PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
"consumam muitos recursos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
FR Exécutez en toute transparence des applications Windows graphiques et exigeantes en ressources, sans ralentir votre Mac.
português | francês |
---|---|
execute | exécutez |
windows | windows |
gráficos | graphiques |
e | et |
mac | mac |
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
FR Exécutez en toute transparence des applications Windows graphiques et exigeantes en ressources, sans ralentir votre Mac.
português | francês |
---|---|
execute | exécutez |
windows | windows |
gráficos | graphiques |
e | et |
mac | mac |
PT Permita que os usuários consumam rapidamente dados prontos para analytics — e tomem medidas com confiança usando as informações mais recentes.
FR Donnez les moyens aux utilisateurs d'analyser rapidement des données prêtes à l'emploi, et prenez des mesures concrètes en toute confiance grâce aux dernières informations exploitables disponibles.
português | francês |
---|---|
usuários | utilisateurs |
rapidamente | rapidement |
prontos | prêtes |
analytics | analyser |
confiança | confiance |
mais recentes | dernières |
PT Permita que os usuários consumam rapidamente dados prontos para analytics — e tomem ação com confiança usando as informações mais recentes.
FR Permettez aux utilisateurs de consommer rapidement des données prêtes à l'emploi et de prendre des mesures concrètes en toute confiance à partir de perspectives récentes.
português | francês |
---|---|
permita | permettez |
usuários | utilisateurs |
rapidamente | rapidement |
prontos | prêtes |
confiança | confiance |
recentes | récentes |
PT Use-o para atividades que consumam mais bateria, como rastrear uma longa corrida ao ar livre, e a bateria esgota-se muito mais rápido.
FR Utilisez-le pour des activités plus gourmandes en batterie, comme le suivi dune longue course en extérieur, et cette batterie se décharge beaucoup plus rapidement.
português | francês |
---|---|
bateria | batterie |
longa | longue |
corrida | course |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
português | francês |
---|---|
escolher | choisir |
novo | nouveau |
smartphone | smartphone |
tamanhos | tailles |
recursos | fonctionnalités |
e | et |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
português | francês |
---|---|
oferece | offre |
recursos | fonctionnalités |
deseja | voudrez |
sabe | savez |
ler | lire |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
português | francês |
---|---|
oferece | offre |
recursos | fonctionnalités |
deseja | voudrez |
sabe | savez |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
português | francês |
---|---|
oferece | offre |
recursos | fonctionnalités |
deseja | voudrez |
sabe | savez |
ler | lire |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
português | francês |
---|---|
oferece | offre |
recursos | fonctionnalités |
deseja | voudrez |
sabe | savez |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
português | francês |
---|---|
escolher | choisir |
novo | nouveau |
smartphone | smartphone |
tão | aussi |
tamanhos | tailles |
recursos | fonctionnalités |
e | et |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
português | francês |
---|---|
escolher | choisir |
novo | nouveau |
smartphone | smartphone |
tão | aussi |
tamanhos | tailles |
recursos | fonctionnalités |
e | et |
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
FR Inclut les thèmes Office 2013 et Visual Studio 2012
português | francês |
---|---|
e | et |
PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.
FR Intégrez de nombreuses applications professionnelles telles que Google Sheets, Slack, Mailchimp et bien d'autres pour automatiser vos flux de travail. De plus, vous pouvez intégrer vos formulaires à de nombreuses autres applications via Zapier.
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
outros | autres |
automatizar | automatiser |
fluxos | flux |
zapier | zapier |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
FR Si Data Center offre des fonctionnalités que vous connaissez peut-être, nous avons également développé des capacités supplémentaires et étendu de nombreuses fonctionnalités Server
português | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
e | et |
muitos | nombreuses |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
FR Nous avons prévu de nombreuses nouvelles fonctionnalités de gestion des connaissances. Certaines seront disponibles dans des éditions de Jira Service Management bien précises. Restez à l'affût des fonctionnalités suivantes :
português | francês |
---|---|
muitos | nombreuses |
recursos | fonctionnalités |
novos | nouvelles |
conhecimento | connaissances |
disponíveis | disponibles |
jira | jira |
service | service |
edições | éditions |
PT Sim, os recursos e os recursos são geralmente bons, mas algumas coisas podem ser adicionadas ao segundo ou terceiro nível, na minha opinião, para manter os concorrentes com muitos recursos.
FR Oui, les fonctionnalités et les ressources sont globalement bonnes, mais certaines choses pourraient être ajoutées au deuxième ou au troisième niveau, à mon avis, pour maintenir la concurrence avec les fonctionnalités.
PT Os desenvolvedores dividem os recursos em recursos de administrador e recursos de cliente e depois incorporam recursos premium para aqueles que precisam deles.
FR Les développeurs divisent les fonctionnalités en fonctionnalités administrateur et fonctionnalités client, puis incorporent des fonctionnalités premium pour ceux qui en ont besoin.
português | francês |
---|---|
desenvolvedores | développeurs |
recursos | fonctionnalités |
administrador | administrateur |
cliente | client |
premium | premium |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT O Fitbit Charge 5 oferece um excelente conjunto de recursos. No momento em que este artigo é escrito, alguns dos recursos ainda não estão disponíveis - o aplicativo ECG e o Readiness Score - mas ainda há muitos elogios.
FR Le Fitbit Charge 5 offre un excellent ensemble de fonctionnalités. Au moment décrire ces lignes, quelques fonctionnalités ne sont pas encore disponibles - lapplication ECG et le score de préparation - mais il y a encore beaucoup à faire.
português | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
conjunto | ensemble |
recursos | fonctionnalités |
no | au |
momento | moment |
disponíveis | disponibles |
aplicativo | lapplication |
e | et |
score | score |
ecg | ecg |
PT Existem muitos recursos poderosos e úteis no forms.app, como cobrança de pagamento, cesta de produtos e restrição de geolocalização. Esses recursos estão todos incluídos no plano gratuito.
FR Il existe de nombreuses fonctionnalités puissantes et utiles sur forms.app telles que la collecte des paiements, le panier de produits et la restriction de géolocalisation. Ces fonctionnalités sont toutes incluses dans le plan gratuit.
português | francês |
---|---|
muitos | nombreuses |
recursos | fonctionnalités |
poderosos | puissantes |
e | et |
úteis | utiles |
forms | forms |
app | app |
cesta | panier |
restrição | restriction |
geolocalização | géolocalisation |
incluídos | incluses |
plano | plan |
gratuito | gratuit |
PT Ele não apenas suporta muitos dos recursos do Beam, mas também vem com alto-falantes Dolby Atmos upfiring e recursos HDMI eARC.
FR Non seulement il prend en charge de nombreuses fonctionnalités du Beam, mais il est également livré avec des haut-parleurs Dolby Atmos et des capacités HDMI eARC.
português | francês |
---|---|
apenas | seulement |
muitos | nombreuses |
e | et |
hdmi | hdmi |
falantes | haut-parleurs |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT O Fitbit Charge 5 oferece um excelente conjunto de recursos. No momento em que este artigo é escrito, alguns dos recursos ainda não estão disponíveis - o aplicativo ECG e o Readiness Score - mas ainda há muitos elogios.
FR Le Fitbit Charge 5 offre un excellent ensemble de fonctionnalités. Au moment décrire ces lignes, quelques fonctionnalités ne sont pas encore disponibles - lapplication ECG et le score de préparation - mais il y a encore beaucoup à faire.
português | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
conjunto | ensemble |
recursos | fonctionnalités |
no | au |
momento | moment |
disponíveis | disponibles |
aplicativo | lapplication |
e | et |
score | score |
ecg | ecg |
PT É necessária uma assinatura para acessar todos os recursos oferecidos, mas, como nossa principal escolha, também há muitos recursos oferecidos sem assinatura.
FR Un abonnement est requis pour accéder à toutes les fonctionnalités proposées, mais, comme notre premier choix, de nombreuses fonctionnalités sont également proposées sans abonnement.
português | francês |
---|---|
assinatura | abonnement |
acessar | accéder |
recursos | fonctionnalités |
nossa | notre |
escolha | choix |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Ele não apenas suporta muitos dos recursos do Beam, mas também vem com alto-falantes Dolby Atmos e recursos HDMI eARC .
FR Non seulement il prend en charge de nombreuses fonctionnalités du Beam, mais il est également livré avec des haut-parleurs upfiring Dolby Atmos et des capacités HDMI eARC .
português | francês |
---|---|
apenas | seulement |
muitos | nombreuses |
e | et |
hdmi | hdmi |
falantes | haut-parleurs |
PT Existem muitos recursos poderosos e úteis no forms.app, como cobrança de pagamento, cesta de produtos e restrição de geolocalização. Esses recursos estão todos incluídos no plano gratuito.
FR Il existe de nombreuses fonctionnalités puissantes et utiles sur forms.app telles que la collecte des paiements, le panier de produits et la restriction de géolocalisation. Ces fonctionnalités sont toutes incluses dans le plan gratuit.
português | francês |
---|---|
muitos | nombreuses |
recursos | fonctionnalités |
poderosos | puissantes |
e | et |
úteis | utiles |
forms | forms |
app | app |
cesta | panier |
restrição | restriction |
geolocalização | géolocalisation |
incluídos | incluses |
plano | plan |
gratuito | gratuit |
PT Você obtém uma riqueza de recursos avançados de segurança e privacidade para Windows, Android e iOS - além de muitos recursos de bônus, incluindo o VPN e o Controle Parental Premium.
FR Vous bénéficiez d'un grand nombre de fonctionnalités visant à garantir la sécurité et la confidentialité de vos appareils Windows, Android et iOS, sans oublier le VPN et le Contrôle parental Premium.
PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.
FR Onboarding des Utilisateurs Les gens visitent votre site Web pour en savoir plus sur votre produit, c?est pourquoi l?onboarding du site Web est important. Découvrez 5 excellents exemples.
PT Desconsiderando quais desses recursos vêm com qual plano de preços, fica claro que ambos Thinkific e Teachable tem muitos recursos para você utilizar ao vender cursos online
FR Indépendamment de laquelle de ces fonctionnalités vient avec quel plan tarifaire, il est clair que les deux Thinkific et Teachable ont de nombreuses fonctionnalités à utiliser lors de la vente de cours en ligne
PT Este provedor VPN oferece muitos servidores, incluindo muitos nos Estados Unidos
FR Il dispose de nombreux serveurs, dont plusieurs aux États-Unis
português | francês |
---|---|
unidos | unis |
este | dont |
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
português | francês |
---|---|
visitados | visités |
descobri | découvert |
erros | erreurs |
corrigir | corriger |
gigantes | géants |
negócios | commerce |
PT Muitos sinais de pontuação podem fazer com que seu e-mail pareça spam, especialmente se você usar muitos caracteres especiais.
FR Si vous abusez des signes de ponctuation, votre e-mail peut ressembler à du spam, surtout si vous employez beaucoup de caractères spéciaux.
português | francês |
---|---|
sinais | signes |
spam | spam |
especialmente | surtout |
caracteres | caractères |
especiais | spéciaux |
PT O desafio que muitos bancos e instituições financeiras enfrentam agora é que, enquanto alguns processos centrais principais foram digitalizados, muitos outros ainda não foram completamente automatizados
FR Pourtant, de nombreuses banques et institutions financières se retrouvent face à une difficulté : alors que certains processus centraux ont été numérisés, de nombreux autres ne sont pas encore intégralement automatisés
português | francês |
---|---|
e | et |
instituições | institutions |
processos | processus |
outros | autres |
automatizados | automatisés |
enfrentam | face |
PT Inglês americano, Inglês britânico, e muitos outros, as variantes do Inglês são muitos; por isso não podemos rotular qualquer uma versão do Inglês como a “correta”
FR Anglais américain, anglais britannique, et bien d?autres, les variantes de l?anglais sont nombreux; nous ne pouvons pas étiqueter une version de l?anglais comme une « correcte »
português | francês |
---|---|
americano | américain |
muitos | nombreux |
outros | autres |
variantes | variantes |
podemos | pouvons |
correta | correcte |
PT Muitos, muitos sites, logo no início, usado keyword recheio para tentar chamar a atenção do Google
FR Beaucoup, beaucoup de sites Web, dès le début, utilisé la farce de mots clés pour essayer d’attirer l’attention de Google
português | francês |
---|---|
tentar | essayer |
chamar | attirer |
usado | utilisé |
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
FR Un grand nombre d’excursions fabuleuses sont aussi accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De nombreuses installations, comme des chemins de randonnée, des bateaux, des trains et des musées, sont accessibles à tous.
português | francês |
---|---|
passeios | excursions |
bem | grand |
barcos | bateaux |
acessíveis | accessibles |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL
português | francês |
---|---|
motor | moteur |
associativo | associatif |
qlik | qlik |
combina | combine |
fontes | sources |
dados | données |
externa | externe |
perda | perte |
sql | sql |
PT No nordeste da Síria, a guerra destruiu muitos espaços verdes e as atividades recreativas foram interrompidas em muitos lugares
FR Dans le nord-est de la Syrie, la guerre a détruit de nombreux espaces verts et les activités récréatives ont été interrompues dans de nombreux endroits
português | francês |
---|---|
nordeste | nord-est |
síria | syrie |
espaços | espaces |
verdes | verts |
e | et |
lugares | endroits |
PT Há muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo
FR Il y a beaucoup de touches futuristes dans les différentes bandes-annonces et explications, y compris de nombreux drones, chiens robotiques (appelés Rangers), et plus encore, donc cela devrait faire un bon mélange de nouveau et dancien
português | francês |
---|---|
e | et |
cães | chiens |
chamados | appelés |
ser | faire |
boa | bon |
mistura | mélange |
novo | nouveau |
Mostrando 50 de 50 traduções