EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.
"run graphics heavy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.
PT Sim, os nossos autocolantes de chão possuem um revestimento pesado feito para aguentar tráfego intenso.
EN CPUs and graphics cards run hot under heavy load
PT CPUs e placas gráficas esquentam com cargas pesadas
inglês | português |
---|---|
cpus | cpus |
cards | placas |
and | e |
under | com |
EN Run graphics-heavy and resource-hungry Windows applications seamlessly without slowing down your Mac.
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
applications | aplicativos |
mac | mac |
resource | recursos |
graphics | gráficos |
without | sem |
and | e |
down | com |
EN Run graphics-heavy and resource-hungry Windows applications seamlessly without slowing down your Mac.
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
applications | aplicativos |
mac | mac |
resource | recursos |
graphics | gráficos |
without | sem |
and | e |
down | com |
EN Allmusic states that, “of all rock & roll’s myriad forms, heavy metal is the most extreme in terms of volume, machismo and theatricality.” Heavy metal has long had a worldwide following of fans known as metalheads or headbangers
PT O Allmusic afirma que "de todos os formatos do rock 'n' roll, o heavy metal é a forma mais extrema, em termos de volume, machismo, e teatralidade"
inglês | português |
---|---|
forms | formatos |
rock | rock |
metal | metal |
extreme | extrema |
volume | volume |
is | é |
and | e |
in | em |
all | todos |
terms | termos |
of | do |
the | o |
that | que |
EN However, the process for producing heavy plates differs in that heavy plates have a characteristically increased thickness. They have a high resistance.
PT No entanto, o seu processo produtivo é distinto, uma vez que se caracterizam por espessuras superiores. Possuem elevada resistência.
inglês | português |
---|---|
high | elevada |
resistance | resistência |
the | o |
process | processo |
in | no |
a | uma |
for | por |
EN However, the process for producing heavy plates differs in that heavy plates have a characteristically increased thickness. They have a high resistance.
PT No entanto, o seu processo produtivo é distinto, uma vez que se caracterizam por espessuras superiores. Possuem elevada resistência.
inglês | português |
---|---|
high | elevada |
resistance | resistência |
the | o |
process | processo |
in | no |
a | uma |
for | por |
EN Allmusic states that, “of all rock & roll’s myriad forms, heavy metal is the most extreme in terms of volume, machismo and theatricality.” Heavy metal has long had a worldwide following of fans known as metalheads or headbangers
PT O Allmusic afirma que "de todos os formatos do rock 'n' roll, o heavy metal é a forma mais extrema, em termos de volume, machismo, e teatralidade"
inglês | português |
---|---|
forms | formatos |
rock | rock |
metal | metal |
extreme | extrema |
volume | volume |
is | é |
and | e |
in | em |
all | todos |
terms | termos |
of | do |
the | o |
that | que |
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
inglês | português |
---|---|
graphics | gráficos |
fullscreen | tela cheia |
logos | logos |
vimeo | vimeo |
add | adicionar |
broadcast | transmissão |
right | diretamente |
page | página |
can | pode |
to | em |
live | vivo |
the | os |
you | você |
and | e |
preview | visualização |
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…
PT Os autocolantes de parede são autocolantes grandes feitos de vinil com textura de tecido. Os autocolantes de parede são conhecidos também como decalques de parede ou gráficos de pa…
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
posters | pôsteres |
complex | complexos |
books | livros |
smoothly | perfeitamente |
affinity | affinity |
heavy | pesados |
or | ou |
images | imagens |
based | baseados |
brochures | brochuras |
combining | com |
text | texto |
flyers | folhetos |
simple | simples |
graphics | gráficos |
and | e |
words | palavras |
the | o |
EN “We built Unity Labs as a space to think further down the road with a heavy emphasis on advanced graphics rendering and authoring.”
PT “Criamos Unity Labs como um espaço voltado para o futuro, com grande ênfase na renderização e composição de gráficos avançados.”
EN Floor graphics are made from a special vinyl that's designed for use on floors with heavy traffic. They have a matte finish and can be washed with commercial cleaning supplies. Flo…
PT Os autocolantes de chão são feitos de um vinil especial elaborado para uso em pisos com movimentação intensa. Têm um acabamento mate e podem ser lavados com produtos comerciais de…
EN Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They feature a textured laminate that protects your design from heavy foot tra…
PT Os autocolantes de chão são feitos para aderir a superfícies lisas que tenham sido limpas antes da aplicação. Têm um revestimento texturizado que protege o design de elevado tráfeg…
EN While our floor graphics do feature a heavy-duty laminate, we cannot guarantee their longevity outdoors exposed to the elements.
PT Embora os nossos autocolantes de chão possuam um laminado resistente, não podemos garantir a sua longevidade no exterior, expostos às condições atmosféricas.
EN Floor graphics are made from a special vinyl that's designed for use on floors with heavy traffic
PT Os autocolantes de chão são feitos de um vinil especial elaborado para uso em pisos com movimentação intensa
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
inglês | português |
---|---|
lambda | lambda |
environment | ambiente |
function | função |
is | é |
execution | execução |
parallel | paralelo |
run | executam |
in | em |
can | podem |
the | o |
also | também |
before | antes |
and | e |
down | de |
complete | com |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
inglês | português |
---|---|
lambda | lambda |
environment | ambiente |
function | função |
is | é |
execution | execução |
parallel | paralelo |
run | executam |
in | em |
can | podem |
the | o |
also | também |
before | antes |
and | e |
down | de |
complete | com |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento
inglês | português |
---|---|
ways | formas |
attachment | anexo |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
there | de |
to | a |
EN DOTS makes great games run faster on multicore processors without the heavy programming headache
PT DOTS possibilita que ótimos jogos sejam executados mais rápido em processadores de vários núcleos sem o incômodo da programação pesada
inglês | português |
---|---|
games | jogos |
processors | processadores |
without | sem |
heavy | pesada |
great | ótimos |
programming | programação |
the | o |
on | em |
faster | mais rápido |
EN Build your game backend without the heavy lifting. Unity’s collection of tools and cloud services host and run content for your game on managed infrastructure, so you can focus on making great games.
PT Crie o back-end do seu jogo sem muito esforço. O conjunto de ferramentas e serviços em nuvem da Unity hospeda e executa conteúdo para o seu jogo em uma infraestrutura gerenciada, para que você se concentre na criação de ótimos jogos.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
content | conteúdo |
tools | ferramentas |
great | ótimos |
the | o |
build | crie |
game | jogo |
without | sem |
collection | conjunto |
services | serviços |
infrastructure | infraestrutura |
games | jogos |
you | você |
of | do |
and | e |
EN DOTS makes great games run faster on multicore processors without the heavy programming headache
PT DOTS possibilita que ótimos jogos sejam executados mais rápido em processadores de vários núcleos sem o incômodo da programação pesada
inglês | português |
---|---|
games | jogos |
processors | processadores |
without | sem |
heavy | pesada |
great | ótimos |
programming | programação |
the | o |
on | em |
faster | mais rápido |
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
PT Melhor desempenho gráfico — Gráficos 2D até 25% mais rápidos e DirectX 11 até 28% mais rápido.
inglês | português |
---|---|
performance | desempenho |
and | e |
faster | rápido |
better | melhor |
graphics | gráficos |
EN Qualcomm has announced that its new mobile platform will support updates for the Adreno graphics chip. Updatable graphics drivers is something that de...
PT A Qualcomm anunciou que sua nova plataforma móvel suportará atualizações para o chip gráfico Adreno. Drivers gráficos atualizáveis são algo que
inglês | português |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announced | anunciou |
mobile | móvel |
chip | chip |
drivers | drivers |
new | nova |
platform | plataforma |
updates | atualizações |
something | algo |
is | são |
the | o |
support | suportar |
that | que |
EN Convert your file from Scalable Vector Graphics File to Portable Network Graphics with this SVG to PNG converter.
PT Converta seu arquivo de Scalable Vector Graphics File para Portable Network Graphics com este conversor de SVG para PNG.
inglês | português |
---|---|
vector | vector |
network | network |
svg | svg |
graphics | graphics |
portable | portable |
file | arquivo |
png | png |
converter | conversor |
this | este |
to | para |
EN Convert your file from CompuServe Graphics Interchange Format to Portable Network Graphics with this GIF to PNG converter.
PT Converta seu arquivo de CompuServe Graphics Interchange Format para Portable Network Graphics com este conversor de GIF para PNG.
inglês | português |
---|---|
file | arquivo |
network | network |
gif | gif |
graphics | graphics |
portable | portable |
png | png |
converter | conversor |
this | este |
to | para |
format | format |
EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering
PT Essas instâncias também oferecem alta performance para aplicações com muitos gráficos, incluindo estações de trabalho remotas, transmissão de jogos e renderização de gráficos
inglês | português |
---|---|
remote | remotas |
workstations | estações de trabalho |
game | jogos |
streaming | transmissão |
graphics | gráficos |
rendering | renderização |
applications | aplicações |
including | incluindo |
performance | performance |
instances | instâncias |
to | alta |
also | também |
bring | de |
and | e |
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.
inglês | português |
---|---|
graphics | gráficos |
keep | mantenha |
viewers | espectadores |
engaged | envolvidos |
animated | animados |
start | comece |
or | ou |
scratch | zero |
templates | modelos |
create | crie |
our | nossos |
with | use |
use | com |
EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.
PT Todos os materiais gráficos que você cria estão sendo salvos na página 'Meus Gráficos', onde você pode encontrar e baixar seus projetos.
inglês | português |
---|---|
graphics | gráficos |
saved | salvos |
page | página |
download | baixar |
projects | projetos |
the | os |
where | onde |
my | meus |
all | todos |
can | pode |
you | você |
find | encontrar |
and | e |
your | seus |
are | estão |
EN Renderforest Graphics maker is a simple but powerful tool that helps to create any kind of graphics directly in your browser. With our Agency plan, you’ll have unlimited access to it.
PT O Renderforest Criador de Gráficos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda a criar qualquer tipo de gráfico diretamente no seu navegador. Com o nosso plano de agência, você terá acesso ilimitado a ele.
inglês | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
unlimited | ilimitado |
access | acesso |
helps | ajuda |
agency | agência |
plan | plano |
is | é |
simple | simples |
tool | ferramenta |
browser | navegador |
maker | criador |
a | uma |
powerful | poderosa |
create | criar |
directly | diretamente |
but | mas |
have | terá |
kind | tipo |
to | a |
of | de |
our | nosso |
any | qualquer |
that | que |
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.
inglês | português |
---|---|
graphics | gráficos |
keep | mantenha |
viewers | espectadores |
engaged | envolvidos |
animated | animados |
start | comece |
or | ou |
scratch | zero |
templates | modelos |
create | crie |
our | nossos |
with | use |
use | com |
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
inglês | português |
---|---|
gaming | jogos |
group | grupo |
focuses | concentra |
graphics | gráficos |
physics | física |
gpu | gpu |
performance | desempenho |
cpu | cpu |
combined | combinado |
real | real |
includes | inclui |
the | o |
time | tempo |
test | teste |
a | um |
tests | testes |
real-time | tempo real |
two | dois |
and | e |
EN This is how the jump to graphics cards occurred because the GPU (graphics processor) have more computing power than the processor.
PT Foi assim que ocorreu o salto para as placas gráficas porque o GPU (processador gráfico) eles têm mais poder computacional que o processador.
inglês | português |
---|---|
jump | salto |
graphics | gráfico |
cards | placas |
occurred | ocorreu |
gpu | gpu |
processor | processador |
computing | computacional |
power | poder |
the | o |
to | assim |
because | porque |
more | mais |
EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.
PT Todos os materiais gráficos que você cria estão sendo salvos na página 'Meus Gráficos', onde você pode encontrar e baixar seus projetos.
inglês | português |
---|---|
graphics | gráficos |
saved | salvos |
page | página |
download | baixar |
projects | projetos |
the | os |
where | onde |
my | meus |
all | todos |
can | pode |
you | você |
find | encontrar |
and | e |
your | seus |
are | estão |
EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.
PT Entre em sua conta Visme para acessar o editor de GIFs. Comece um novo projeto e clique na aba “Gráficos para Redes Sociais” para acessar nossa seleção de modelos animados.
inglês | português |
---|---|
visme | visme |
access | acessar |
new | novo |
click | clique |
graphics | gráficos |
selection | seleção |
animated | animados |
a | um |
project | projeto |
tab | aba |
templates | modelos |
log | conta |
of | de |
social | sociais |
and | e |
EN Free Web Graphics Creator - Create Online Graphics | Visme
PT Web gráficos online | Crie web designs grátis com Visme
inglês | português |
---|---|
free | grátis |
graphics | gráficos |
visme | visme |
web | web |
online | online |
create | crie |
EN We have a variety of different types of web graphics, from blog graphics to email headers to website ads
PT Temos uma enorme variedade de modelos de web gráficos online, de gráficos para blog, e-mails cabeçalhos para anúncios em site e muito mais
inglês | português |
---|---|
graphics | gráficos |
blog | blog |
headers | cabeçalhos |
ads | anúncios |
variety | variedade |
web | web |
website | site |
of | de |
a | uma |
we | temos |
to | em |
EN Make your design process so much easier by getting started with a stunning, professionally designed template. You can easily create graphics that will help increase engagement on your blog and website with Visme’s web graphics maker.
PT Torne seu processo de design muito mais fácil e comece com um dos impressionantes modelos da Visme. Com o editor de web gráficos online da Visme, você pode criar gráficos que vão te ajudar a aumentar as taxas de engajamento do seu blog ou site.
inglês | português |
---|---|
started | comece |
stunning | impressionantes |
graphics | gráficos |
engagement | engajamento |
blog | blog |
design | design |
process | processo |
a | um |
help | ajudar |
web | web |
website | site |
will | vão |
easier | mais fácil |
can | pode |
you | você |
much | muito |
increase | aumentar |
and | e |
that | que |
with | dos |
EN Your web graphics are an essential part of any type of communication, and it can even further illustrate your point to create graphics and data visualizations.
PT Seus web gráficos são uma parte essencial de qualquer tipo de estratégia de comunicação e podem ilustrar ainda mais seu ponto de vista e te ajudar a transmitir sua mensagem com mais clareza.
inglês | português |
---|---|
web | web |
graphics | gráficos |
can | podem |
illustrate | ilustrar |
communication | comunicação |
point | ponto |
type | tipo |
further | ainda mais |
are | são |
essential | essencial |
of | de |
to | a |
any | qualquer |
and | e |
EN Visme’s easy online graphic design maker can do so much more than help you make basic web graphics. Quickly and easily create stunning graphics that will get your audience talking.
PT A Visme é uma plataforma de design gráfico online que pode fazer muito mais do que simplesmente te ajudar a criar web gráficos. Com a Visme, você pode criar praticamente qualquer coisa e em tudo isso, em apenas alguns minutos.
inglês | português |
---|---|
online | online |
web | web |
basic | uma |
can | pode |
more | mais |
help | ajudar |
much | muito |
you | você |
and | e |
create | criar |
do | fazer |
EN Log into Visme to access the web graphics builder. Start a new project and click on the Web Graphics tab to access our library of templates.
PT Faça login em sua conta Visme para acessar o editor de web gráficos online. Inicie um novo projeto e clique na aba “Web Gráficos” para acessar nossa biblioteca de modelos.
inglês | português |
---|---|
visme | visme |
graphics | gráficos |
new | novo |
click | clique |
library | biblioteca |
access | acessar |
web | web |
a | um |
project | projeto |
tab | aba |
templates | modelos |
of | de |
and | e |
EN In the Visme dashboard, decide whether you’re creating social graphics or website graphics and click on the corresponding tab. Once inside, choose the right type of banner.
PT No painel do Visme, decida se você está criando um design para redes sociais ou para um site e clique na aba correspondente. Uma vez lá dentro, escolha o melhor modelo de banner para seu projeto.
inglês | português |
---|---|
visme | visme |
dashboard | painel |
corresponding | correspondente |
tab | aba |
banner | banner |
creating | criando |
or | ou |
website | site |
click | clique |
the | o |
choose | escolha |
decide | decida |
right | para |
social | sociais |
and | e |
once | um |
of | do |
EN What makes floor graphics different than wall graphics?
PT O que é um autocolante eletrostático?
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…
EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a…
PT Os nossos autocolantes de parede foram desenhados para uma instalação fácil. Os autocolantes de parede são removíveis durante um período de até 6 meses, em circunstâncias normais…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
PT Autocolantes com menos de 546 mm x 673 mm serão enviados num envelope rígido. Autocolantes de 559 mm x 686 mm ou maiores serão enviados num tubo rígido de papel. Todas as encomend…
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:
EN Model simple geometry in SketchUp, run analysis to get your first results within minutes, and share proposals using easy-to-understand graphics.
PT Modele geometrias simples no SketchUp, realize análises para receber os primeiros resultados em poucos minutos e compartilhe propostas usando gráficos de fácil entendimento.
inglês | português |
---|---|
analysis | análises |
results | resultados |
minutes | minutos |
proposals | propostas |
graphics | gráficos |
sketchup | sketchup |
understand | entendimento |
easy | fácil |
simple | simples |
using | usando |
in | em |
within | de |
and | e |
EN Model simple geometry in SketchUp, run analysis to get your first results within minutes, and share proposals using easy-to-understand graphics.
PT Modele geometrias simples no SketchUp, realize análises para receber os primeiros resultados em poucos minutos e compartilhe propostas usando gráficos de fácil entendimento.
inglês | português |
---|---|
analysis | análises |
results | resultados |
minutes | minutos |
proposals | propostas |
graphics | gráficos |
sketchup | sketchup |
understand | entendimento |
easy | fácil |
simple | simples |
using | usando |
in | em |
within | de |
and | e |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
inglês | português |
---|---|
computers | computadores |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
bamboo | bamboo |
compute | compute |
agents | agentes |
server | servidor |
tool | ferramenta |
is | é |
agent | agente |
elastic | elastic |
a | um |
in | em |
remote | remoto |
the | o |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções