EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
Traduzir "wished its large" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wished its large" de inglês para português
Traduções de wished its large
"wished its large" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de wished its large
inglês
português
PT Quando a Apple lançou o iPad Pro em setembro de 2015 , muitos gostaram da ideia do iPad reforçado, mas muitos também desejaram que sua grande escala
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| september | setembro |
| idea | ideia |
| scale | escala |
| large | grande |
| ipad | ipad |
| when | quando |
| in | em |
| also | também |
| the | o |
| many | muitos |
| but | mas |
| pro | pro |
| of | do |
EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
PT Quando a Apple lançou o iPad Pro em setembro de 2015 , muitos gostaram da ideia do iPad reforçado, mas muitos também desejaram que sua grande escala
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| september | setembro |
| idea | ideia |
| scale | escala |
| large | grande |
| ipad | ipad |
| when | quando |
| in | em |
| also | também |
| the | o |
| many | muitos |
| but | mas |
| pro | pro |
| of | do |
EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer
PT America é uma organização sem fins lucrativos que traça sua inspiração para Chris Greicius, de 7 anos, uma criança com leucemia que queria ser policial
| inglês | português |
|---|---|
| america | america |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| organization | organização |
| inspiration | inspiração |
| chris | chris |
| child | criança |
| is | é |
| with | sem |
| a | uma |
| be | ser |
| year | anos |
| to | a |
| which | o |
| its | de |
EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer
PT America é uma organização sem fins lucrativos que traça sua inspiração para Chris Greicius, de 7 anos, uma criança com leucemia que queria ser policial
| inglês | português |
|---|---|
| america | america |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| organization | organização |
| inspiration | inspiração |
| chris | chris |
| child | criança |
| is | é |
| with | sem |
| a | uma |
| be | ser |
| year | anos |
| to | a |
| which | o |
| its | de |
EN The HeK establishment could have wished for no better place to be ? as the home of electronics is located on the Dreispitzareal, where the urban future is currently under construction
PT O Museu Nacional abriga a maior coleção histórica e cultural do país
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| electronics | e |
| the | o |
EN Ever wished you could play a piano song just by listening to it? Follow these steps and train yourself to play without the sheet music.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
| inglês | português |
|---|---|
| piano | piano |
| music | música |
| a | um |
| the | a |
| and | de |
| by | com |
| you | aqui |
EN If you've ever admired the various beautiful images that appear on your Windows 10 lock screen and wished you could have them on your desktop too,
PT Se você já admirou as várias belas imagens que aparecem na tela de bloqueio do Windows 10 e desejou poder tê-las também em sua área de trabalho,
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| appear | aparecem |
| lock | bloqueio |
| screen | tela |
| could | poder |
| desktop | trabalho |
| if | se |
| windows | windows |
| the | as |
| on | em |
| you | você |
| that | que |
| various | várias |
| and | e |
EN On occasion, some have even wished they were snowboarding down the hills instead of conducting real-world tests for their PhD thesis
PT Em algumas ocasiões, alguns até desejaram estar fazendo snowboard descendo as colinas ao invés de realizar testes reais para suas teses de doutorado
| inglês | português |
|---|---|
| snowboarding | snowboard |
| hills | colinas |
| tests | testes |
| phd | doutorado |
| real | reais |
| the | as |
| instead | para |
| of | de |
| were | é |
EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.
PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.
| inglês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| includes | inclui |
| tools | ferramentas |
| windows | windows |
| always | sempre |
| price | preço |
| app | aplicativo |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| low | baixo |
| you | você |
| of | do |
EN Staying with Tomoko for one and a half month was amazing that I wished I could infinite...
PT O tempo passado em Viñales, foi muito enriquecedor,convívio com uma família muito simpá...
| inglês | português |
|---|---|
| month | tempo |
| for | em |
| a | uma |
| was | foi |
| and | com |
| amazing | muito |
| one | o |
EN Have you ever found yourself gaming on Xbox and wished you could just say, "Alexa, start Destiny 2?" Well, you're in luck.
PT Você já se viu jogando no Xbox e desejou poder apenas dizer: "Alexa, inicie o Destiny 2?" Bem, você está com sorte.
| inglês | português |
|---|---|
| xbox | xbox |
| could | poder |
| say | dizer |
| alexa | alexa |
| start | inicie |
| well | bem |
| luck | sorte |
| just | apenas |
| you | você |
| and | e |
| in | no |
EN Ever wished you could play a piano song just by listening to it? Follow these steps and train yourself to play without the sheet music.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
| inglês | português |
|---|---|
| piano | piano |
| music | música |
| a | um |
| the | a |
| and | de |
| by | com |
| you | aqui |
EN If you're attracted to Microsoft's sleek 2-in-1 Surface Pro devices but wished that they could game, Asus has the product for you.
PT Se você é atraído pelos elegantes dispositivos Surface Pro 2 em 1 da Microsoft, mas deseja que eles possam jogar, a Asus tem o produto para você.
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| game | jogar |
| asus | asus |
| surface | surface |
| if | se |
| product | produto |
| you | você |
| pro | pro |
| the | o |
| in | em |
| but | mas |
| could | possam |
| has | da |
EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.
PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.
| inglês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| includes | inclui |
| tools | ferramentas |
| windows | windows |
| always | sempre |
| price | preço |
| app | aplicativo |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| low | baixo |
| you | você |
| of | do |
EN Expression to wish “luck” or “good luck” with a feeling of happiness towards the person to whom it is wished.
PT Expressão para desejar “sorte” ou “boa sorte” com um sentimento de felicidade para com a pessoa a quem é desejado.
EN As a result, three young architects were given carte blanche to design the structure as they wished in the popular functionalist style of the times.
PT Para isso, três jovens arquitetos receberam carta branca para projetar a estrutura como desejavam, no estilo funcionalista popular da época.
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovens |
| architects | arquitetos |
| given | da |
| popular | popular |
| structure | estrutura |
| style | estilo |
| in | no |
| design | projetar |
| the | a |
| three | três |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| graham | graham |
| garden | jardim |
| sunny | ensolarado |
| i | eu |
| rooms | quartos |
| large | grandes |
| is | é |
| a | um |
| my | meu |
| very | muito |
| the | os |
| are | são |
| home | casa |
| and | e |
| which | o |
| two | dois |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| girlfriend | namorada |
| wi | wi |
| family | família |
| i | eu |
| son | filho |
| kitchen | cozinha |
| i live | moro |
| bathroom | banho |
| rooms | quartos |
| large | grande |
| my | meu |
| home | casa |
| two | dois |
| and | e |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| girlfriend | namorada |
| wi | wi |
| family | família |
| i | eu |
| son | filho |
| kitchen | cozinha |
| i live | moro |
| bathroom | banho |
| rooms | quartos |
| large | grande |
| my | meu |
| home | casa |
| two | dois |
| and | e |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| graham | graham |
| garden | jardim |
| sunny | ensolarado |
| i | eu |
| rooms | quartos |
| large | grandes |
| is | é |
| a | um |
| my | meu |
| very | muito |
| the | os |
| are | são |
| home | casa |
| and | e |
| which | o |
| two | dois |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
| inglês | português |
|---|---|
| credibility | credibilidade |
| technical | técnicos |
| expertise | conhecimentos |
| leading | principais |
| ability | capacidade |
| competitive | competitivos |
| long-term | longo prazo |
| of course | naturalmente |
| long | longo |
| term | prazo |
| partners | parceiros |
| relationships | relações |
| group | grupo |
| industry | setor |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| hong | hong |
| large | grande |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| headquartered | sediada |
| qlik | qlik |
| new | novos |
| erp | erp |
| customers | clientes |
| uses | usa |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| a | uma |
| integrate | integrar |
| company | empresa |
| in | em |
| kong | kong |
| business | negócios |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| hong | hong |
| large | grande |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| headquartered | sediada |
| qlik | qlik |
| new | novos |
| erp | erp |
| customers | clientes |
| uses | usa |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| a | uma |
| integrate | integrar |
| company | empresa |
| in | em |
| kong | kong |
| business | negócios |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
| inglês | português |
|---|---|
| more | como |
| than | o |
| by | tem |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| excellent | excelente |
| oven | forno |
| is | é |
| the | os |
| cuisine | cozinha |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| automate | automatize |
| including | incluindo |
| complimentary | gratuito |
| website | site |
| building | construção |
| known | conhecido |
| versatility | versatilidade |
| control | controle |
| tools | ferramentas |
| application | aplicativo |
| plesk | plesk |
| is | é |
| level | nível |
| security | segurança |
| you | você |
| panel | painel |
| high | alto |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| programme | programa |
| aim | objetivo |
| inclusive | inclusiva |
| sustainable | sustentável |
| committed | comprometida |
| social | social |
| is | é |
| society | sociedade |
| spain | espanha |
| foundation | fundação |
| a | uma |
| helping | ajudar |
| of | de |
| which | o |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natureza |
| sciences | ciências |
| technologies | tecnologias |
| mathematics | matemática |
| languages | linguagens |
| codes | códigos |
| or | ou |
| and | e |
| its | da |
EN This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.
PT Isso se deve às suas múltiplas vantagens, como seu alto poder calorífico, seu preço econômico e seu combustível ecológico que não agride o meio ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| economical | econômico |
| ecological | ecológico |
| fuel | combustível |
| price | preço |
| environment | ambiente |
| the | o |
| multiple | múltiplas |
| and | e |
| high | alto |
| not | se |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| above | para |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| excellent | excelente |
| oven | forno |
| is | é |
| the | os |
| cuisine | cozinha |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN Following its vocation symbolically since its birth, ESPM is increasingly assuming its commitment to ethics and citizenship in the training of its professionals
PT Seguindo sua vocação simbolicamente desde o seu nascedouro, a ESPM vem assumindo cada vez mais seu compromisso com a ética e a cidadania na formação de seus profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| vocation | vocação |
| commitment | compromisso |
| citizenship | cidadania |
| training | formação |
| professionals | profissionais |
| ethics | ética |
| the | o |
| increasingly | cada vez mais |
| is | vem |
| and | e |
| of | de |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| inglês | português |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN In a commune that prides itself on valuing education, Mazenod College stands out not just because of its sprawling campus of large overhanging trees and brightly colored flowers, but its reputation.
PT Em uma comuna que se orgulha de valorizar a educação, o Mazenod College se destaca não apenas por seu extenso campus de grandes árvores pendentes e flores coloridas, mas também por sua reputação.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| college | college |
| campus | campus |
| large | grandes |
| flowers | flores |
| reputation | reputação |
| trees | árvores |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| but | mas |
| just | apenas |
| stands | é |
| not | se |
| and | e |
| that | que |
EN Quito is very famous for its typical Ecuadorian food, with delicious dishes such as ceviche, stew or corn, and for its impressive historic center that preserves large samples of colonial art and architecture
PT Quito é muito famosa pela sua comida típica equatoriana, com pratos deliciosos como ceviche, guisado ou milho, e pelo seu impressionante centro histórico que preserva grandes exemplos de arte e arquitetura colonial
| inglês | português |
|---|---|
| quito | quito |
| famous | famosa |
| typical | típica |
| ecuadorian | equatoriana |
| corn | milho |
| impressive | impressionante |
| historic | histórico |
| center | centro |
| samples | exemplos |
| colonial | colonial |
| is | é |
| dishes | pratos |
| or | ou |
| large | grandes |
| art | arte |
| architecture | arquitetura |
| very | muito |
| that | que |
| food | comida |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| inglês | português |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| inglês | português |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| inglês | português |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| inglês | português |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| inglês | português |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| inglês | português |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| inglês | português |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| inglês | português |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| inglês | português |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| inglês | português |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| inglês | português |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN In a commune that prides itself on valuing education, Mazenod College stands out not just because of its sprawling campus of large overhanging trees and brightly colored flowers, but its reputation.
PT Em uma comuna que se orgulha de valorizar a educação, o Mazenod College se destaca não apenas por seu extenso campus de grandes árvores pendentes e flores coloridas, mas também por sua reputação.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| college | college |
| campus | campus |
| large | grandes |
| flowers | flores |
| reputation | reputação |
| trees | árvores |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| but | mas |
| just | apenas |
| stands | é |
| not | se |
| and | e |
| that | que |
EN Bitcoin is characterized by having, and is one of its best assets, the most powerful computer network on the planet. What would happen if a large part of the mining nodes disappear overnight? Would this affect its price?
PT O Bitcoin é caracterizado por ter e é um dos seus melhores ativos, a rede de computadores mais poderosa do planeta. O que aconteceria se uma grande parte dos nós de mineração desaparecesse da noite para o dia? Isso afetaria o seu preço?
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| characterized | caracterizado |
| powerful | poderosa |
| computer | computadores |
| network | rede |
| planet | planeta |
| mining | mineração |
| price | preço |
| is | é |
| assets | ativos |
| if | se |
| nodes | nós |
| a | um |
| the | o |
| this | isso |
| best | melhores |
| by | por |
| large | grande |
| and | e |
| of | do |
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system
PT "A Cloudflare tem uma rede e infraestrutura incrivelmente amplas para impedir ataques realmente grandes ao sistema de DNS
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| incredibly | incrivelmente |
| large | grandes |
| really | realmente |
| attacks | ataques |
| dns | dns |
| network | rede |
| infrastructure | infraestrutura |
| system | sistema |
| the | a |
| and | e |
| stop | impedir |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.
| inglês | português |
|---|---|
| incorporate | incorpore |
| data | dados |
| your | seu |
| dashboard | painel |
| or | ou |
| toolset | conjunto de ferramentas |
| available | disponível |
| regular | regulares |
| large | grandes |
| resource | ferramentas |
| volumes | volumes |
| majestic | majestic |
| with | conjunto |
| in | em |
| in-house | interno |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wished its large wished ever wished its introduces its own competitive advantage whether its paintings licensed its brand copy its url review its courses despite its victory marking its entry check its size providing its members got its name its operation strengthen its commitment uses its website run its course edit its settings leaving its site thus its non since its launch excluding its conflict via its website reinforcing its commitment whatsapp said its app oppose its processing updated its apps finishes its purchase reaching its peak operating its refineries modify its configuration throughout its existence opened its doors gives its name among its fountains maintain its appearance decorated its walls impact its ranking maintaining its focus understanding its elements despite its political ensure its health view its properties foster its implementation enhance its visibility legitimize its anti reclaiming its place given its reliance revealing its structureTraduzir wished its large para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe