PT Para mais informações sobre a coleta, uso e divulgação de dados pessoais, consulte a Declaração de Privacidade da Embarcadero em https://www.embarcadero.com/br/privacy-statement.
Traduzir "pessoais pela embarcadero" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pessoais pela embarcadero" de português para inglês
Traduções de pessoais pela embarcadero
"pessoais pela embarcadero" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pessoais pela embarcadero
português
inglês
EN For more information about our collection, use and disclosure of personal data, please review Embarcadero's Privacy Statement at https://www.embarcadero.com/privacy-statement.
| português | inglês |
|---|---|
| coleta | collection |
| uso | use |
| divulgação | disclosure |
| declaração | statement |
| embarcadero | embarcadero |
| https | https |
PT Embarcadero Dev-C++ é um fork novo e melhorado (patrocinado pela Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ e Orwell Dev-C++
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| novo | new |
| melhorado | improved |
| embarcadero | embarcadero |
PT Embarcadero Dev-C++ é um fork novo e melhorado (patrocinado pela Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ e Orwell Dev-C++
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| novo | new |
| melhorado | improved |
| embarcadero | embarcadero |
PT e a Embarcadero Technologies Europe Ltd (coletivamente, "Embarcadero") fazem parte do grupo Idera e podem compartilhar suas informações com a empresa controladora Idera, Inc
EN and Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectively, “Embarcadero”) is part of the Idera group and may share your information with its parent company Idera, Inc
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| technologies | technologies |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| coletivamente | collectively |
| fazem | is |
| podem | may |
| informações | information |
| inc | inc |
| embarcadero | embarcadero |
PT O programa MVP (Profissional Mais Valioso) da Embarcadero escolhe os "melhores dos melhores" entre os membros da comunidade Embarcadero para serem ativos confiáveis para nossos clientes e para clientes em potencial
EN Embarcadero's MVP (Most Valuable Professional) program chooses the "best of the best" Embarcadero community members to be trusted assets for our customers and prospects
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| valioso | valuable |
| escolhe | chooses |
| membros | members |
| comunidade | community |
| ativos | assets |
| confiáveis | trusted |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| embarcadero | embarcadero |
| potencial | prospects |
PT Saiba mais sobre Delphi no site da Embarcadero e no Embarcadero DocWiki .
EN Find out more about Delphi at Embarcadero’s website and in the Embarcadero DocWiki.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | find out |
| delphi | delphi |
| site | website |
| embarcadero | embarcadero |
PT Landerson é Embarcadero MVP no Brasil, nomeado 2019 MVP do ano, coordenador do Programa Acadêmico da Embarcadero no Brasil.
EN Landerson is Embarcadero MVP in Brazil, named 2019 MVP of the Year, coordinator of Embarcadero's Academic Program in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| no | in |
| brasil | brazil |
| nomeado | named |
| do | of |
| coordenador | coordinator |
| programa | program |
| acadêmico | academic |
| embarcadero | embarcadero |
PT Na Embarcadero, ele também coordena o programa Embarcadero MVP e Parceiros de Tecnologia
EN At Embarcadero he also coordinates the Embarcadero MVP program and Technology Partners
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| programa | program |
| parceiros | partners |
| tecnologia | technology |
| embarcadero | embarcadero |
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| edições | editions |
| http | https |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| específicas | specific |
| edições | editions |
| community | community |
| http | http |
| c | c |
| embarcadero | embarcadero |
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| edições | editions |
| http | https |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| específicas | specific |
| edições | editions |
| community | community |
| http | http |
| c | c |
| embarcadero | embarcadero |
PT O programa MVP (Profissional Mais Valioso) da Embarcadero escolhe os "melhores dos melhores" entre os membros da comunidade Embarcadero para serem ativos confiáveis para nossos clientes e para clientes em potencial
EN Embarcadero's MVP (Most Valuable Professional) program chooses the "best of the best" Embarcadero community members to be trusted assets for our customers and prospects
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| valioso | valuable |
| escolhe | chooses |
| membros | members |
| comunidade | community |
| ativos | assets |
| confiáveis | trusted |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| embarcadero | embarcadero |
| potencial | prospects |
PT A Embarcadero coletará informações sobre o uso do Community Edition para fins de auditoria e aprimoramento do produtos e serviços Embarcadero
EN Embarcadero will collect information about your use of the Community Edition for auditing purposes and improve our products and services
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| uso | use |
| community | community |
| edition | edition |
| fins | purposes |
| auditoria | auditing |
| embarcadero | embarcadero |
| coletar | collect |
PT Ao se registrar, você confirma que concorda com o processamento de seus dados pessoais pela Embarcadero, conforme descrito na Declaração de privacidade
EN By registering, you confirm that you agree to the processing of your personal data by Embarcadero as described in the Privacy Statement
| português | inglês |
|---|---|
| registrar | registering |
| processamento | processing |
| descrito | described |
| declaração | statement |
| embarcadero | embarcadero |
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
PT Para mais informações sobre nossa coleção, uso e divulgação de dados pessoais, visite https://www.embarcadero.com/br/privacy-statement.
EN For more information about our collection, use and disclose of personal data, please visit https://www.embarcadero.com/legal.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| coleção | collection |
| uso | use |
| pessoais | personal |
| visite | visit |
| https | https |
| embarcadero | embarcadero |
PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se, no futuro, anteciparmos a venda de suas informações pessoais a qualquer parte, forneceremos a você os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
| português | inglês |
|---|---|
| forneceremos | we will provide |
| direitos | rights |
| ccpa | ccpa |
PT Sim, foi extremamente popular por muitos anos, mas também foi MUITO obsoleto pela Embarcadero e não foi atualizado ativamente nos últimos 15 anos
EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| anos | years |
| atualizado | upgraded |
| ativamente | actively |
| últimos | last |
| é | has |
| embarcadero | embarcadero |
PT TCoffee e Código é uma série de webinars no YouTube lançada pela Embarcadero Technologies
EN TCoffee and Code is a webinar series on YouTube launched by Embarcadero Technologies
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| é | is |
| uma | a |
| série | series |
| youtube | youtube |
| technologies | technologies |
| embarcadero | embarcadero |
PT TCoffee e Código é uma série de reuniões virtuais informais no YouTube lançada pela Embarcadero Technologies em resposta à atual situação de pandemia
EN TCoffee and Code is an informal virtual meeting series on YouTube launched by Embarcadero Technologies in response to the current pandemic situation
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| é | is |
| série | series |
| reuniões | meeting |
| virtuais | virtual |
| youtube | youtube |
| technologies | technologies |
| atual | current |
| situação | situation |
| pandemia | pandemic |
| embarcadero | embarcadero |
PT Neste webinar conduzido pela Embarcadero Technologies, Jim McKeeth foi acompanhado por Marc Hoffman de Software RemObjects discutir tudo sobre WebAssembly e o uso da linguagem de programação Oxygene do RemObject para fazer a ponte com Delphi
EN In this webinar conducted by Embarcadero Technologies, Jim McKeeth was joined by Marc Hoffman of RemObjects Software to discuss everything about WebAssembly and the use of RemObject?s Oxygene programming language to bridge with Delphi
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| conduzido | conducted |
| technologies | technologies |
| jim | jim |
| discutir | discuss |
| linguagem | language |
| ponte | bridge |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| mckeeth | mckeeth |
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | necessary |
| s | s |
| razão | reason |
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | necessary |
| s | s |
| razão | reason |
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
| português | inglês |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| espanha | spain |
| estratégica | strategic |
| film | film |
| business | business |
| vargas | vargas |
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
| português | inglês |
|---|---|
| california | california |
| mestre | master |
| estatística | statistics |
| instituição | institution |
| ciências | sciences |
| federal | federal |
| berkeley | berkeley |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
| conhecido | known |
| acesso | access |
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
PT 7.1.3 Acesso aos dados pessoais. O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| direito | right |
| se | if |
| obter | obtain |
| divulgação | disclosure |
| aspectos | aspects |
| cópia | copy |
PT Direito de desativar a venda de dados pessoais: você tem o direito de desativar a venda de dados pessoais que coletamos sobre você. A partir da data desta Política, a Auth0 não vende os dados pessoais que coletamos sobre você.
EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you. As of the date of this Policy, Auth0 does not sell the personal data we have collected about you.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| política | policy |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
| conhecido | known |
| acesso | access |
PT 7.1.3 Acesso aos dados pessoais. O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| direito | right |
| se | if |
| obter | obtain |
| divulgação | disclosure |
| aspectos | aspects |
| cópia | copy |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
PT Acompanhe dados pessoais com análise forense na nuvem para registrar e fazer auditoria de quais processadores processaram e/ou possuem dados pessoais para atender às solicitações de informação sobre os dados pessoais de um indivíduo
EN Track personal data with cloud forensic analysis to log and audit which processors have processed and/or possess personal data to comply with requests for information on an individual?s personal data
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Você poderá solicitar ao nosso Encarregado de Dados Pessoais a confirmação da existência tratamento de Dados Pessoais, além da exibição ou retificação de seus Dados Pessoais, por meio do nosso Canal de Atendimento.
EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
patrocinado pela embarcadero embarcadero community edition embarcadero embarcadero rad studio embarcadero oferece embarcadero technologies canal embarcadero embarcadero e embarcadero dev c embarcadero c privacidade da embarcadero engenheiros da embarcadero software da embarcadero embarcadero se reserva embarcadero escolhe os canal da embarcadero embarcadero mvp embarcadero no youtube embarcadero oferece descontos mvps da embarcadero parte do embarcadero embarcadero investe quase landerson é embarcadero pela caracterizadas pela… leia divulgados pela curata mostram greening feito pela emerson afetados pela atualização gosto pela aprendizagem seduzida pela simplicidade oferecido pela remoção viagem pela suíça controlados pela pessoa complicados pela falta navegar pela biblioteca responsável pela estratégia definiram pela família empresas pela escola economia pela universidade finanças pela universidade optar pela criação lançada pela nasa graduado pela universidade mba pela universidade direito pela universidade jornalismo pela universidade computação pela universidade desenvolvido pela eggplant turnê pela europa responsável pela contaTraduzir pessoais pela embarcadero para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe