Traduzir "consumam muitos recursos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consumam muitos recursos" de português para inglês

Traduções de consumam muitos recursos

"consumam muitos recursos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

muitos a a few a lot a lot of about across additional all already also although an and and more and the any are around as as well as well as at at the be because been best better big but by by the can content data day different do don’t each even every few first for for the free from from the get go good great has have having his home how however i if in in addition in the include including into is it it is its it’s just know large like lot lots lots of make many many different may more more than most much need next no not now number number of numerous of of the on on the one only open or other others our out over own plenty plenty of popular product questions quite re read real resources right same see should site so some still such such as take team than that that you the the best the most the same their them then there there are these they they have this this is those through time to to be to get to the together too too many top up us using very was way we we have website well were what when where which while who will with without year years you you are you have you want your
recursos a access all any app applications apps are as assets available based be business can can be capabilities community company content create data design development do enterprise experience feature features for functions get go has have help help you here if in include information is knowledge level like make manage management many may need need to needs network of the offer offers one out over own people performance plan platform private processes product products project provide provides quality resource resources run server servers service services set settings shared should site software solution solutions success support system team teams technology that the service they this those through time to be to help to provide to use tools use used user using way we we have web well what when which while with work would you you can

Tradução de português para inglês de consumam muitos recursos

português
inglês

PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.

EN Run graphics-heavy and resource-hungry Windows applications seamlessly without slowing down your Mac.

portuguêsinglês
aplicativosapplications
windowswindows
recursosresource
gráficosgraphics
semwithout
seuyour
macmac

PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.

EN Run graphics-heavy and resource-hungry Windows applications seamlessly without slowing down your Mac.

portuguêsinglês
aplicativosapplications
windowswindows
recursosresource
gráficosgraphics
semwithout
seuyour
macmac

PT Os algoritmos do Google e o SEO ajudam as pessoas a encontrarem conteúdo que forneça valor real. Se você deseja que as pessoas encontrem e consumam o seu conteúdo, você deve entregar esse valor.

EN Google algorithms and SEO help people find content that provides actual value. If you want people to find and consume your content, you must deliver that value.

portuguêsinglês
algoritmosalgorithms
googlegoogle
ajudamhelp
pessoaspeople
realactual
entregardeliver

PT Permita que os usuários consumam rapidamente dados prontos para analytics — e tomem medidas com confiança usando as informações mais recentes.

EN Enable users to quickly consume analytics-ready dataand confidently take action with the latest insights.

portuguêsinglês
permitaenable
usuáriosusers
rapidamentequickly
prontosready
analyticsanalytics
tomemtake
com confiançaconfidently
medidasaction

PT Na MAPFRE nós levamos muito a sério o compromisso de gerar um mundo mais sustentável: a empresa não pode investir em firmas cujas receitas procedam em 30% de vias que consumam energia produzida por carbono

EN At MAPFRE, we have taken our commitment to creating a more sustainable world very seriously: the company cannot invest in firms whose revenues are 30% carbon-intensive

portuguêsinglês
mapfremapfre
compromissocommitment
gerarcreating
mundoworld
sustentávelsustainable
investirinvest
receitasrevenues
carbonocarbon

PT Permita que os usuários consumam rapidamente dados prontos para analytics — e tomem ação com confiança usando as informações mais recentes.

EN Enable users to quickly consume analytics-ready dataand confidently take action with the latest insights.

portuguêsinglês
permitaenable
usuáriosusers
rapidamentequickly
prontosready
analyticsanalytics
tomemtake
açãoaction
com confiançaconfidently

PT Na MAPFRE nós levamos muito a sério o compromisso de gerar um mundo mais sustentável: a empresa não pode investir em firmas cujas receitas procedam em 30% de vias que consumam energia produzida por carbono

EN At MAPFRE, we have taken our commitment to creating a more sustainable world very seriously: the company cannot invest in firms whose revenues are 30% carbon-intensive

portuguêsinglês
mapfremapfre
compromissocommitment
gerarcreating
mundoworld
sustentávelsustainable
investirinvest
receitasrevenues
carbonocarbon

PT Por exemplo, se utilizar 2 máquinas latex que consumam pelo menos 0,5L por dia e aplicar uma poupança de tinta de 15% com InkPerformer, obterá um retorno do investimento em menos de 4 meses, utilizando cartuchos de tinta de 775mL.

EN For example, if you use 2 latex machines consuming at least 0.5L per day and apply a 15% ink saving with InkPerformer, you will achieve a return on investment in less than 4 months, using ink cartridges of 775mL.

portuguêsinglês
seif
máquinasmachines
diaday
poupançasaving
tintaink
retornoreturn
investimentoinvestment
mesesmonths
obterachieve

PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos

EN Features include PDF/A generation, digital signature support, PDF merging, splitting, modification, rasterization & interactive form fields

portuguêsinglês
uma
edigital

PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

portuguêsinglês
planilhassheets
googlegoogle
slackslack
mailchimpmailchimp
automatizarautomate
fluxos de trabalhoworkflows
além dissomoreover
zapierzapier

PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

portuguêsinglês
centercenter
ofereçaoffers
familiarizadofamiliar
crioubuilt
muitosmany
serverserver

PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:

EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:

portuguêsinglês
novosnew
ediçõeseditions
jirajira
serviceservice

PT Existem muitos, muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a otimizar seu site e conteúdo para que as pessoas possam encontrá-lo. Você definitivamente deve ler o meu guia de SEO passo-a-passo .

EN There are many, many resources available to help you optimize your site and content so that people can find it. You should definitely read my step-by-step SEO guide.

portuguêsinglês
muitosmany
recursosresources
otimizaroptimize
sitesite
conteúdocontent
pessoaspeople
definitivamentedefinitely
guiaguide
seoseo
passostep-by-step

PT Em muitos sistemas de construção, os arquivos JavaScript são minificados para minimizar seu tamanho e transpilar para recursos de linguagem mais recentes que ainda não são suportados em muitos navegadores

EN In many build systems, JavaScript files undergo minification to minimize its size and transpilation for newer language features that are not yet supported in many browsers

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

portuguêsinglês
membrosmembers
equipeteam
planilhassheets
projetoproject
habilitadasenabled
descritodescribed

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

portuguêsinglês
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
controlecontrol
nuvemcloud
sempreanytime

PT Existem muitos recursos poderosos e úteis no forms.app, como cobrança de pagamento, cesta de produtos e restrição de geolocalização. Esses recursos estão todos incluídos no plano gratuito.

EN There are a lot of powerful and useful features on forms.app such as payment collection, product basket, and geolocation restriction. These features are all included in the free plan.

portuguêsinglês
recursosfeatures
poderosospowerful
úteisuseful
formsforms
appapp
pagamentopayment
cestabasket
restriçãorestriction
geolocalizaçãogeolocation
incluídosincluded
planoplan
gratuitofree

PT O BigCommerce tem uma quantidade significativa de recursos incorporados, mais do que muitos construtores de eCommerce. Ele também enfatiza a segurança, pois seus recursos de segurança incluem um Certificado SSL. 

EN BigCommerce has a significant amount of built-in features, more than many eCommerce builders. It also emphasizes security as their security features include an SSL Certificate. 

portuguêsinglês
bigcommercebigcommerce
significativasignificant
recursosfeatures
construtoresbuilders
ecommerceecommerce
enfatizaemphasizes
segurançasecurity
inclueminclude
certificadocertificate
sslssl

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

portuguêsinglês
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
controlecontrol
nuvemcloud
sempreanytime

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

portuguêsinglês
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
controlecontrol
nuvemcloud
sempreanytime

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

portuguêsinglês
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
controlecontrol
nuvemcloud
sempreanytime

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

portuguêsinglês
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
controlecontrol
nuvemcloud
sempreanytime

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

portuguêsinglês
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
controlecontrol
nuvemcloud
sempreanytime

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

portuguêsinglês
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
controlecontrol
nuvemcloud
sempreanytime

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

portuguêsinglês
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
controlecontrol
nuvemcloud
sempreanytime

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

portuguêsinglês
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
controlecontrol
nuvemcloud
sempreanytime

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

portuguêsinglês
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
controlecontrol
nuvemcloud
sempreanytime

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

portuguêsinglês
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
controlecontrol
nuvemcloud
sempreanytime

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

portuguêsinglês
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
controlecontrol
nuvemcloud
sempreanytime

PT HTTPS não apenas protege contra o uso indevido do seu site. Também é um requisito obrigatório para muitos recursos modernos e uma tecnologia que permite recursos semelhantes a aplicações, como os service workers.

EN HTTPS doesn't just block misuse of your website. It's also a requirement for many cutting-edge features and an enabling technology for app-like capabilities such as service workers.

portuguêsinglês
sitewebsite
requisitorequirement
tecnologiatechnology
permiteenabling
workersworkers
httpshttps
uso indevidomisuse

PT Existem muitos recursos poderosos e úteis no forms.app, como cobrança de pagamento, cesta de produtos e restrição de geolocalização. Esses recursos estão todos incluídos no plano gratuito.

EN There are a lot of powerful and useful features on forms.app such as payment collection, product basket, and geolocation restriction. These features are all included in the free plan.

portuguêsinglês
recursosfeatures
poderosospowerful
úteisuseful
formsforms
appapp
pagamentopayment
cestabasket
restriçãorestriction
geolocalizaçãogeolocation
incluídosincluded
planoplan
gratuitofree

PT Você obtém uma riqueza de recursos avançados de segurança e privacidade para Windows, Android e iOS - além de muitos recursos de bônus, incluindo o VPN e o Controle Parental Premium.

EN You get a wealth of advanced security and privacy features for Windows, Android and iOS - plus many bonus features, including VPN and Premium Parental Control.

PT Os Modelos de arrastar e soltar não são compatíveis com vários dos recursos mais recentes do CMS (associações, áreas de arrastar e soltar, seções reutilizáveis, GraphQL e muitos outros recursos)

EN Drag and drop templates do not support several of the newer features of the CMS (memberships, drag and drop areas, reusable sections, GraphQL and many other features)

PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.

EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.

PT Desconsiderando quais desses recursos vêm com qual plano de preços, fica claro que ambos Thinkific e Teachable tem muitos recursos para você utilizar ao vender cursos online

EN Disregarding which of these features come with which pricing plan, it's clear that both Thinkific and Teachable have loads of features for you to utilize when selling courses online

PT Este provedor VPN oferece muitos servidores, incluindo muitos nos Estados Unidos

EN This VPN provider offers many servers, including many in the United States

portuguêsinglês
vpnvpn
ofereceoffers
muitosmany
incluindoincluding

PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

portuguêsinglês
muitosmany
usuáriosusers
históriasstories
emocionaisemotional
feedbackfeedback
melhorarimprove
repórteresreporters
patrocinadoressponsors
ajudaramhelped

PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

portuguêsinglês
visitadosvisited
sitecheckersitechecker
técnicostechnical
corrigirfix
gigantesgiants
tt

PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para

EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to

portuguêsinglês
googlegoogle
muitosmany
proprietáriosowners
anosyears
serviçosservices
webmasterwebmaster
alternativasalternatives

PT Muitos sistemas de gestão de conteúdo têm ecossistemas enormes com muitos plugins, extensões e apps que você pode usar para aprimorar o site

EN Many content management systems have extensive ecosystems with a number of plugins, extensions, or apps that you can use to enhance your website

portuguêsinglês
muitosmany
sistemassystems
gestãomanagement
ecossistemasecosystems
extensõesextensions
aprimorarenhance
sitewebsite

PT Exercendo funções relacionadas a vendas e marketing/vendas por muitos dos últimos 20 anos, trabalhei com tudo, de uma versão antiga do ACT! ao Siebel, Salesforce, Zoho e muitos outros

EN Having been in sales and marketing/sales-related roles for many of the past 20 years, I've worked with everything from an ancient version of ACT! to Siebel, Salesforce, Zoho, and too many others to remember

portuguêsinglês
funçõesroles
relacionadasrelated
tudoeverything
antigaancient
actact
salesforcesalesforce
zohozoho
outrosothers

PT Muitos clientes dizem que eles não experimentam nenhum problema significativo com o banco e que o têm usado por muitos anos.

EN Many customers say that they don’t experience any significant problems with the bank and have been using it for many years.

portuguêsinglês
muitosmany
clientescustomers
problemaproblems
significativosignificant
bancobank
anosyears
tt

PT Do mesmo modo, Zaxxa também tem muitos planos personalizáveis ​​que cabem no bolso de qualquer pessoa sem ter que se preocupar muito. A Zaxaa é conhecida por ser econômica e com preços comparativamente mais baixos do que muitos de seus clientes.

EN Similarly, Zaxxa also has many customizable plans which can fit into anyone’s pocket without having to worry about much. Zaxaa is known to be budget-friendly with comparatively lower prices than many of its customers.

portuguêsinglês
planosplans
personalizáveiscustomizable
bolsopocket
conhecidaknown
preçosprices
baixoslower
clientescustomers
zaxaazaxaa

PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.

portuguêsinglês
paisagemlandscape
suíçaswitzerland

PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

portuguêsinglês
barcosboats
acessíveisaccessible
cadeiras de rodaswheelchairs

PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

portuguêsinglês
carregarload
motorengine
associativoassociative
qlikqlik
combinacombines
alcançandoachieving
externaouter
perdaloss
executarexecuting
sqlsql

PT “Fornecer altos serviços de conectividade de TI e soluções de monitoramento de rede também significa que precisamos gerenciar muitos pequenos projetos de pesquisa com muitos tipos diferentes de dados

EN “Providing high IT connectivity services and network monitoring solutions also means we needed to manage lots of small research projects with many different types of data

portuguêsinglês
altoshigh
pequenossmall
pesquisaresearch
tipostypes
dadosdata

PT Quando a Apple lançou o iPad Pro em setembro de 2015 , muitos gostaram da ideia do iPad reforçado, mas muitos também desejaram que sua grande escala

EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was

portuguêsinglês
appleapple
setembroseptember
muitosmany
ideiaidea
grandelarge
escalascale

PT The Tan é uma rota incluída em muitos dos maiores eventos de corrida de Melbourne e é o local de muitos clubes de corrida e atividade física.

EN The Tan is incorporated into many of Melbourne's biggest running events, and is also home to numerous running & exercise clubs.

portuguêsinglês
éis
eventosevents
melbournemelbourne
clubesclubs

PT Derin entrevistou muitos líderes mundiais e seus trabalhos anteriores foram mencionados pela Universidade de Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine e muitos outros.

EN Derin has interviewed many world leaders and his past works have got mentioned by the University of Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine and many others.

portuguêsinglês
muitosmany
líderesleaders
mundiaisworld
trabalhosworks
mencionadosmentioned
cambridgecambridge
harvardharvard
businessbusiness
incinc
magazinemagazine
outrosothers

Mostrando 50 de 50 traduções