PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
"aplique as políticas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
registro | data |
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
registro | data |
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
registro | data |
PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :
EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:
português | inglês |
---|---|
editor | editor |
aws | aws |
anexar | attach |
existentes | existing |
diretamente | directly |
nova | new |
guia | tab |
json | json |
cole | paste |
mudar | switch |
PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor
EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
consistente | consistent |
aplique | enforce |
nuvens | clouds |
fornecedor | vendor |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
português | inglês |
---|---|
aplique | apply |
segurança | security |
roteamento | routing |
desempenho | performance |
local | location |
reduzindo | reducing |
tanto | as well |
gasto | spent |
quanto | as |
possibilidade | possibility |
PT Autoescala: Gerencie e aplique políticas de autoescala de CPU para servidores na nuvem. Aumente ou diminua automaticamente com base nos limites incluídos definidos pelo usuário
EN Autoscale: Manage and apply CPU Autoscale policies for Cloud servers. Automatically scale up and down based on user-defined thresholds included
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
aplique | apply |
políticas | policies |
cpu | cpu |
servidores | servers |
nuvem | cloud |
automaticamente | automatically |
incluídos | included |
definidos | defined |
usuário | user |
PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.
EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
expostos | exposed |
serviços | services |
nuvem | cloud |
aplique | apply |
políticas | policies |
remoção | removing |
públicos | public |
domínios | domains |
PT Tenha relatórios sobre serviços de IaaS não gerenciados e crie e aplique políticas que restrinjam o uso desses serviços não aprovados com controles granulares e em tempo real.
EN Get reports on unmanaged IaaS services and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
serviços | services |
crie | create |
políticas | policies |
controles | controls |
granulares | granular |
tempo | time |
iaas | iaas |
PT Examine os serviços de armazenamento, como buckets do Amazon S3 e blobs do Azure, em busca de conteúdo confidencial e aplique políticas de proteção de dados na nuvem para impedir o acesso e atividades não autorizadas, como a exfiltração de dados.
EN Scan storage services like Amazon S3 buckets and Azure blobs for sensitive content and apply cloud data protection policies to prevent unauthorized access and activity ? such as data exfiltration.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
armazenamento | storage |
buckets | buckets |
amazon | amazon |
azure | azure |
confidencial | sensitive |
aplique | apply |
políticas | policies |
proteção | protection |
nuvem | cloud |
impedir | prevent |
acesso | access |
atividades | activity |
exfiltração | exfiltration |
PT R: Em vez de excluir o monitoramento e o controle on-premises do seu modelo de segurança na nuvem, aplique suas políticas onde quer que os usuários estejam, seja qual for o dispositivo.
EN A: Rather than exclude on-premises monitoring and control from your cloud security model, enforce your policies wherever your users are and whatever their device.
português | inglês |
---|---|
excluir | exclude |
nuvem | cloud |
aplique | enforce |
usuários | users |
dispositivo | device |
PT Qualidade dos dados: Configure e aplique regras de pré-carregamento para descobrir e corrigir automaticamente problemas com valores, formatos, intervalos de dados e duplicação, além de implementar políticas de exceção.
EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
configure | configure |
aplique | enforce |
descobrir | discover |
automaticamente | automatically |
problemas | issues |
formatos | formats |
duplicação | duplication |
implementar | implementing |
exceção | exception |
PT Proteja dados corporativos e aplique políticas de segurança para todos os documentos, em qualquer lugar. Bloqueie arquivos a qualquer momento e em qualquer lugar com IRM e permissões de usuários inseridas nos arquivos.
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
português | inglês |
---|---|
corporativos | corporate |
aplique | enforce |
políticas | policies |
bloqueie | lock |
permissões | permissions |
usuários | user |
PT Crie e aplique políticas que permitam ou impeçam o acesso a sites com base na identidade individual ou de grupo ou por hora do dia
EN Create and apply policies that allow or deny access to sites based on individual or group identity, or by time of day
português | inglês |
---|---|
aplique | apply |
políticas | policies |
permitam | allow |
ou | or |
acesso | access |
sites | sites |
identidade | identity |
grupo | group |
PT Aplique políticas de firewall em conformidade com a área da saúde, que protejam os dados e a privacidade de pacientes.
EN Enforce healthcare-compliant firewall policies that protect patient data and privacy
português | inglês |
---|---|
aplique | enforce |
políticas | policies |
firewall | firewall |
conformidade | compliant |
saúde | healthcare |
privacidade | privacy |
pacientes | patient |
PT Controle o acesso raiz e aplique o menor privilégio com políticas detalhadas
EN Control root access and enforce least privilege with fine-grained policies
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
raiz | root |
aplique | enforce |
menor | least |
privilégio | privilege |
PT Localize e proteja dados confidenciais e aplique as políticas de redação de dados, criptografia de dados e auditoria da Oracle para proteger e rastrear o acesso aos dados
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
português | inglês |
---|---|
localize | find |
dados | data |
aplique | apply |
políticas | policies |
redação | redaction |
auditoria | audit |
oracle | oracle |
rastrear | track |
acesso | access |
PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.
EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
expostos | exposed |
serviços | services |
nuvem | cloud |
aplique | apply |
políticas | policies |
remoção | removing |
públicos | public |
domínios | domains |
PT Tenha relatórios sobre serviços de IaaS não gerenciados e crie e aplique políticas que restrinjam o uso desses serviços não aprovados com controles granulares e em tempo real.
EN Get reports on unmanaged IaaS services and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
serviços | services |
crie | create |
políticas | policies |
controles | controls |
granulares | granular |
tempo | time |
iaas | iaas |
PT Examine os serviços de armazenamento, como buckets do Amazon S3 e blobs do Azure, em busca de conteúdo confidencial e aplique políticas de proteção de dados na nuvem para impedir o acesso e atividades não autorizadas, como a exfiltração de dados.
EN Scan storage services like Amazon S3 buckets and Azure blobs for sensitive content and apply cloud data protection policies to prevent unauthorized access and activity ? such as data exfiltration.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
armazenamento | storage |
buckets | buckets |
amazon | amazon |
azure | azure |
confidencial | sensitive |
aplique | apply |
políticas | policies |
proteção | protection |
nuvem | cloud |
impedir | prevent |
acesso | access |
atividades | activity |
exfiltração | exfiltration |
PT R: Em vez de excluir o monitoramento e o controle on-premises do seu modelo de segurança na nuvem, aplique suas políticas onde quer que os usuários estejam, seja qual for o dispositivo.
EN A: Rather than exclude on-premises monitoring and control from your cloud security model, enforce your policies wherever your users are and whatever their device.
português | inglês |
---|---|
excluir | exclude |
nuvem | cloud |
aplique | enforce |
usuários | users |
dispositivo | device |
PT Os serviços de proteção de rede e aplicações permitem que você aplique políticas de segurança refinadas em pontos de controle de rede na sua organização
EN Network and application protection services enable you to enforce fine-grained security policy at network control points across your organization
português | inglês |
---|---|
permitem | enable |
aplique | enforce |
pontos | points |
PT Qualidade dos dados: Configure e aplique regras de pré-carregamento para descobrir e corrigir automaticamente problemas com valores, formatos, intervalos de dados e duplicação, além de implementar políticas de exceção.
EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
configure | configure |
aplique | enforce |
descobrir | discover |
automaticamente | automatically |
problemas | issues |
formatos | formats |
duplicação | duplication |
implementar | implementing |
exceção | exception |
PT Visualize dependências entre equipes e aplique políticas de automação para notificar rapidamente as equipes de compras quando os sensores do motor ou outras peças precisam ser compradas.
EN Visualize cross-team dependencies and apply automation policies to quickly notify procurement teams when engine sensors or other parts need to be purchased.
português | inglês |
---|---|
visualize | visualize |
dependências | dependencies |
aplique | apply |
políticas | policies |
automação | automation |
notificar | notify |
rapidamente | quickly |
compras | procurement |
sensores | sensors |
motor | engine |
ou | or |
outras | other |
peças | parts |
PT Aplique políticas de automação para receber solicitações por e-mail/Formulários do SharePoint diretamente em seu quadro
EN Apply automation policies to get requests via email/Sharepoint Forms directly on your board
português | inglês |
---|---|
aplique | apply |
políticas | policies |
automação | automation |
sharepoint | sharepoint |
diretamente | directly |
seu | your |
PT Aplique políticas de tags para classificar ou monitorar recursos em sua organização e forneça controle de acesso baseado em atributos para usuários ou aplicações
EN Apply tag polices to classify or track resources in your organization, and provide attribute-based access control for users or applications
português | inglês |
---|---|
classificar | classify |
ou | or |
recursos | resources |
acesso | access |
baseado | based |
usuários | users |
aplicações | applications |
PT Controle o acesso raiz e aplique o menor privilégio com políticas detalhadas
EN Control root access and enforce least privilege with fine-grained policies
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
raiz | root |
aplique | enforce |
menor | least |
privilégio | privilege |
PT Localize e proteja dados confidenciais e aplique as políticas de redação de dados, criptografia de dados e auditoria da Oracle para proteger e rastrear o acesso aos dados
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
português | inglês |
---|---|
localize | find |
dados | data |
aplique | apply |
políticas | policies |
redação | redaction |
auditoria | audit |
oracle | oracle |
rastrear | track |
acesso | access |
PT Aplique políticas de alteração por meio do fluxo de trabalho, direitos de segurança com base em funções e auditorias de quaisquer alterações feitas na lógica de negócios subjacente
EN Enforce change policies by workflow, role-based security rights and audits of any changes to the underlying business logic
português | inglês |
---|---|
aplique | enforce |
políticas | policies |
direitos | rights |
segurança | security |
base | based |
funções | role |
auditorias | audits |
lógica | logic |
subjacente | underlying |
PT Aplique políticas de acesso com base em função (RBAC), como listas de Permissão de IP
EN Apply role-based access policies (RBAC) such as IP Allow lists
português | inglês |
---|---|
aplique | apply |
políticas | policies |
base | based |
função | role |
listas | lists |
ip | ip |
rbac | rbac |
PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor
EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
consistente | consistent |
aplique | enforce |
nuvens | clouds |
fornecedor | vendor |
PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
português | inglês |
---|---|
aplique | enforce |
segurança | security |
atlassian | atlassian |
access | access |
ampla | wide |
visibilidade | visibility |
centralizada | centralized |
usuários | user |
PT Economize tempo e esforço capacitando as equipes de segurança com ferramentas para analisar dados derivados do Netskope SSE. Aplique os resultados diretamente de volta ao Netskope inline e às políticas de API para melhorar os resultados.
EN Save time and effort by empowering security teams with the tools to analyze data derived from Netskope SSE. Apply findings directly back into Netskope inline and API policies to drive results.
português | inglês |
---|---|
economize | save |
esforço | effort |
segurança | security |
netskope | netskope |
aplique | apply |
diretamente | directly |
inline | inline |
políticas | policies |
api | api |
sse | sse |
PT Aplique políticas sobre o tráfego de aplicativos em nuvem para conter ameaças e perda de dados em tempo real usando a proteção inline CASB (em comparação com a aplicação retrospectiva em um CASB somente API).
EN Enforce policies on cloud application traffic to stop threats and data loss in real-time using inline CASB protection (compared with retrospective enforcement in an API-only CASB).
português | inglês |
---|---|
aplique | enforce |
políticas | policies |
tráfego | traffic |
nuvem | cloud |
ameaças | threats |
perda | loss |
tempo | time |
real | real |
proteção | protection |
inline | inline |
casb | casb |
somente | only |
PT Examine os serviços de armazenamento, como o Amazon S3 e o Azure Blob, em busca de conteúdo confidencial, e aplique políticas de proteção de dados na nuvem para impedir o acesso e atividades não autorizadas, como a exfiltração de dados.
EN Scan storage services like Amazon S3 and Azure Blob Storage for sensitive content and apply cloud data protection policies to prevent unauthorized access and activity such as data exfiltration.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
armazenamento | storage |
amazon | amazon |
azure | azure |
confidencial | sensitive |
aplique | apply |
políticas | policies |
proteção | protection |
nuvem | cloud |
impedir | prevent |
acesso | access |
atividades | activity |
exfiltração | exfiltration |
PT Defina e aplique políticas baseadas nos níveis de risco do CCI ajustadas às preferências da sua organização
EN Define and enforce policies based on CCI risk levels adjusted to your organization’s preferences
português | inglês |
---|---|
defina | define |
aplique | enforce |
nos | on |
níveis | levels |
risco | risk |
preferências | preferences |
s | s |
PT Aplique políticas em todos os serviços na nuvem, com base em usuário, aplicativo, instância, risco, dados e atividades
EN Enforce policies across all cloud services, based on user, app, instance, risk, data, and activity
português | inglês |
---|---|
aplique | enforce |
políticas | policies |
serviços | services |
nuvem | cloud |
usuário | user |
aplicativo | app |
instância | instance |
risco | risk |
dados | data |
atividades | activity |
PT Aplique políticas granulares, de nível de atividades ou de nível de dados para possibilitar serviços na nuvem com segurança, cumprindo ao mesmo tempo as regulamentações
EN Enforce granular, activity-level or data-level policies to safely enable cloud services, while complying with regulations
português | inglês |
---|---|
aplique | enforce |
granulares | granular |
nível | level |
atividades | activity |
ou | or |
dados | data |
possibilitar | enable |
serviços | services |
nuvem | cloud |
PT Mantenha a privacidade dos pacientes, proteja o IP da organização, evite multas regulatórias e aplique políticas e controles para proteção contra violações de dados com a Netskope.
EN Maintain patient privacy, secure organizational IP, avoid regulatory fines, and enforce policies and controls to protect against data breaches with Netskope.
português | inglês |
---|---|
pacientes | patient |
ip | ip |
evite | avoid |
multas | fines |
aplique | enforce |
políticas | policies |
violações | breaches |
dados | data |
netskope | netskope |
PT Aplique políticas de segurança e proteja seus dados entre seu provedor na nuvem e seus usuários por meio de um CASB.
EN Enforce security policies and protect your data between your cloud-provider and your users through the use of a CASB.
português | inglês |
---|---|
políticas | policies |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
usuários | users |
casb | casb |
PT Aplique políticas de segurança de rede consistentes em toda a sua WAN.
EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN
português | inglês |
---|---|
aplique | enforce |
políticas | policies |
segurança | security |
rede | network |
consistentes | consistent |
sua | your |
wan | wan |
PT Aplique políticas de segurança tais como "Bloquear o uso de serviços de armazenamento na nuvem classificados como 'Médio' ou 'abaixo do uso' para garantir apenas o uso organizacional de processadores seguros e inspecionados
EN Apply security policies such as “Block use of cloud storage services rated ‘Medium’ or below from use” to ensure organizational usage of secure, vetted processors only
PT Aplique políticas de acesso e nível de atividade baseadas no tipo e na classificação do dispositivo
EN Enforce access and activity-level policies based on device type and classification
PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
português | inglês |
---|---|
configuração | configuration |
firewall | firewall |
segurança | security |
tóquio | tokyo |
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017
português | inglês |
---|---|
suas | your |
políticas | policies |
vendedores | sellers |
aleatoriamente | randomly |
um | a |
mínimo | minimum |
envio | shipping |
PT Ela é responsável por todas as políticas e processos de segurança, pela implementação dessas políticas e diretrizes e pela orientação e interação com os clientes da Red Hat®.
EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.
português | inglês |
---|---|
responsável | accountable |
segurança | security |
interação | engagement |
clientes | customers |
red | red |
hat | hat |
PT Implante e gerencie com flexibilidade políticas de roteamento, limites de tráfego, políticas de usuário e acesso, e gerencie os controles de segurança em toda a rede instantaneamente.
EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.
português | inglês |
---|---|
políticas | policies |
roteamento | routing |
tráfego | traffic |
usuário | user |
acesso | access |
segurança | security |
a | the |
rede | network |
instantaneamente | instantly |
PT Além disso, você pode definir políticas com base na categoria ou no risco de serviço e a escolha entre ações como bloquear, alertar, ignorar, criptografar, enviar para quarentena e orientação para aplicação de políticas
EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement
português | inglês |
---|---|
você | you |
categoria | category |
ou | or |
risco | risk |
ações | actions |
bloquear | block |
criptografar | encrypt |
quarentena | quarantine |
além disso | additionally |
PT Trademarks & Informações sobre licenciamento | Políticas de Privacidade | Políticas de Cookies | Cookies: Mude o seu consentimento | Contate-nos
EN Trademarks & Licensing Information | Privacy Policy | Cookie Policy | Cookies: Change your consent | Imprint – Contact us
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
informações | information |
licenciamento | licensing |
políticas | policy |
privacidade | privacy |
mude | change |
consentimento | consent |
contate-nos | contact us |
contate | contact |
Mostrando 50 de 50 traduções