PT Quando Nós prestarmos serviços nos termos do Artigo 44 da Diretiva de IVA 2006/112/EC, Você confirma que podemos confiar no Nome e Endereço de Cobrança que Nos forneceu como o lugar de entrega para fins de IVA
Traduzir "confirma para nós" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirma para nós" de português para inglês
Traduções de confirma para nós
"confirma para nós" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de confirma para nós
português
inglês
EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| iva | vat |
| nome | name |
| fins | purposes |
PT Ao usar o Site, você confirma para nós que atende a esse requisito
EN By using the Site, you confirm to us that you meet this requirement
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| você | you |
| nós | us |
| atende | meet |
| requisito | requirement |
PT Ao visitar nossos sites, ao enviar seus dados pessoais para nós e ao acessar, instalar e / ou usar os Serviços, você confirma que leu esta Política de Privacidade e concorda em obedecer a esta Política de Privacidade
EN By visiting our websites, by submitting your personal data to us, and by accessing, installing and/or using the Services, you confirm that you have read this Privacy Policy and agree to be bound by this Privacy Policy
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visiting |
| sites | websites |
| enviar | submitting |
| instalar | installing |
| ou | or |
| serviços | services |
| leu | read |
| política | policy |
PT Você confirma que Nós podemos confiar no nome e no endereço de "cobrança" que Você forneceu no momento do pedido ou do pagamento do UPP ("Nome e Endereço de Cobrança") como sendo o lugar de entrega para fins de imposto de renda e de vendas
EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the UPP, ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nome | name |
| pedido | ordering |
| ou | or |
| fins | purposes |
| imposto | tax |
| renda | income |
| vendas | sales |
PT Uma nova pesquisa do banco de investimentos multinacional confirma o que muitos de nós sabíamos o tempo todo: os investidores nunca devem tentar controlar o tempo do mercado.
EN Binance founder and CEO Changpeng Zhao is placing his bets on crypto.
| português | inglês |
|---|---|
| o | his |
PT Se você tem menos de 18 anos, você confirma que recebeu permissão de seus pais ou responsáveis antes de usar este Site ou nos enviar dados pessoais.
EN If you are under the age of 18, you confirm you have received permission from your parent or guardian before using this Site or sending us personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| anos | age |
| recebeu | received |
| permissão | permission |
| pais | parent |
| ou | or |
| site | site |
| enviar | sending |
| dados | data |
PT Um blog oficial da PlayStation confirma: a taxa de atualização variável (VRR) está chegando ao PS5 "nos próximos meses" - então, em meados de 2022,
EN An official PlayStation blog confirms it: Variable Refresh Rate (VRR) is coming to PS5 "in the months ahead" - so by mid 2022 those with compatible TV...
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| oficial | official |
| playstation | playstation |
| confirma | confirms |
| taxa | rate |
| atualização | refresh |
| variável | variable |
| meses | months |
| meados | mid |
PT Este facto confirma o carácter absolutamente aleatório no momento da determinação dos resultados nos sorteios dos jogos online da TVBET, e isto é sinónimo de 100% de transparência dos resultados.
EN This fact confirms the completely random nature of determining the results in the live games’ draws, which means 100% transparency in the outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| facto | fact |
| confirma | confirms |
| aleatório | random |
| jogos | games |
| transparência | transparency |
| online | live |
PT A Apple confirma que seu recurso SOS via Satélite de Emergência está ao vivo nos Estados Unidos a partir de 15 de novembro e em alguns países
EN The Snapdragon Summit is held annually, giving Qualcomm the chance to talk about its latest mobile hardware. Here's how to watch the keynotes.
| português | inglês |
|---|---|
| via | about |
PT Ao apontar para um branch, o Git não reclama, mas quando você confirma um commit, ela muda para o estado "HEAD desvinculado".
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
| português | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| head | head |
PT Ao apontar para um branch, o Git não reclama, mas quando você confirma um commit, ela muda para o estado "HEAD desvinculado".
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
| português | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| head | head |
PT Sonos confirma suporte musical para Dolby Atmos chegando "no final deste ano"
EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| para | and |
| sonos | sonos |
PT Ao fazer o carregamento de uma faixa de música, você confirma ser o proprietário da música ou obteve as licenças necessárias para incorporá-la ao vídeo, conforme exigido pelos Termos de Serviço do Vimeo.
EN By uploading a music track, you are confirming that you own the music or have obtained the necessary licenses to incorporate it into a video as required by Vimeo's Terms of Service.
| português | inglês |
|---|---|
| carregamento | uploading |
| faixa | track |
| música | music |
| ou | or |
| licenças | licenses |
| termos | terms |
PT Ao fazer o upload de uma faixa de música, você confirma ser o proprietário da música ou obteve as licenças necessárias para incorporá-la ao vídeo, conforme exigido pelos Termos de Serviço do Vimeo.
EN When you upload a music track, you are confirming that you own the music or have obtained the necessary licenses to incorporate it into a video as required by Vimeo's Terms of Service.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| faixa | track |
| música | music |
| ou | or |
| licenças | licenses |
| termos | terms |
PT O moshpit vai oferecer modos mata-mata como Mata-Mata em Equipe, uma corrida para acumular 75 baixas, e Baixa Confirmada, um modo no qual vence quem alcançar 65 baixas e confirmá-las pegando as plaquetas dos inimigos
EN The moshpit will offer deathmatch modes like Team Deathmatch, a race to rack up 75 kills and Kill Confirmed, a 65-kill win condition where kills are only counted when they are confirmed by picking up enemy dog tags
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| corrida | race |
| confirmada | confirmed |
PT A nova compra da RTFKT confirma o interesse da Nike em ser um contribuidor proeminente para o mundo virtual do metaverso.
EN Bent Finance proactively advised investors to withdraw funds and plans to reimburse losses “one way or another.”
PT Ministro do México confirma planos para empresa estatal de lítio - BNamericas
EN Mexico minister confirms plans for state lithium company - BNamericas
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| méxico | mexico |
| confirma | confirms |
| planos | plans |
| empresa | company |
| lítio | lithium |
| bnamericas | bnamericas |
PT Ministro do México confirma planos para empresa estatal de lítio
EN Mexico minister confirms plans for state lithium company
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| méxico | mexico |
| confirma | confirms |
| planos | plans |
| empresa | company |
| lítio | lithium |
PT Quando o seu MTA confirma que o receptor suporta STARTTLS, muda para uma ligação encriptada e envia o correio electrónico de forma segura.
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
| português | inglês |
|---|---|
| mta | mta |
| confirma | confirms |
| receptor | receiver |
| suporta | supports |
| ligação | connection |
| envia | sends |
| correio | |
| segura | securely |
PT O Princípio da Contínua Justificativa de negócio confirma a necessidade de uma justificativa documentada no início o projeto e durante o mesmo, para que possam ser tomadas decisões com o valor do negócio em mente
EN The continued business justification principle supports the need for a documented justification at the start and during the project, so that decisions can be made with the business value in mind
| português | inglês |
|---|---|
| princípio | principle |
| necessidade | need |
| documentada | documented |
| início | start |
| projeto | project |
| possam | can |
| decisões | decisions |
| valor | value |
| mente | mind |
PT Até mesmo ao armazenar postagens em cache como rascunho ou ao criar mensagens para outros usuários do fórum, armazenaremos os dados visíveis ao confirmá-las e o seu endereço IP.
EN Even when caching posts as a draft or when creating messages for other forum users, the data which was visible when entering them and your IP address will be stored.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenar | stored |
| cache | caching |
| ou | or |
| outros | other |
| usuários | users |
| fórum | forum |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Armazenaremos e processaremos seus detalhes de contato para responder à sua pergunta. Você confirma ter tomado conhecimento da política de privacidade da Agfa NV. Você tem o direito de cancelar sua inscrição em nossa newsletter a qualquer momento.
EN We will store and process your contact details to respond to your enquiry. You confirm that you have taken notice of the privacy policy of Agfa N.V. At any time you have the right to unsubscribe from our newsletter.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| contato | contact |
| responder | respond |
| tomado | taken |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| direito | right |
| inscrição | process |
| newsletter | newsletter |
| momento | time |
PT Quando o seu MTA confirma que o receptor suporta STARTTLS, muda para uma ligação encriptada e envia o correio electrónico de forma segura.
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
| português | inglês |
|---|---|
| mta | mta |
| confirma | confirms |
| receptor | receiver |
| suporta | supports |
| ligação | connection |
| envia | sends |
| correio | |
| segura | securely |
PT Nota: A apresentação desta candidatura não confirma o seu evento ou garante que o Nick está disponível para o seu evento.
EN Note: Submission of this application does not confirm your event or guarantee that Nick is available for your event.
PT Didi confirma retorno para a NBA dias após ser anunciado como reforço do Franca
EN Jaden Springer, Mac McClung combine for 78 in Blue Coats' win
PT Jogador confirma retorno para a NBA cinco dias após ser anunciado como reforço do campeão do NBB
EN Jaden Springer goes for 43 points while Mac McClung drops 35, leading the Delaware Blue Coats to a win in Game 1 of the G League finals.
PT Didi confirma retorno para a NBA dias após ser anunciado como reforço do Franca
EN Jaden Springer, Mac McClung combine for 78 in Blue Coats' win
PT Jogador confirma retorno para a NBA cinco dias após ser anunciado como reforço do campeão do NBB
EN Jaden Springer goes for 43 points while Mac McClung drops 35, leading the Delaware Blue Coats to a win in Game 1 of the G League finals.
PT Didi confirma retorno para a NBA dias após ser anunciado como reforço do Franca
EN Jaden Springer, Mac McClung combine for 78 in Blue Coats' win
PT Jogador confirma retorno para a NBA cinco dias após ser anunciado como reforço do campeão do NBB
EN Jaden Springer goes for 43 points while Mac McClung drops 35, leading the Delaware Blue Coats to a win in Game 1 of the G League finals.
PT Didi confirma retorno para a NBA dias após ser anunciado como reforço do Franca
EN Jaden Springer, Mac McClung combine for 78 in Blue Coats' win
PT Jogador confirma retorno para a NBA cinco dias após ser anunciado como reforço do campeão do NBB
EN Jaden Springer goes for 43 points while Mac McClung drops 35, leading the Delaware Blue Coats to a win in Game 1 of the G League finals.
PT Com nLockTime, um limite de tempo seria definido para que os mineiros pudessem finalmente pegar o TX e confirmá-lo
EN With nLockTime, a time limit would be set so that the miners could finally take the TX and confirm it
PT Caso aceite este acordo em nome de uma pessoa jurídica, você confirma que é um representante devidamente autorizado, com autoridade para fazer com que tal pessoa jurídica esteja vinculada a este Acordo
EN If you enter into this Agreement on behalf of a legal entity, you represent that you are a duly authorized representative with the authority to bind that legal entity to this Agreement
PT O Assinante confirma e concede autorização geral para o uso dos Subprocessadores pela Zendesk listados na nossa Política de Subprocessador
EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy
PT O Assinante confirma e concede autorização geral para o uso dos Subprocessadores pela Zendesk listados na nossa Política de Subprocessador
EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy
PT Emitida pela alemã TÜV Rheinland Cert GmbH, a certificação confirma que o DeepL cumpre com os mais altos padrões da indústria na gestão de processos e sistemas de segurança da informação.
EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| certificação | certification |
| confirma | confirms |
| deepl | deepl |
| segurança | security |
| informação | information |
PT Além disso, você confirma que tem 18 anos ou mais
EN Further, you acknowledge that you are 18 years or older
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| ou | or |
PT Ao enviar Avaliações e Classificações, você confirma e aceita a exibição do seu nome, conforme fornecido na sua conta, como o originador das Avaliações e Classificações
EN By submitting Ratings and Reviews, you acknowledge and consent to your name, as provided on your account, being displayed as the provider of the Ratings and Reviews
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submitting |
| exibição | displayed |
| nome | name |
| conta | account |
PT Ao enviar este formulário, você confirma que leu e concorda com os nossos Termos de Serviço
EN By submitting this form you acknowledge that you have read and you agree to our Terms of Service
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submitting |
| leu | read |
| nossos | our |
| termos | terms |
PT Gensler confirma que a SEC não proibirá criptomoedas... Mas que o Congresso dos EUA poderia
EN Riot Blockchain tripled production this year and is hoarding $194M in Bitcoin
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
PT Ao se registrar, você confirma que concorda com o processamento de seus dados pessoais pela Embarcadero, conforme descrito na Declaração de privacidade
EN By registering, you confirm that you agree to the processing of your personal data by Embarcadero as described in the Privacy Statement
| português | inglês |
|---|---|
| registrar | registering |
| processamento | processing |
| descrito | described |
| declaração | statement |
| embarcadero | embarcadero |
PT EA confirma os detalhes da Hazard Zone - último modo do Battlefield 2042
EN EA confirms Hazard Zone details - Battlefield 2042's last mode
| português | inglês |
|---|---|
| confirma | confirms |
| detalhes | details |
| último | last |
| modo | mode |
| ea | ea |
PT O Windows 11 será lançado em 5 de outubro, a Microsoft confirma
EN Lenovo Yoga Slim 7 Carbon and Yoga Slim 7 Pro are slim, light and ready for your next move
| português | inglês |
|---|---|
| será | are |
PT A Sonos confirma que lançará um novo produto em março, depois que as caixas de som Bluetooth surgirem
EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces
| português | inglês |
|---|---|
| confirma | confirms |
| um | a |
| novo | new |
| produto | product |
| março | march |
| bluetooth | bluetooth |
| lançar | launch |
PT O Google confirma o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, com tecnologia do Google Tensor
EN Google confirms Pixel 6 and Pixel 6 Pro, powered by Google Tensor
| português | inglês |
|---|---|
| confirma | confirms |
| pixel | pixel |
| tensor | tensor |
PT Um anúncio oficial de Honor no Weibo confirma que o 9X está chegando, mas o que mais esperar do telefone no lançamento de 23 de julho?
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
| português | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| telefone | smartphone |
| lançamento | launch |
| um | first |
PT OnePlus confirma que OnePlus 9R será lançado em breve com um preço mais barato
EN OnePlus confirms the OnePlus 9R will launch soon at a cheaper price point
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| confirma | confirms |
| lançado | launch |
| um | a |
| preço | price |
PT O consumidor revisa o pagamento in-app e confirma.
EN Shopper reviews payment in-app and confirms.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | shopper |
| pagamento | payment |
| e | and |
| confirma | confirms |
PT O consumidor confirma o pagamento com biometria ou PIN.
EN Shopper confirms payment with Touch ID or PIN.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | shopper |
| confirma | confirms |
| pagamento | payment |
| ou | or |
| pin | pin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confirma que nós confirma sonos confirma sony confirma cliente confirma confirma que leu google confirma evento confirma e aceita usuário confirma baixas e confirmá confirma que recebeu confirma que concorda a sony confirma assinante confirma bradesco confirma liderança confirma um commit confirma que podemos nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos pessoais para nos nos para obter transmitidos para nós importante para nós fornecem para nos columbia nos eua para nos para saber significa para nós
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe