PT Se você não está pronto para experimentar o mergulho localmente, mas deseja ajudar sua loja de mergulho local, você pode concluir o eLearning e partes do curso perto de casa e, em seguida, concluir o restante do curso durante a viagem
Traduzir "concluir este curso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concluir este curso" de português para inglês
Traduções de concluir este curso
"concluir este curso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de concluir este curso
português
inglês
EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling
PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:
EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| python | python |
| sem | no |
| precisar | required |
| concluir | completing |
| declaração | statement |
| dividido | split |
| certificações | certifications |
PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:
EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| python | python |
| sem | no |
| precisar | required |
| concluir | completing |
| declaração | statement |
| dividido | split |
| certificações | certifications |
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
| português | inglês |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| tentando | trying |
| totalmente | totally |
| vale | worth |
| extremamente | extremely |
| útil | helpful |
| treinador | coach |
| incrível | amazing |
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| português | inglês |
|---|---|
| inscrever | enroll |
| concluir | complete |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| materiais | materials |
| de graça | free |
PT Ao concluir um curso, você poderá receber um Certificado de Curso eletrônico compartilhável por uma pequena taxa.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | complete |
| curso | course |
| você | you |
| certificado | certificate |
| eletrônico | electronic |
| compartilhável | shareable |
| pequena | small |
| taxa | fee |
PT Ao concluir um curso, você estará qualificado para receber um Certificado de Curso eletrônico que pode ser compartilhado por um preço pequeno.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | complete |
| curso | course |
| você | you |
| certificado | certificate |
| eletrônico | electronic |
| preço | fee |
| pequeno | small |
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| português | inglês |
|---|---|
| inscrever | enroll |
| concluir | complete |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| materiais | materials |
| de graça | free |
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| português | inglês |
|---|---|
| inscrever | enroll |
| concluir | complete |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| materiais | materials |
| de graça | free |
PT Se você concluir o curso com êxito, seu Certificado de Curso eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn.
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| adicionado | added |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| ao | to |
| perfil | profile |
| com êxito | successfully |
PT Junior Divemaster é um subconjunto do curso PADI Divemaster. Os candidatos a Junior Divemaster podem concluir uma parte significativa do curso de divemaster, mas é necessário treinamento adicional quando o Junior Divemaster completar 18 anos.
EN Junior Divemaster is a sub-set of the PADI Divemaster course. Junior Divemaster candidates may complete a significant portion of the divemaster course, but additional training is required when the Junior Divemaster turns 18.
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| participe | participate |
| atividades | activities |
| moodle | moodle |
| se | if |
| avançado | advanced |
PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
| português | inglês |
|---|---|
| introdutório | introductory |
| alunos | students |
| interessados | interested |
| conhecimento | knowledge |
| desenvolve | develops |
| python | python |
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| milhas | miles |
| ou | or |
| menos | less |
| desafio | challenge |
PT Os clientes em busca de um ou mais profissionais para concluir determinado trabalho podem pesquisar diferentes indivíduos qualificados e, após avaliar alguns perfis, entrar em contato com o(s) freelancer(s) selecionado(s) para concluir o trabalho.
EN Clients looking for someone(s) to complete a certain job can search for different qualified individuals and, after reviewing a number of profiles, reach out to the freelancer(s) selected to complete the work.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| podem | can |
| qualificados | qualified |
| perfis | profiles |
| s | s |
| selecionado | selected |
PT “Antigamente, levávamos cerca de 3 horas para concluir determinadas tarefas, com Visme, conseguimos concluir essas mesmas tarefas em cerca de meia de hora. Isso nos permite criar 6X mais conteúdo para o nosso negócio.”
EN “Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.”
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allowing |
| conteúdo | content |
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| milhas | miles |
| ou | or |
| menos | less |
| desafio | challenge |
PT Este curso requer alguma experiência anterior para começar e concluir para obter um certificado compartilhável
EN This course needs some prior experience to start with and complete to get a sharable certificate
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| requer | needs |
| experiência | experience |
| anterior | prior |
| concluir | complete |
| certificado | certificate |
PT Na etapa final, Peter explicará como tingir uma ecobag e um top a partir do que você aprendeu com o tingimento contemporâneo. Ao concluir este curso, você será capaz de dar vida e cor a todo tipo de tecido.
EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying. Now you're ready to bring any piece of clothing to life with vibrant colors.
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| top | top |
| você | you |
| contemporâneo | contemporary |
| cor | colors |
PT Após concluir este curso, você será capaz de estabelecer um cluster novo do OpenShift, executar a configuração inicial dele e realizar tarefas diárias de gerenciamento do cluster
EN After completing this course, you should be able to demonstrate the skills to establish a new OpenShift cluster, perform initial configuration of the cluster, and manage the cluster on a day-to-day basis
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | completing |
| curso | course |
| cluster | cluster |
| novo | new |
| openshift | openshift |
| configuração | configuration |
| inicial | initial |
PT Ao concluir este curso, você será capaz de configurar e gerenciar clusters do Red Hat OpenShift Container Platform 4 em escala para:
EN As a result of attending this course, you should be able to configure and manage a Red Hat OpenShift Container Platform 4 clusters at scale, including:
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| você | you |
| capaz | able |
| configurar | configure |
| gerenciar | manage |
| clusters | clusters |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| escala | scale |
PT Ao concluir este curso, os alunos serão capazes de implantar, operar e gerenciar um cluster do Red Hat Ceph Storage
EN As a result of attending this course, students will be able to deploy, operate, and manage a Red Hat Ceph Storage cluster
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| alunos | students |
| serão | will be |
| capazes | able |
| um | a |
| cluster | cluster |
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
PT Após concluir este curso, você saberá como desenvolver, monitorar, testar e implantar aplicações baseadas em microsserviços usando o Quarkus e o Red Hat OpenShift.
EN As a result of attending this course, you will understand how to develop, monitor, test, and deploy microservice-based applications using Quarkus and Red Hat OpenShift.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| monitorar | monitor |
| testar | test |
| aplicações | applications |
| baseadas | based |
| microsserviços | microservice |
| quarkus | quarkus |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| saber | understand |
PT Após concluir este curso, você estará preparado para fazer o exame Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration.
EN After completing this course, you should be prepared to take the Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration exam.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | completing |
| curso | course |
| você | you |
| preparado | prepared |
| exame | exam |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| enterprise | enterprise |
| application | application |
| server | server |
PT Então, para resumir, eu sugiro que se você é um iniciante vá para este curso e o ponto positivo é que o custo é bastante acessível e no momento gratuito. Mas se você conhece o básico sobre dropshipping, este curso pode não valer a pena.
EN So, to sum it up, I would suggest that if you are a beginner go for this course and the plus point is the cost is quite affordable and at the moment free. But if you know the basics about dropshipping, this course might not be worth the time.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| ponto | point |
| bastante | quite |
| acessível | affordable |
| gratuito | free |
| conhece | know |
| básico | basics |
| dropshipping | dropshipping |
PT ?Este curso vale mais do que ouro! Este é o melhor curso online de Gerenciamento de Projetos que já fiz
EN ?This course is worth more than gold! This is the best online course in Project Management that I have attended
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| vale | worth |
| online | online |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
PT Este não é um curso sobre "como vender" ou "onde encontrar seu ICP" - este é um curso que cobre os fundamentos do projeto e execução do modelo GTM, e eu não posso recomendá-lo com otimismo suficiente
EN This isn?t a course on ?how to sell? or ?where to find your ICP? ? this is a course that covers the fundamentals of GTM model design and execution, and I cannot recommend it highly enough
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| ou | or |
| cobre | covers |
| fundamentos | fundamentals |
| execução | execution |
| suficiente | enough |
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
| português | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| oferece | offers |
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| funil | funnel |
| curso | course |
| estágios | stages |
| introdutório | introductory |
| básico | basic |
| avançado | advanced |
| e | e |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| curso | course |
| incluindo | including |
| exame | exam |
| feedback | feedback |
PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)
EN Holders of a secondary education course or legally equivalent qualification (e.g. vocational course or technological course)
| português | inglês |
|---|---|
| titulares | holders |
| secundário | secondary |
| ou | or |
| legalmente | legally |
| equivalente | equivalent |
| tecnológico | technological |
| profissional | vocational |
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| oferecido | offered |
| é | is |
| excelente | top |
| engenheiros | engineers |
| vídeo | video |
| demanda | demand |
| acesso | access |
| udemy | udemy |
| fonte | source |
| código | code |
PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| atividades | activities |
| introdução | intro |
| moodle | moodle |
| avançado | advanced |
| conhecimentos | knowledge |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| curso | course |
| incluindo | including |
| exame | exam |
| feedback | feedback |
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| multilíngue | multilingual |
| recente | recent |
| cobertura | covering |
| crise | crisis |
| disponível | available |
| alunos | students |
| países | countries |
| nosso | our |
| ou | or |
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT É possível concluir apenas um curso — você pode pausar a sua aprendizagem ou cancelar a sua assinatura a qualquer momento
EN It’s okay to complete just one course — you can pause your learning or end your subscription at any time
| português | inglês |
|---|---|
| pausar | pause |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| momento | time |
PT Quando se inscrever no curso, você terá acesso a todos os cursos na Especialização e ganhará um certificado quando concluir o trabalho
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Specialization, and you earn a certificate when you complete the work
| português | inglês |
|---|---|
| inscrever | enroll |
| especialização | specialization |
| e | and |
| um | a |
| certificado | certificate |
| ganhar | earn |
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | completing |
| curso | course |
| adicionado | added |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| perfil | profile |
PT Quando você se inscreve no curso, tem acesso a todos os cursos na Especialização e pode obter um certificado quando concluir o trabalho
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Specialization, and you earn a certificate when you complete the work
| português | inglês |
|---|---|
| especialização | specialization |
| um | a |
| certificado | certificate |
PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.
EN As a result of attending this course, you should be able to perform essential Linux administration tasks, including installation, establishing network connectivity, managing physical storage, and basic security administration.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| você | you |
| linux | linux |
| incluindo | including |
| instalação | installation |
| armazenamento | storage |
| físico | physical |
| segurança | security |
PT Ao concluir o curso, você receberá seu certificado personalizado instantaneamente
EN You'll get your personal certificate as soon as you complete the course
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | complete |
| o | the |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| receber | get |
PT Receba um certificado de conclusão quando concluir o curso. Em seguida, inclua seu trabalho no LinkedIn para que os recrutadores possam entrar em contato caso surjam oportunidades de emprego.
EN Get a certificate of completion when you complete the course. Then add your coursework to LinkedIn so that hiring recruiters can find you for potential job opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| curso | course |
| recrutadores | recruiters |
| possam | can |
| oportunidades | opportunities |
| inclua | add |
PT Você deve ter pelo menos 24 meses de experiência em gestão ou operação para fazer o curso. Depois de concluir o currículo com sucesso, você receberá um crédito de qualificação profissional ou de especialista e um certificado de realização.
EN You must have at least 24 months of management or operation experience to take this course. After you have successfully completed the curriculum, you will receive a professional or expert qualification credit and a certificate of achievement.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| meses | months |
| gestão | management |
| ou | or |
| operação | operation |
| curso | course |
| currículo | curriculum |
| crédito | credit |
| qualificação | qualification |
| certificado | certificate |
| com sucesso | successfully |
PT Ganhe um crachá e certificado opcional ao concluir o curso
EN Earn a badge and optional certificate upon course completion
| português | inglês |
|---|---|
| ganhe | earn |
| um | a |
| e | and |
| opcional | optional |
| curso | course |
| ao | upon |
PT O ingressante pode CONCLUIR O CURSO EM 2 ANOS (4 semestres). Todas as aulas são presenciais, no campus Higienópolis, com acesso fácil pela estação Mackenzie-Higienópolis do Metro.
EN The student can complete the course in two years (four semesters). All classes are in the face-to-face mode, from Monday to Friday at the Higienópolis campus, with easy access to the Metro Mackenzie-Higienópolis station.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| pode | can |
| são | are |
| presenciais | face-to-face |
| campus | campus |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| estação | station |
| metro | metro |
PT Certificados em todos os cursos: ao concluir um curso, receberá um certificado personalizado e assinado pelo seu professor para compartilhar nas redes.
EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | personalized |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| receber | get |
PT Ao concluir um curso, você receberá seu certificado personalizado na hora.
EN When you complete a course you'll get your personalized certificate instantly.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | complete |
| um | a |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| personalizado | personalized |
| receber | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concluir este curso concluir um curso concluir o curso concluir esse curso durante este curso recomendo este curso realizar este curso torna este curso começará este curso completar este curso faça este curso precisará concluir concluir necessário concluir é possível concluir concluir cursos após concluir concluir online basta concluir concluir solicitações concluir tarefas precisa concluir concluir transações conseguir concluir concluir processos fácil concluir possível concluir permite concluir projeto poderá concluir concluir ações seria necessário concluir depois de concluir concluir tarefas – paypal para concluir itens para concluir deseja concluir concluir remotamente concluir o processo concluir facilmente organizar e concluir concluir o contrato concluir a reserva hora após concluir cliente concluir conta concluir tentar concluir mail e concluir inscrever e concluir concluir seu sketch concluir um projetoTraduzir concluir este curso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe