EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
Traduzir "governs the processing" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "governs the processing" de inglês para português
Traduções de governs the processing
"governs the processing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de governs the processing
inglês
português
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN By proceeding, you acknowledge that you’ve read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.
PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| acknowledge | reconhece |
| of | do |
| red | red |
| agree | concorda |
| conditions | condições |
| agreement | agreement |
| the | os |
| you | você |
| by | com |
| terms | termos |
EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.
PT CompartilhaIgual – Você permite que outras pessoas distribuam trabalhos derivados somente com uma licença idêntica àquela que rege seu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| a | uma |
| license | licença |
| allow | permite |
| work | trabalho |
| share | com |
| your | seu |
| to | que |
EN Your personal information may be shared with Netskope offices or partners around the world. In such case, this Privacy Statement governs the entities concerned.
PT Suas informações pessoais podem ser compartilhadas com os escritórios ou parceiros da Netskope em todo o mundo. Nesse caso, esta Declaração de Privacidade rege as empresas envolvidas.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| netskope | netskope |
| statement | declaração |
| offices | escritórios |
| or | ou |
| partners | parceiros |
| world | mundo |
| privacy | privacidade |
| shared | com |
| in | em |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| around | de |
| case | caso |
| the | o |
EN By proceeding, you acknowledge that you've read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.
PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| acknowledge | reconhece |
| of | do |
| red | red |
| agree | concorda |
| conditions | condições |
| agreement | agreement |
| the | os |
| you | você |
| by | com |
| terms | termos |
EN These Terms serve as a contract between You and Us and governs Your use of ShareThis Publisher Applications and Our Website
PT Estes Termos servem como um contrato entre Você e Nós e regem Seu uso de ShareThis Publisher Applications e Nosso Site
| inglês | português |
|---|---|
| serve | servem |
| website | site |
| sharethis | sharethis |
| use | uso |
| applications | applications |
| a | um |
| terms | termos |
| contract | contrato |
| you | você |
| us | nós |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
EN This Agreement also governs GoPro’s use of the name, nickname, likeness, rights of publicity, voice, live or recorded performance, autograph, photographs and biographical information of You or any third parties (“
PT Este Contrato também regula o uso pela GoPro do nome, apelido, imagem, direitos de publicidade, voz, apresentação registrada ao vivo ou gravada, autógrafo, fotografias e informações biográficas Suas ou de qualquer terceiro ("
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| nickname | apelido |
| rights | direitos |
| publicity | publicidade |
| voice | voz |
| performance | apresentação |
| live | vivo |
| photographs | fotografias |
| information | informações |
| the | o |
| or | ou |
| third | terceiro |
| use | uso |
| name | nome |
| this | este |
| and | e |
| also | também |
| any | qualquer |
| you | suas |
| of | do |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| inglês | português |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN By accessing the Site, viewing any content or using any services available on the Site you are agreeing to be bound by these Terms, which together with our Privacy Policy, governs our relationship with you
PT Ao acessar o site, você se submete a estes Termos, que, junto com nossas Políticas de Privacidade, regem nosso relacionamento com você
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| policy | políticas |
| relationship | relacionamento |
| accessing | acessar |
| site | site |
| you | você |
| terms | termos |
| the | o |
| our | nosso |
| with | junto |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...
PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) é um acto legislativo ouvido "em todo o mundo, apesar de ser uma lei da União Europeia (UE). Isto porque a lei rege a forma como os dados sobre os cidadãos da UE podem...
| inglês | português |
|---|---|
| protection | protecção |
| heard | ouvido |
| though | apesar |
| citizens | cidadãos |
| general | geral |
| regulation | regulamento |
| world | mundo |
| law | lei |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| of | de |
| union | união |
| eu | ue |
| can | podem |
| because | porque |
| the | o |
| how | como |
EN 1.3 These Service Terms and our Privacy Policy form a contract between you and Adaface. This Agreement governs your subscription to, and use of, Adaface’s website and/or other related applications or services.
PT 1.3 Esses termos de serviço e nossa política de privacidade formam um contrato entre você e o Adaface. Este Contrato rege sua assinatura e uso de, site do Adaface e / ou outros aplicativos ou serviços relacionados.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| form | formam |
| adaface | adaface |
| website | site |
| related | relacionados |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| other | outros |
| applications | aplicativos |
| a | um |
| use | uso |
| service | serviço |
| terms | termos |
| services | serviços |
| this | este |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN Your personal information may be shared with Netskope offices or partners around the world. In such case, this Privacy Statement governs the entities concerned.
PT Suas informações pessoais podem ser compartilhadas com os escritórios ou parceiros da Netskope em todo o mundo. Nesse caso, esta Declaração de Privacidade rege as empresas envolvidas.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| netskope | netskope |
| statement | declaração |
| offices | escritórios |
| or | ou |
| partners | parceiros |
| world | mundo |
| privacy | privacidade |
| shared | com |
| in | em |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| around | de |
| case | caso |
| the | o |
EN › AWS Customer Agreement - this agreement governs your use of our services
PT › Contrato do Cliente da AWS – este contrato rege o seu uso de nossos serviços
EN Also known as the Financial Services Modernization Act, the GLBA applies to U.S financial institutions and governs the secure handling of non-public per...
PT Também conhecida como Lei de Modernização dos Serviços Financeiros, o GLBA se aplica às instituições financeiras americanas e rege o tratamento seguro de informações pessoais não públicas...
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| modernization | modernização |
| act | lei |
| s | s |
| institutions | instituições |
| public | públicas |
| services | serviços |
| the | o |
| handling | tratamento |
| of | de |
| applies | aplica |
| also | também |
| financial | financeiros |
| and | e |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| inglês | português |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| inglês | português |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN With IBM Cloud data protection, you are the only party that governs and has access to your private data. IBM ensures that you are always in complete control.
PT Com a proteção de dados do IBM Cloud, você é o único que controla e tem acesso aos seus dados privados. A IBM garante que você está sempre está no controle.
| inglês | português |
|---|---|
| ibm | ibm |
| access | acesso |
| cloud | cloud |
| data | dados |
| protection | proteção |
| ensures | garante |
| control | controle |
| always | sempre |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| in | de |
| complete | com |
EN Share Alike – You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.
PT CompartilhaIgual – Você permite que outras pessoas distribuam trabalhos derivados somente com uma licença idêntica àquela que rege seu trabalho.
EN These Terms serve as a contract between You and Us and governs Your use of ShareThis Publisher Applications and Our Website
PT Estes Termos servem como um contrato entre Você e Nós e regem Seu uso de ShareThis Publisher Applications e Nosso Site
| inglês | português |
|---|---|
| serve | servem |
| website | site |
| sharethis | sharethis |
| use | uso |
| applications | applications |
| a | um |
| terms | termos |
| contract | contrato |
| you | você |
| us | nós |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
EN This Agreement is a binding, contractual agreement between the Customer and Celigo and it governs Customer’s and its agents’ use of the Services identified on a Quote
PT Este Acordo é um acordo contratual vinculativo entre o Cliente e a Celigo e rege o uso do Cliente e seus agentes dos Serviços identificados em uma Cotação
| inglês | português |
|---|---|
| binding | vinculativo |
| agents | agentes |
| identified | identificados |
| quote | cotação |
| is | é |
| agreement | acordo |
| customer | cliente |
| services | serviços |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| contractual | contratual |
| use | uso |
| on | em |
| the | o |
| this | este |
| between | entre |
EN This Agreement also governs all use of the Subscription Service by any Customer during any Trial.
PT Este Contrato também rege todo o uso do Serviço de Assinatura por qualquer Cliente durante qualquer Avaliação.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| subscription | assinatura |
| customer | cliente |
| the | o |
| also | também |
| this | este |
| service | serviço |
| use | uso |
| any | qualquer |
| of | do |
| during | durante |
| by | por |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
PT Sim, o Red Hat Enterprise Agreement rege os serviços e as soluções Red Hat que são comprados diretamente da Red Hat ou indiretamente por meio de um parceiro.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| directly | diretamente |
| indirectly | indiretamente |
| partner | parceiro |
| agreement | agreement |
| or | ou |
| a | um |
| red | red |
| services | serviços |
| yes | sim |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| accessing | acessar |
| a | um |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| if | se |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| downloading | baixar |
| store | store |
| user | usuário |
| license | licença |
| terms | termos |
| agreeing | concorda |
| agreement | acordo |
| licensed | licenciado |
| app | aplicativo |
| to | a |
| by | com |
| end | de |
EN The statement supplements the rest of this Policy, but to the extent it conflicts with other parts of this Policy, the statement governs with respect to California residents.
PT A declaração complementa o restante desta Política, mas na medida em que entrar em conflito com outras partes desta Política, a declaração rege os residentes da Califórnia.
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| rest | restante |
| policy | política |
| extent | medida |
| conflicts | conflito |
| other | outras |
| california | califórnia |
| residents | residentes |
| with | entrar |
| but | mas |
| the | o |
| this | desta |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| basis | base |
| relation | relação |
| is | é |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| used | usada |
| in | em |
| entirely | totalmente |
| the | o |
| legal | legal |
| it | ela |
| this | essa |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| reasons | razões |
| or | ou |
| processing | tratamento |
| the | o |
| and | e |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| carried out | realizado |
| if | se |
| consent | consentimento |
| object | que |
| basis | 1 |
| right | direito |
| the | o |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| basis | base |
| relation | relação |
| is | é |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| used | usada |
| in | em |
| entirely | totalmente |
| the | o |
| legal | legal |
| it | ela |
| this | essa |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| carried out | realizado |
| if | se |
| consent | consentimento |
| object | que |
| basis | 1 |
| right | direito |
| the | o |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN Scale to accommodate high volume processing. Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.
PT Capacidade de processar grandes volumes. Como as atualizações de DNS são muito frequentes, as infraestruturas DNSSEC precisam ter o desempenho e a escalabilidade necessários para garantir o processamento oportuno em todos os momentos.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| frequent | frequentes |
| dnssec | dnssec |
| infrastructures | infraestruturas |
| timely | oportuno |
| processing | processamento |
| updates | atualizações |
| performance | desempenho |
| scalability | escalabilidade |
| times | momentos |
| volume | volumes |
| ensure | garantir |
| are | são |
| need to | precisam |
| very | muito |
| and | e |
| the | o |
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| role | função |
| processing | processamento |
| debit | débito |
| pci | pci |
| dss | dss |
| requirements | requisitos |
| storage | armazenamento |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| credit | crédito |
| card | cartão |
| compliance | conformidade |
| payments | pagamentos |
| account | conta |
| comply | cumprir |
| any | qualquer |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| must | deve |
| that | que |
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data
PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | empresa |
| processing | processamento |
| debit | débito |
| strict | rigorosos |
| pci | pci |
| dss | dss |
| requirements | requisitos |
| storage | armazenamento |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| a | um |
| role | papel |
| credit | crédito |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| compliance | conformidade |
| the | os |
| comply | cumprir |
| any | qualquer |
| that | que |
| and | e |
| of | de |
| must | deve |
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
| inglês | português |
|---|---|
| extent | medida |
| affecting | afetar |
| lawfulness | legalidade |
| consent | consentimento |
| processing | processamento |
| withdrawal | retirada |
| without | sem |
| based | com |
| time | momento |
| the | o |
| at | na |
| of | do |
| before | antes |
EN the purposes of the processing for which the personal data are intended as well as the legal basis for the processing;
PT os fins do tratamento dos dados pessoais e o fundamento jurídico do tratamento;
| inglês | português |
|---|---|
| processing | tratamento |
| data | dados |
| legal | jurídico |
| of | do |
| are | e |
| personal | pessoais |
| the | o |
EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing
PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento
| inglês | português |
|---|---|
| existence | existência |
| right | direito |
| access | acesso |
| rectification | retificação |
| or | ou |
| data | dados |
| processing | tratamento |
| portability | portabilidade |
| the | o |
| personal | pessoais |
| request | solicitar |
| of | do |
| and | e |
EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.
PT Mesmo em casos que requerem revisão, o processamento orientado reduz significativamente os custos de processamento, write-offs e riscos de todos os tipos de reivindicações de Visa, MasterCard, American Express, ACH e outras redes de PIN.
| inglês | português |
|---|---|
| cases | casos |
| require | requerem |
| review | revisão |
| processing | processamento |
| reduces | reduz |
| costs | custos |
| risk | riscos |
| mastercard | mastercard |
| ach | ach |
| other | outras |
| pin | pin |
| networks | redes |
| visa | visa |
| american | american |
| express | express |
| even | mesmo |
| and | e |
EN Pega’s modular approach to processing and superior business rules capability improve claim accuracy and real-time processing, no matter how complex things get
PT A abordagem modular da Pega sobre o processamento e o recurso de regras de negócios superior melhora a precisão das reivindicações e do processamento em tempo real, seja qual for o nível de complexidade
| inglês | português |
|---|---|
| modular | modular |
| approach | abordagem |
| processing | processamento |
| improve | melhora |
| accuracy | precisão |
| real | real |
| rules | regras |
| time | tempo |
| business | negócios |
| real-time | tempo real |
| to | a |
| and | e |
EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.
PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| fees | taxas |
| paypal | paypal |
| order | pedido |
| an | um |
| you | você |
| when | quando |
| their | de |
EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.
PT Você pode adicionar suas informações de processamento de pagamento, como configurações de processamento de cartões de crédito e PayPal.Além disso, você pode alterar o preço de seus produtos para o que você deseja cobrar por esses serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| information | informações |
| settings | configurações |
| change | alterar |
| wish | deseja |
| add | adicionar |
| payment | pagamento |
| paypal | paypal |
| credit | crédito |
| card | cartões |
| services | serviços |
| the | o |
| additionally | além disso |
| price | preço |
| can | pode |
| products | produtos |
| charge | cobrar |
| you | você |
| whatever | que |
| of | de |
| to | além |
| as | como |
| your | seus |
| and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
| inglês | português |
|---|---|
| art | art |
| reasons | razões |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| or | ou |
| the | o |
| processing | processamento |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.
PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| logic | lógica |
| otrs | otrs |
| remote | remotos |
| prevents | evita |
| places | lugares |
| processing | processamento |
| systems | sistemas |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN The biggest evolution for deep learning took place in 1999, when computer processing speed and graphic processing units were developed
PT A maior evolução para o deep learning ocorreu em 1999, quando a velocidade de processamento do computador e as unidades de processamento gráfico foram desenvolvidas
| inglês | português |
|---|---|
| evolution | evolução |
| computer | computador |
| processing | processamento |
| speed | velocidade |
| graphic | gráfico |
| units | unidades |
| developed | desenvolvidas |
| were | foram |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications
PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| lastly | por último |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| layer | camada |
| log | logs |
| processing | processamento |
| naturally | naturalmente |
| stream | fluxo |
| real | real |
| applications | aplicativos |
| was | foi |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| it | ele |
| communications | de |
| to act | atuar |
EN Lawful Basis for Processing Personal DataIn processing your Personal Data in connection with this Policy, we may rely on one or more of the following legal principles:
PT Base legal para o processamento de Dados PessoaisAo processar Dados Pessoais em conexão com esta Política, consideramos um ou mais dos seguintes princípios legais:
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| processing | processamento |
| policy | política |
| or | ou |
| principles | princípios |
| the | o |
| more | mais |
| this | esta |
| basis | base |
| personal | pessoais |
| in | em |
| one | um |
| legal | legal |
| connection | conexão |
| of | de |
| following | seguintes |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Linkedin Inc. covering the processing of user data on our behalf.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Linkedin Inc. que cobre o processamento de dados de usuários em nosso nome.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| user | usuários |
| behalf | nome |
| inc | inc |
| a | um |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| the | o |
| this | este |
| of | de |
| our | nosso |
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| f | f |
| gdpr | rgpd |
| found | encontradas |
| data | dados |
| is | é |
| information | informações |
| the | o |
| processing | processamento |
| to provide | prestar |
| art | art |
| this | este |
| also | também |
| of | do |
| purpose | objetivo |
| to | caso |
| provide | da |
| and | e |
| our | nosso |
| be | ser |
| can | podem |
EN 8.1 Scope of data processing/ purpose of processing
PT 8.1 Âmbito do tratamento/fim do tratamento de dados
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| processing | tratamento |
| of | do |
EN 13.2 Legal basis of the processing / purpose of the processing
PT 13.2 Base legal do processamento / finalidade do processamento
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| basis | base |
| of | do |
| processing | processamento |
| purpose | finalidade |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
governs the processing privacy policy governs law governs governs governs access governs data agreement governs privacy statement governs nl phia governs policies governs governs with respect governs the entities governs the red agreement also governs license that governs governs the secure party that governs processing image processing processing payments processing based vegetable processing facilities processing costs data processing agreement payment processing processing credit constant processing data processing addendum processing without data processing activities distributed data processing further processing gentle processing payment processing software data processing data processing according processing does ensure timely processing processing operations processing data processing concerning processing shall product processing personal data processing iot edge processing event processing natural language processing technical processing data processing closer processing dueTraduzir governs the processing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe