PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Portanto, não é mais possível atribuir os dados ao usuário chamador. Os dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.
Traduzir "pseudonimizados por precauções" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pseudonimizados por precauções" de português para inglês
Traduções de pseudonimizados por precauções
"pseudonimizados por precauções" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pseudonimizados por precauções
português
inglês
EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| precauções | precautions |
| técnicas | technical |
| possível | possible |
| armazenados | stored |
PT Ao fazer isso, perfis pseudonimizados dos utilizadores podem ser criados a partir dos dados processados.
EN In doing so, pseudonymous user profiles of the users can be created from the processed data.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| dados | data |
| processados | processed |
PT O Google Analytics coleta dados pseudonimizados relacionados ao seu uso do nosso site, incluindo endereço IP abreviado, e usa cookies
EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website - including your abbreviated IP address- and uses cookies
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| coleta | collects |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
PT O Google Analytics coleta dados pseudonimizados relacionados ao seu uso do nosso site, incluindo endereço IP abreviado, e usa cookies
EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website - including your abbreviated IP address- and uses cookies
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| coleta | collects |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
PT O Google Analytics coleta dados pseudonimizados relacionados ao seu uso do nosso site, incluindo endereço IP abreviado, e usa cookies
EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website - including your abbreviated IP address- and uses cookies
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| coleta | collects |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
PT O Google Analytics coleta dados pseudonimizados relacionados ao seu uso do nosso site, incluindo endereço IP abreviado, e usa cookies
EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website - including your abbreviated IP address- and uses cookies
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| coleta | collects |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
PT Embora todas as precauções sejam tomadas na preparação da informação divulgada no portal Internet, o CSiRT.UALG não assume qualquer responsabilidade por erros ou omissões, ou por danos resultantes do uso dessa informação.
EN Although all precautions have been taken in the preparation of the information posted on the internet portal, CSiRT.UALG is not liable for errors or omissions, or any damage resulting from the use of this information.
| português | inglês |
|---|---|
| precauções | precautions |
| tomadas | taken |
| preparação | preparation |
| portal | portal |
| internet | internet |
| ualg | ualg |
| responsabilidade | liable |
| erros | errors |
| ou | or |
| omissões | omissions |
| danos | damage |
PT Você será responsável por tomar as precauções necessárias para proteger seu computador contra vírus, vermes, cavalos de troia ou qualquer outro conteúdo perigoso
EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| precauções | precautions |
| necessárias | necessary |
| computador | computer |
| vírus | viruses |
| cavalos | horses |
| ou | or |
| conteúdo | content |
PT Você deve tomar suas próprias precauções a este respeito; (b) não aceitamos responsabilidade por qualquer falha na manutenção do site e/ou atraso ou falha no lançamento ou manutenção de quaisquer materiais
EN You must take Your own precautions in this respect; (b) we do not accept liability for any failure to maintain the Website and/or late or failed posting or maintaining of any Materials
PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para impedir o acesso não autorizado aos nossos dados
EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
| português | inglês |
|---|---|
| seguros | insurance |
| provar | prove |
| precauções | precautions |
| adequadas | adequate |
| impedir | prevent |
| acesso | access |
| dados | data |
| não autorizado | unauthorized |
PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para prevenir o acesso não autorizado aos nossos dados
EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
| português | inglês |
|---|---|
| seguros | insurance |
| provar | prove |
| precauções | precautions |
| adequadas | adequate |
| prevenir | prevent |
| acesso | access |
| dados | data |
| não autorizado | unauthorized |
PT Tomamos as devidas precauções para garantir que seu site permaneça online enquanto é transferido.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| português | inglês |
|---|---|
| precauções | precautions |
| transferido | transferred |
PT E embora a maioria das mensagens não contenha informações altamente secretas, há momentos em que é preciso tomar precauções extras para garantir a segurança de informações confidenciais
EN While most messages don’t contain top secret information, there are times when you need to take extra precautions to ensure security of sensitive information
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | times |
| precauções | precautions |
| extras | extra |
PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
| português | inglês |
|---|---|
| discutido | discussed |
| modo | mode |
| navegar | surf |
| anonimamente | anonymously |
| importante | important |
| precauções | precautions |
| extras | extra |
| medidas | measures |
| possíveis | possible |
| incluem | include |
PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| modo | mode |
| anonimamente | anonymously |
| objetivo | goal |
| importante | important |
| precauções | precautions |
| extras | extra |
| s | s |
PT Recomendamos enfaticamente que você tome precauções e cuidados se decidir publicar dados pessoais ou qualquer outra informação em qualquer Comunidade Online
EN We urge you to exercise discretion and caution when deciding to disclose personal information, or any other information, through any Online Community
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | deciding |
| ou | or |
| outra | other |
| comunidade | community |
| online | online |
| em | through |
PT A Companhia utiliza todas as precauções para que todos os itens sejam incluídos em uma remessa e embalados para transporte
EN The Company uses every precaution to see that all items are included in a shipment and packed for transport
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| utiliza | uses |
| incluídos | included |
| remessa | shipment |
| transporte | transport |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT A Empresa concorda em tomar precauções razoáveis para proteger suas informações de registro pessoal específicas contra perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN The Company agrees to take reasonable precautions to protect your specific personal registration information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| concorda | agrees |
| precauções | precautions |
| informações | information |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT (7) O usuário do Impreza Host tomará as medidas e precauções cabíveis para garantir o sigilo das informações de autenticação.
EN (7) Impreza Host User will take reasonable measures and precautions to ensure secrecy of authentication information.
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| medidas | measures |
| precauções | precautions |
| sigilo | secrecy |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| impreza | impreza |
| tomar | take |
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| precauções | precautions |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| destruição | destruction |
| impreza | impreza |
| tomar | take |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
| português | inglês |
|---|---|
| precauções | precautions |
| informações | information |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT Não teremos qualquer responsabilidade para com você ou qualquer terceiro na medida em que tais precauções razoáveis forem tomadas.
EN We will have no liability to you or any third party to the extent such reasonable precautions are taken.
| português | inglês |
|---|---|
| teremos | we will have |
| responsabilidade | liability |
| ou | or |
| medida | extent |
| precauções | precautions |
| tomadas | taken |
PT Uma das precauções de segurança on-line do Google consiste em um sistema que protege você de sites não protegidos. Sempre que você encontra tais sites, o sistema entra em sua defesa. Embora se registre como um erro, o alerta 'Sua…
EN We know that core web vitals and the components to measure them are super important and they play quite a crucial role when Google overhauls its search algorithm. But, not everything is perfect; there are times that Google Search Console…
| português | inglês |
|---|---|
| em | super |
PT Estamos comprometidos em manter a confidencialidade, integridade e segurança de seus dados pessoais e tomamos precauções para proteger essas informações
EN We are committed to maintaining the confidentiality, integrity, and security of your personal data and take precautions to protect such information
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| integridade | integrity |
| precauções | precautions |
PT Além disso, e com igual empenho e intensidade, tomamos precauções para eventuais situações extraordinárias.
EN We also prepare for extraordinary situations with the same intensity.
| português | inglês |
|---|---|
| intensidade | intensity |
| situações | situations |
| além disso | also |
PT Para proteger suas informações pessoais, tomamos precauções razoáveis e seguir as melhores práticas da indústria para nos certificarnos de que não será perdida, utilizadas abusivamente, acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas.
EN To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| precauções | precautions |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| indústria | industry |
| perdida | lost |
| ou | or |
PT a obrigação jurídica dos responsáveis do Movimento de tomar todas as precauções possíveis para que não haja abusos de qualquer espécie contra crianças, adolescentes e pessoas vulneráveis;
EN The legal obligation of the Movement’s staff to adopt all possible precautionary measures in order to ensure there is no abuse of any kind against minors and vulnerable persons;
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| movimento | movement |
| possíveis | possible |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT Precauções Com O Coronavírus
EN We Complement Your Tailored Expertise
| português | inglês |
|---|---|
| com | complement |
PT Você deve tomar precauções ao baixar arquivos de todos os Sites para proteger seu computador contra vírus e outros programas destrutivos
EN You should take precautions when downloading files from all Sites to protect your computer from viruses and other destructive programs
| português | inglês |
|---|---|
| tomar | take |
| precauções | precautions |
| baixar | downloading |
| arquivos | files |
| sites | sites |
| computador | computer |
| vírus | viruses |
| outros | other |
| programas | programs |
PT E embora a maioria das mensagens não contenha informações altamente secretas, há momentos em que é preciso tomar precauções extras para garantir a segurança de informações confidenciais
EN While most messages don’t contain top secret information, there are times when you need to take extra precautions to ensure security of sensitive information
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | times |
| precauções | precautions |
| extras | extra |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| tomando | taking |
| manter | remain |
| ambiente | space |
| seguro | safe |
PT Mesmo as melhores senhas podem ser facilmente quebradas quando as proteções e precauções certas não estão em vigor
EN Even the best passwords can be easily breached when the right protections and precautions aren’t in place
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| proteções | protections |
| precauções | precautions |
| em | in |
PT A Empresa concorda em tomar precauções razoáveis para proteger suas informações de registro pessoal específicas contra perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN The Company agrees to take reasonable precautions to protect your specific personal registration information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| concorda | agrees |
| precauções | precautions |
| informações | information |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT A Empresa concorda em tomar precauções razoáveis para proteger suas informações de registro pessoal específicas contra perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN The Company agrees to take reasonable precautions to protect your specific personal registration information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| concorda | agrees |
| precauções | precautions |
| informações | information |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT (7) O usuário do Impreza Host tomará as medidas e precauções cabíveis para garantir o sigilo das informações de autenticação.
EN (7) Impreza Host User will take reasonable measures and precautions to ensure secrecy of authentication information.
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| medidas | measures |
| precauções | precautions |
| sigilo | secrecy |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| impreza | impreza |
| tomar | take |
PT (7) O usuário do Impreza Host tomará as medidas e precauções cabíveis para garantir o sigilo das informações de autenticação.
EN (7) Impreza Host User will take reasonable measures and precautions to ensure secrecy of authentication information.
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| medidas | measures |
| precauções | precautions |
| sigilo | secrecy |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| impreza | impreza |
| tomar | take |
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| precauções | precautions |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| destruição | destruction |
| impreza | impreza |
| tomar | take |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pseudonimizados por precauções precauções tome precauções precauções necessárias tomamos precauções devidas precauções precauções para manter tomar precauções razoáveis tomará as precauções por se acumular por períodos e modificado por são basta por possa por perguntar por que eles poder por passados por posts como por contratar consultores por meio métodos usados por super por válida por lindo por pôr do sol clientes querem por belo por inesquecível por por mãos e por identificado por impressionante por assinatura por usuário está montante máximo por cada trabalho é usados por terceiros usados por por favor note serão responsáveis por compra por conta classificação por estrelas médicas por meio pesquisar por áudio contatados por chat conhecido por inclusive por meio testado por alguns jogos por causa seguidos por picos infeções por parasitas vida por meio infecções por malwareTraduzir pseudonimizados por precauções para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe