwạʿd ạlbyạnạt mʿ kẖyạrạt qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ lltw.

portuguêsárabe
parabénsتهانينا
seuالخاصة
listaقائمة
opçõesخيارات

PT A compilação de dados é o agrupamento de dados não processados e a sua transformação num formato que pode ser facilmente manipulado ou combinado com outros dados, em preparação para uma análise posterior.

AR تشمل عملية تنسيق البيانات جمع البيانات الأولية وتحويلها لصيغة يُمكن معالجتها بسهولة أودمجها مع بيانات أخرى كاستعداد لمزيد من التحليل.

Transliteração tsẖml ʿmlyẗ tnsyq ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ wtḥwylhạ lṣygẖẗ yumkn mʿạljthạ bshwlẗ ạ̉wdmjhạ mʿ byạnạt ạ̉kẖry̱ kạstʿdạd lmzyd mn ạltḥlyl.

portuguêsárabe
formatoتنسيق
facilmenteبسهولة
outrosأخرى
análiseالتحليل

PT Semana 2: Criação de Pipelines de Dados IoTAnalisando Dados com o BigQueryAnalisando Dados IoT e LiçãoObsoleta do Data Studio

AR الأسبوع 2: إنشاء خطوط أنابيب بيانات إنترنت الأشياءتحليل البيانات باستخدام BigQueryتحليل Dataprep IoT ودرس DataStudioDatabrep

Transliteração ạlạ̉sbwʿ 2: ạ̹nsẖạʾ kẖṭwṭ ạ̉nạbyb byạnạt ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾtḥlyl ạlbyạnạt bạstkẖdạm BigQuerytḥlyl Dataprep IoT wdrs DataStudioDatabrep

portuguêsárabe
iotiot
semanaالأسبوع

PT Mais do que nunca, essa habilidade é necessária, pois o mundo depende cada vez mais de dados, e entender os dados brutos ajuda a criar uma visualização de dados inovadora

AR هذه المهارة مطلوبة أكثر من أي وقت مضى حيث يعتمد العالم أكثر فأكثر على البيانات ، ويساعد فهم البيانات الأولية في إنشاء تصور مبتكر للبيانات

Transliteração hdẖh ạlmhạrẗ mṭlwbẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱ ḥytẖ yʿtmd ạlʿạlm ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr ʿly̱ ạlbyạnạt , wysạʿd fhm ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ fy ạ̹nsẖạʾ tṣwr mbtkr llbyạnạt

portuguêsárabe
essaهذه
mundoالعالم
entenderفهم
criarإنشاء

PT Mapeamento é o processo de envio de dados de uma fonte de dados, na sua camada de dados, à variável de destino correspondente na Twitter Universal Website Tag.

AR التعيين هو عملية إرسال البيانات من مصدر بيانات، في طبقة البيانات لديك، إلى متغير الوجهة المطابق في إشارة الموقع الإلكترونيّ من تويتر.

Transliteração ạltʿyyn hw ʿmlyẗ ạ̹rsạl ạlbyạnạt mn mṣdr byạnạt, fy ṭbqẗ ạlbyạnạt ldyk, ạ̹ly̱ mtgẖyr ạlwjhẗ ạlmṭạbq fy ạ̹sẖạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwnỹ mn twytr.

portuguêsárabe
processoعملية
envioإرسال
fonteمصدر
camadaطبقة
websiteالموقع
twitterتويتر

PT Dados e insights pertencem a seu criador.Dados de clientes da IBM são seus dados e seus insights são seus insights.

AR البيانات والرؤى تنتمى الى منشئها. بيانات عملاء IBM هي بياناتهم، ورؤاهم هي رؤاهم.

Transliteração ạlbyạnạt wạlrw̉y̱ tntmy̱ ạly̱ mnsẖỷhạ. byạnạt ʿmlạʾ IBM hy byạnạthm, wrw̉ạhm hy rw̉ạhm.

portuguêsárabe
ibmibm
clientesعملاء

PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.

AR للمتابعة، تحتاج إلى إنشاء قاعدة بيانات ومستخدم قاعدة البيانات.من السهل نسبيا إكمال استخدام ميزة قواعد بيانات CPANEL MySQL.

Transliteração llmtạbʿẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt wmstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt.mn ạlshl nsbyạ ạ̹kmạl ạstkẖdạm myzẗ qwạʿd byạnạt CPANEL MySQL.

portuguêsárabe
mysqlmysql
precisaتحتاج
criarإنشاء
recursoميزة
cpanelcpanel

PT Um controlador de dados exercita controle sobre o processamento de dados pessoais e decide que dados coletar

AR ويمارس المتحكم في البيانات التحكم في معالجة البيانات الشخصية ويقرر البيانات التي سيتم جمعها

Transliteração wymạrs ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ạltḥkm fy mʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ wyqrr ạlbyạnạt ạlty sytm jmʿhạ

PT Um processador de dados age na direção de um controlador de dados para coletar, armazenar, recuperar e/ou excluir dados pessoais

AR ويعمل معالج البيانات بناءً على توجيه المتحكم في البيانات لجمع البيانات الشخصية، و/أو تخزينها، و/أو استعادتها، و/أو حذفها

Transliteração wyʿml mʿạlj ạlbyạnạt bnạʾaⁿ ʿly̱ twjyh ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ljmʿ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ, w/ạ̉w tkẖzynhạ, w/ạ̉w ạstʿạdthạ, w/ạ̉w ḥdẖfhạ

PT Os dados devem ser em formato comum legível para máquina e o controlador de dados não deve interferir na transferência de dados.

AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.

Transliteração wyjb ạ̉n tkwn ạlbyạnạt btnsyq sẖạỷʿ wqạbl llqrạʾẗ mn qbl ạlạ̉jhzẗ wyjb ạ̉lạ ytdkẖl ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt fy nql ạlbyạnạt.

PT Um controlador de dados decide que dados coletar e que processamento é feito de dados pessoais

AR ويحدد المتحكم في البيانات أي بيانات سيتم جمعها ومعالجة البيانات الشخصية التي ستتم

Transliteração wyḥdd ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ạ̉y byạnạt sytm jmʿhạ wmʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty sttm

PT Como transfiro meus dados do centro de dados dos EUA para o centro de dados da UE?

AR كيف يمكنني نقل بياناتي من مركز البيانات في الولايات المتحدة إلى مركز البيانات في الاتحاد الأوروبي؟

Transliteração kyf ymknny nql byạnạty mn mrkz ạlbyạnạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlbyạnạt fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby?

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

AR يتم استنساخ جميع البيانات المخزنة في نظام تخزين كائناتنا 3 مرات، إلى 3 أجهزة منفصلة، لضمان توفر بياناتك دائما عند الحاجة إليها!

Transliteração ytm ạstnsạkẖ jmyʿ ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ fy nẓạm tkẖzyn kạỷnạtnạ 3 mrạt, ạ̹ly̱ 3 ạ̉jhzẗ mnfṣlẗ, lḍmạn twfr byạnạtk dạỷmạ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ!

portuguêsárabe
vezesمرات
garantirلضمان
sempreدائما
precisarالحاجة

PT * Clique em "Teste sua conexão de banco de dados" e você verá uma barra verde aparecer com "banco de dados está conectado".

AR * انقر فوق "اختبار اتصال قاعدة البيانات الخاصة بك" ويجب أن تشاهد شريط أخضر يظهر مع "قاعدة البيانات متصلة".

Transliteração * ạnqr fwq "ạkẖtbạr ạtṣạl qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk" wyjb ạ̉n tsẖạhd sẖryṭ ạ̉kẖḍr yẓhr mʿ "qạʿdẗ ạlbyạnạt mtṣlẗ".

portuguêsárabe
testeاختبار
conexãoاتصال
suaالخاصة
barraشريط
verdeأخضر
aparecerيظهر
conectadoمتصلة

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"

Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"

portuguêsárabe
notaملاحظة
nomeاسم
usuárioمستخدم

PT Esses dados foram pareados para controle com dados semelhantes de ECG de pacientes que não foram infectados com a COVID-19.

AR وتمت مطابقة هذه البيانات مطابقةً ضابطة مع بيانات مخططات كهربية القلب المماثلة لدى المرضى الذين لم يصابوا بفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19).

Transliteração wtmt mṭạbqẗ hdẖh ạlbyạnạt mṭạbqẗaⁿ ḍạbṭẗ mʿ byạnạt mkẖṭṭạt khrbyẗ ạlqlb ạlmmạtẖlẗ ldy̱ ạlmrḍy̱ ạldẖyn lm yṣạbwạ bfyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19).

portuguêsárabe
essesهذه
paraلدى
pacientesالمرضى

PT Visualize e analise quaisquer dados financeiros ou com base em linha de dados

AR تصوير وتحليل البيانات المالية أو أي جداول زمنية

Transliteração tṣwyr wtḥlyl ạlbyạnạt ạlmạlyẗ ạ̉w ạ̉y jdạwl zmnyẗ

portuguêsárabe
dadosالبيانات
financeirosالمالية

PT Senha do banco de dados: Esta será a senha que você definiu para o usuário do banco de dados

AR كلمة مرور قاعدة البيانات: ستكون هذه كلمة المرور التي قمت بتعيينها لمستخدم قاعدة البيانات

Transliteração klmẗ mrwr qạʿdẗ ạlbyạnạt: stkwn hdẖh klmẗ ạlmrwr ạlty qmt btʿyynhạ lmstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt

PT Nome do banco de dados: Este será o banco de dados que você criou.Garantir que inclua o Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.

AR اسم قاعدة البيانات: ستكون هذه قاعدة البيانات التي قمت بإنشائها.تأكد من أنها تشمل اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.

Transliteração ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt: stkwn hdẖh qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ.tạ̉kd mn ạ̉nhạ tsẖml ạsm mstkẖdm CPANEL. qbl ạlsflyẗ.

portuguêsárabe
nomeاسم
criouبإنشائها
garantirتأكد
cpanelcpanel
antesقبل

PT Uma vez lá, você precisa escolher um tipo de marcação de dados que deseja e colar a URL do site para o qual você precisa dos dados.

AR بمجرد أن تكون هناك ، تحتاج إلى اختيار نوع من ترميز البيانات التي تريدها ولصق عنوان URL لموقع الويب الذي تحتاج إلى البيانات له.

Transliteração bmjrd ạ̉n tkwn hnạk , tḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr nwʿ mn trmyz ạlbyạnạt ạlty trydhạ wlṣq ʿnwạn URL lmwqʿ ạlwyb ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ ạlbyạnạt lh.

portuguêsárabe
urlurl
precisaتحتاج
escolherاختيار
tipoنوع
dadosالبيانات

PT Basta copiar o link que você acha que tem boa marcação, colá-lo na Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google e analisar os dados estruturados que estão disponíveis.

AR ما عليك سوى نسخ الرابط الذي تعتقد أنه يحتوي على ترميز جيد ، ولصقه في أداة اختبار البيانات المهيكلة من Google وتحليل البيانات المنظمة المتوفرة.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ nskẖ ạlrạbṭ ạldẖy tʿtqd ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ trmyz jyd , wlṣqh fy ạ̉dạẗ ạkẖtbạr ạlbyạnạt ạlmhyklẗ mn Google wtḥlyl ạlbyạnạt ạlmnẓmẗ ạlmtwfrẗ.

portuguêsárabe
googlegoogle
linkالرابط
temيحتوي
boaجيد
ferramentaأداة
testeاختبار
disponíveisالمتوفرة

PT Estes dados têm por base dados fornecidos pelo Instituto de Estatística (UIS, na sigla em inglês) da UNESCO

AR فيما يقدم تحليا جديدا لمؤشرات تمويل التعليم في حالات الطوارئ عى مدار السنوات العشرين الماضية

Transliteração fymạ yqdm tḥlyạ jdydạ lmw̉sẖrạt tmwyl ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ʿy̱ mdạr ạlsnwạt ạlʿsẖryn ạlmạḍyẗ

PT Você pode integrar dados armazenados em seus sistemas de negócios e habilitar geograficamente quaisquer dados de qualquer fonte.

AR يمكنك دمج البيانات المخزنة في أنظمة عملك وتمكين أي بيانات من أي مصدر جغرافيًا.

Transliteração ymknk dmj ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ fy ạ̉nẓmẗ ʿmlk wtmkyn ạ̉y byạnạt mn ạ̉y mṣdr jgẖrạfyaⁿạ.

portuguêsárabe
sistemasأنظمة
fonteمصدر

PT Mapas de base, imagens, dados demográficos e de estilo de vida, gastos do consumidor e dados de negócios e mapas confiáveis ​​sobre milhares de tópicos.

AR خرائط أساس وصور وبيانات ديموغرافية وبيانات أسلوب الحياة وبيانات إنفاق المستهلك وبيانات أعمال وخرائط موثوقة حول آلاف الموضوعات.

Transliteração kẖrạỷṭ ạ̉sạs wṣwr wbyạnạt dymwgẖrạfyẗ wbyạnạt ạ̉slwb ạlḥyạẗ wbyạnạt ạ̹nfạq ạlmsthlk wbyạnạt ạ̉ʿmạl wkẖrạỷṭ mwtẖwqẗ ḥwl ậlạf ạlmwḍwʿạt.

portuguêsárabe
mapasخرائط
baseأساس
dadosوبيانات
estiloأسلوب
vidaالحياة
negóciosأعمال
sobreحول
milharesآلاف

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

AR تربط نظم المعلومات الجغرافية البيانات بالخريطة، وتدمج بيانات الموقع (حيث توجد الأشياء) مع جميع أنواع المعلومات الوصفية (ما هي الأشياء هناك)

Transliteração trbṭ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlbyạnạt bạlkẖryṭẗ, wtdmj byạnạt ạlmwqʿ (ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ) mʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmʿlwmạt ạlwṣfyẗ (mạ hy ạlạ̉sẖyạʾ hnạk)

portuguêsárabe
localizaçãoالموقع

PT Somos movidos a dados. Nossas informações são obtidas de um banco de dados de 4,9 milhões de avaliações.

AR أعمالنا موجهة بالبيانات. تستند رؤيتنا إلى قاعدة بيانات تضم 4.9 مليون عملية تقييم.

Transliteração ạ̉ʿmạlnạ mwjhẗ bạlbyạnạt. tstnd rw̉ytnạ ạ̹ly̱ qạʿdẗ byạnạt tḍm 4.9 mlywn ʿmlyẗ tqyym.

PT Entregamos dados. Nossas soluções são fundamentadas na ciência real - criadas com base em dados sobre liderança de 4,9 milhões de avaliações.

AR نُقدم كافة البيانات اللازمة. بُنيت حلولنا على أسُس العلوم الحقيقية - وتستند إلى بيانات تتعلق بالقيادة من 4.9 مليون عملية تقييم.

Transliteração nuqdm kạfẗ ạlbyạnạt ạllạzmẗ. bunyt ḥlwlnạ ʿly̱ ạ̉sus ạlʿlwm ạlḥqyqyẗ - wtstnd ạ̹ly̱ byạnạt ttʿlq bạlqyạdẗ mn 4.9 mlywn ʿmlyẗ tqyym.

portuguêsárabe
ciênciaالعلوم

PT Armazenamos todas as suas informações em bancos de dados seguros para garantir a proteção dos seus dados

AR نقوم بتخزين كل معلوماتك في قواعد بيانات آمنة لضمان سلامة معلوماتك الشخصية

Transliteração nqwm btkẖzyn kl mʿlwmạtk fy qwạʿd byạnạt ậmnẗ lḍmạn slạmẗ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ

portuguêsárabe
segurosآمنة
garantirلضمان

PT Use o criador de gráficos para visualizar dados brutos em belas visualizações de dados

AR استخدم صانع الرسومات البيانية لتحويل البيانات الخام إلى مرئيات بيانية جميلة

Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ ạlrswmạt ạlbyạnyẗ ltḥwyl ạlbyạnạt ạlkẖạm ạ̹ly̱ mrỷyạt byạnyẗ jmylẗ

portuguêsárabe
useاستخدم
dadosالبيانات

PT Visualize facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados

AR أظهر بياناتك الجغرافية بسهولة من خلال الخرائط والمخططات والجداول البيانية وبطاقات البيانات الأخرى

Transliteração ạ̉ẓhr byạnạtk ạljgẖrạfyẗ bshwlẗ mn kẖlạl ạlkẖrạỷṭ wạlmkẖṭṭạt wạljdạwl ạlbyạnyẗ wbṭạqạt ạlbyạnạt ạlạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
facilmenteبسهولة
mapasالخرائط
dadosالبيانات
outrosالأخرى

PT Se você estiver criando um mapa para mostrar dados, use o gerador de mapas para inserir ou colar seus dados nas colunas

AR إذا كنت تقوم بإنشاء خريطة لإظهار البيانات، استخدم منشئ الخرائط لإدخال بياناتك أو لصقها في الأعمدة

Transliteração ạ̹dẖạ knt tqwm bạ̹nsẖạʾ kẖryṭẗ lạ̹ẓhạr ạlbyạnạt, ạstkẖdm mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ lạ̹dkẖạl byạnạtk ạ̉w lṣqhạ fy ạlạ̉ʿmdẗ

portuguêsárabe
seإذا
dadosالبيانات
useاستخدم
inserirلإدخال

PT Isto envolveu a remoção da assinatura de dados de transacções, o qual é responsável por até 65% do total dos dados num bloco

AR وشمل ذلك إزالة بيانات التوقيع من المعاملات، التي تمثل ما يصل الى 65٪ من إجمالي البيانات في كتلة

Transliteração wsẖml dẖlk ạ̹zạlẗ byạnạt ạltwqyʿ mn ạlmʿạmlạt, ạlty tmtẖl mạ yṣl ạly̱ 65% mn ạ̹jmạly ạlbyạnạt fy ktlẗ

portuguêsárabe
totalإجمالي

PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.

AR الطريقة الأولى هي النقر قواعد بيانات في القائمة اليمنى. الطريقة الثانية هي من Plesk home ، قم بتوسيع قسم المجال ، ثم اختر قواعد بيانات.

Transliteração ạlṭryqẗ ạlạ̉wly̱ hy ạlnqr qwạʿd byạnạt fy ạlqạỷmẗ ạlymny̱. ạlṭryqẗ ạltẖạnyẗ hy mn Plesk home , qm btwsyʿ qsm ạlmjạl , tẖm ạkẖtr qwạʿd byạnạt.

portuguêsárabe
métodoالطريقة
clicarالنقر
dadosبيانات
menuالقائمة
segundoالثانية
pleskplesk
seçãoقسم
domínioالمجال
escolhaاختر

PT Em seguida, clique no Adicionar banco de dados botão no canto superior esquerdo. Isso o levará ao formulário a preencher para obter o banco de dados criado.

AR بعد ذلك ، انقر فوق أضف قاعدة بيانات زر في أعلى اليسار. سينقلك هذا إلى النموذج المراد ملؤه لإنشاء قاعدة البيانات.

Transliteração bʿd dẖlk , ạnqr fwq ạ̉ḍf qạʿdẗ byạnạt zr fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr. synqlk hdẖạ ạ̹ly̱ ạlnmwdẖj ạlmrạd mlw̉h lạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ ạlbyạnạt.

portuguêsárabe
cliqueانقر
adicionarأضف
formulárioالنموذج

PT Se você tiver bancos de dados criados, você verá um pequeno menu no lado direito. Clique Servidores de banco de dados.

AR إذا كانت لديك قواعد بيانات تم إنشاؤها، فسترى قائمة صغيرة على الجانب الأيمن. انقر خوادم قاعدة البيانات.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk qwạʿd byạnạt tm ạ̹nsẖạw̉hạ, fstry̱ qạỷmẗ ṣgẖyrẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn. ạnqr kẖwạdm qạʿdẗ ạlbyạnạt.

portuguêsárabe
seإذا
criadosإنشاؤها
menuقائمة
ladoالجانب
direitoالأيمن
cliqueانقر
servidoresخوادم

PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo

AR لإنشاء مستخدم قاعدة بيانات جديد ، انقر فوق إضافة مستخدم قاعدة البيانات زر في أعلى اليسار

Transliteração lạ̹nsẖạʾ mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt jdyd , ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt zr fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr

portuguêsárabe
criarلإنشاء
usuárioمستخدم
novoجديد
cliqueانقر
adicionarإضافة

PT Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.

AR يمكنك الآن إنشاء مستخدم قاعدة بيانات جديد وتعيينه إلى أي قاعدة بيانات لديك.

Transliteração ymknk ạlận ạ̹nsẖạʾ mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt jdyd wtʿyynh ạ̹ly̱ ạ̉y qạʿdẗ byạnạt ldyk.

portuguêsárabe
agoraالآن
criarإنشاء
usuárioمستخدم
novoجديد
queلديك

PT Implemente dados ao vivo e faça alterações sem ter que atualizar manualmente os dados em seus

AR نفّذ البيانات الحية وأجر التغييرات من دون الحاجة إلى تحديث البيانات يدويًا في

Transliteração nf̃dẖ ạlbyạnạt ạlḥyẗ wạ̉jr ạltgẖyyrạt mn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ạlbyạnạt ydwyaⁿạ fy

portuguêsárabe
alteraçõesالتغييرات
atualizarتحديث

Mostrando 50 de 50 traduções