EN Junior Divemaster is a sub-set of the PADI Divemaster course. Junior Divemaster candidates may complete a significant portion of the divemaster course, but additional training is required when the Junior Divemaster turns 18.
Traduzir "divemaster course" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divemaster course" de inglês para português
Traduções de divemaster course
"divemaster course" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de divemaster course
inglês
português
PT Junior Divemaster é um subconjunto do curso PADI Divemaster. Os candidatos a Junior Divemaster podem concluir uma parte significativa do curso de divemaster, mas é necessário treinamento adicional quando o Junior Divemaster completar 18 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| may | podem |
| significant | significativa |
| required | necessário |
| junior | junior |
| course | curso |
| training | treinamento |
| is | é |
| candidates | candidatos |
| a | um |
| when | quando |
| complete | concluir |
| additional | adicional |
| of | do |
| but | mas |
| the | o |
EN To become a certified divemaster you need at least 60 logged dives. Only 40 dives are required to begin divemaster training. The number of dives you’ll make during the course varies.
PT Para se tornar um divemaster certificado, você precisa de pelo menos 60 mergulhos registrados. Apenas 40 mergulhos são necessários para iniciar o treinamento de divemaster. O número de mergulhos que você fará durante o curso varia.
| inglês | português |
|---|---|
| certified | certificado |
| logged | registrados |
| varies | varia |
| training | treinamento |
| course | curso |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| you | você |
| of | de |
| number | número |
| need | precisa |
| begin | iniciar |
| become | se |
| during | durante |
EN A. If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks. Most divemaster candidates complete their training over three weeks to six months.
PT R. Se você tiver pelo menos 18 anos e atender aos pré-requisitos listados acima, é possível se tornar um PADI Divemaster em duas semanas muito intensas. A maioria dos candidatos a divemaster completa seu treinamento em três semanas a seis meses.
| inglês | português |
|---|---|
| meet | atender |
| listed | listados |
| possible | possível |
| weeks | semanas |
| candidates | candidatos |
| training | treinamento |
| if | se |
| months | meses |
| a | um |
| years | anos |
| in | em |
| complete | completa |
| the | a |
| and | e |
| above | acima |
| six | seis |
| three | três |
| very | muito |
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor. Learn more about the difference between divemaster and Master Scuba Diver.
PT O Divemaster é o primeiro passo na escada profissional e um pré-requisito para se tornar um instrutor de mergulho. Saiba mais sobre as diferenças entre Divemaster e Master Scuba Diver.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| prerequisite | pré-requisito |
| instructor | instrutor |
| difference | diferenças |
| master | master |
| is | é |
| becoming | tornar |
| a | um |
| professional | profissional |
| the | o |
| first | primeiro |
| learn | saiba |
| between | de |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN There is no official PADI Divemaster internship program. All PADI Divemaster training programs must follow the same standards.
PT Não existe um programa de estágio PADI Divemaster oficial. Todos os programas de treinamento PADI Divemaster devem seguir os mesmos padrões.
| inglês | português |
|---|---|
| official | oficial |
| internship | estágio |
| standards | padrões |
| program | programa |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| follow | seguir |
| the | os |
| the same | mesmos |
| must | devem |
| is | existe |
| same | um |
| all | todos |
| there | de |
EN Take a deep dive into the science of scuba to expand your knowledge or prepare for a divemaster/instructor course
PT Mergulhe profundamente na ciência do mergulho autônomo para expandir seu conhecimento ou se preparar para um curso de divemaster/instrutor
| inglês | português |
|---|---|
| dive | mergulho |
| expand | expandir |
| or | ou |
| prepare | preparar |
| instructor | instrutor |
| course | curso |
| a | um |
| science | ciência |
| knowledge | conhecimento |
| your | seu |
| of | do |
EN The first step to becoming a dive professional is to enroll in a divemaster course
PT O primeiro passo para se tornar um profissional de mergulho é se matricular em um curso de divemaster
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| dive | mergulho |
| course | curso |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| professional | profissional |
| in | em |
| first | primeiro |
EN A PADI Divemaster who has been a certified diver for six months may enroll in the PADI Instructor Development Course. You also need:
PT Um PADI Divemaster que tenha sido um mergulhador certificado por seis meses pode se inscrever no PADI Instructor Development Course. Você também precisa:
| inglês | português |
|---|---|
| certified | certificado |
| development | development |
| months | meses |
| need | precisa |
| a | um |
| in | no |
| you | você |
| six | seis |
| may | pode |
| also | também |
| for | por |
| enroll | se inscrever |
EN Turn your passion into your job! As a PADI Divemaster or Instructor, you can earn money as you travel the world, or stay in one place and become a local diving expert
PT Transforme sua paixão em seu trabalho! Como um PADI Divemaster ou Instrutor, você pode ganhar dinheiro viajando pelo mundo ou ficar em um lugar e se tornar um especialista em mergulho local
| inglês | português |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| earn | ganhar |
| money | dinheiro |
| diving | mergulho |
| expert | especialista |
| a | um |
| or | ou |
| world | mundo |
| in | em |
| place | lugar |
| local | local |
| job | trabalho |
| your | transforme |
| passion | paixão |
| as | como |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| become | se |
EN Are You Ready To Start PADI Divemaster?
PT Você está pronto para iniciar o PADI Divemaster?
| inglês | português |
|---|---|
| ready | pronto |
| you | você |
| to start | iniciar |
| start | para |
EN Interactive lessons cover divemaster-led programs and activities, diver safety and risk management, the aquatic environment and more
PT As aulas interativas abrangem programas e atividades conduzidos pelo divemaster, segurança do mergulhador e gerenciamento de riscos, ambiente aquático e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativas |
| lessons | aulas |
| programs | programas |
| safety | segurança |
| management | gerenciamento |
| aquatic | aquático |
| environment | ambiente |
| activities | atividades |
| risk | riscos |
| the | as |
| more | mais |
| and | e |
| cover | de |
EN Junior Divemaster program prerequisites:
PT Pré-requisitos do programa Junior Divemaster:
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| junior | junior |
EN For more information on the Junior Divemaster program, contact a PADI Dive Center, Resort or Instructor.
PT Para obter mais informações sobre o programa Junior Divemaster, entre em contato com um PADI Dive Center, Resort ou Instrutor.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| program | programa |
| resort | resort |
| or | ou |
| instructor | instrutor |
| junior | junior |
| center | center |
| the | o |
| a | um |
| more | mais |
| contact | contato |
| for | em |
EN Q. How long does it take to become a divemaster?
PT P. Quanto tempo leva para se tornar um divemaster?
| inglês | português |
|---|---|
| take | leva |
| long | tempo |
| a | um |
| to | para |
| how | quanto |
| become | se |
EN Q. What are the PADI Divemaster swim test requirements?
PT P. Quais são os requisitos do teste de natação do PADI Divemaster?
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| requirements | requisitos |
| the | os |
| are | são |
| what | quais |
EN Q. How many dives are required to become a divemaster?
PT P. Quantos mergulhos são necessários para se tornar um divemaster?
| inglês | português |
|---|---|
| are | são |
| a | um |
| how many | quantos |
| become | se |
| to | para |
EN Learn more about what you can do with a PADI Divemaster certification.
PT Saiba mais sobre o que você pode fazer com uma certificação PADI Divemaster.
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| a | uma |
| more | mais |
| you | você |
| about | sobre |
| learn | saiba |
| can | pode |
| do | fazer |
EN Maybe you don’t want to change careers right now, but as a certified PADI Divemaster, you always have the option to lead a different life
PT Talvez você não queira mudar de carreira agora, mas como um PADI Divemaster certificado, você sempre tem a opção de levar uma vida diferente
| inglês | português |
|---|---|
| certified | certificado |
| now | agora |
| life | vida |
| careers | carreira |
| you | você |
| a | um |
| always | sempre |
| option | opção |
| the | a |
| want to | queira |
| lead | levar |
| maybe | talvez |
| but | mas |
| different | diferente |
EN A PADI Divemaster certification can also be helpful if you want to pursue a career in marine conservation.
PT Uma certificação PADI Divemaster também pode ser útil se você quiser seguir uma carreira em conservação marinha.
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| career | carreira |
| marine | marinha |
| conservation | conservação |
| helpful | útil |
| if | se |
| a | uma |
| you | você |
| in | em |
| be | ser |
| also | também |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN What’s the difference between a PADI Divemaster and a PADI Instructor? A
PT Qual é a diferença entre um PADI Divemaster e um PADI Instructor? R
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | a |
| between | entre |
| difference | diferença |
| and | e |
EN If you want to help divers and be a role model to students, but not teach independently, PADI Divemaster may be all the professional training you need
PT Se você deseja ajudar os mergulhadores e ser um modelo exemplar para os alunos, mas não ensinar de forma independente, o PADI Divemaster pode ser todo o treinamento profissional de que você precisa
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| independently | independente |
| if | se |
| model | modelo |
| training | treinamento |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| professional | profissional |
| need | precisa |
| may | pode |
| help | ajudar |
| and | e |
| but | mas |
| the | o |
EN Read more about the roles and responsibilities of a divemaster.
PT Leia mais sobre os papéis e responsabilidades de um divemaster.
| inglês | português |
|---|---|
| responsibilities | responsabilidades |
| a | um |
| the | os |
| roles | papéis |
| about | sobre |
| of | de |
| more | leia |
EN Learn more about the difference between a divemaster and a scuba instructor.
PT Saiba mais sobre a diferença entre um divemaster e um instrutor de mergulho.
| inglês | português |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| a | um |
| the | a |
| about | sobre |
| more | mais |
| difference | diferença |
| learn | saiba |
| between | de |
| and | e |
EN Q. What’s the difference between divemaster and Master Scuba Diver?
PT P. Qual é a diferença entre um Divemaster e um Master Scuba Diver?
| inglês | português |
|---|---|
| master | master |
| the | a |
| between | entre |
| difference | diferença |
| and | e |
EN #1 Do you plan to work as a divemaster? If so, where?
PT #1 Você pretende trabalhar como divemaster? Se sim, onde?
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| you | você |
| where | onde |
| a | trabalhar |
EN Q. What is a divemaster internship?
PT P. O que é um estágio de divemaster?
| inglês | português |
|---|---|
| internship | estágio |
| is | é |
| a | um |
| what | que |
EN In addition to a full set of scuba gear, you will need a PADI Instructor Manual, Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, PADI Divemaster slates, and a log book
PT Além de um conjunto completo de equipamento de mergulho, você precisará de um PADI Instructor Manual, Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, pranchetas do PADI Divemaster e um livro de registro
| inglês | português |
|---|---|
| gear | equipamento |
| need | precisar |
| manual | manual |
| planner | planner |
| book | livro |
| a | um |
| full | completo |
| of | of |
| set | conjunto |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Start your scuba career with Divemaster eLearning.
PT Aprenda como conduzir mergulhos, auxiliar nas aulas e ser o mergulhador que todos admiram. Comece sua carreira de mergulho com o Divemaster eLearning.
| inglês | português |
|---|---|
| assist | auxiliar |
| classes | aulas |
| start | comece |
| career | carreira |
| the | o |
| be | ser |
| to | nas |
| how | como |
| learn | e |
EN There are many reasons to become a PADI Divemaster or Scuba Instructor: to work and travel, to share your love of the underwater world with others, or simply for the personal challenge
PT Há muitas razões para se tornar um PADI Divemaster ou Scuba Instructor: para trabalhar e viajar, para compartilhar seu amor pelo mundo subaquático com outras pessoas ou simplesmente pelo desafio pessoal
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | razões |
| challenge | desafio |
| or | ou |
| world | mundo |
| a | um |
| others | outras |
| simply | simplesmente |
| become | se |
| to | muitas |
| and | e |
| love | amor |
| personal | pessoal |
| to share | compartilhar |
| travel | viajar |
EN In PADI Divemaster, you’ll expand your dive knowledge and hone your skills to dive like a pro.
PT No PADI Divemaster, você expandirá seu conhecimento de mergulho e aprimorará suas habilidades para mergulhar como um profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| expand | expandir |
| hone | aprimorar |
| skills | habilidades |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| in | de |
| dive | mergulho |
| and | e |
EN What Can You Do with a PADI Divemaster Certification?
PT O que Você Pode Fazer com uma Certificação de PADI Divemaster?
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| do | fazer |
EN Divemaster and Dive Instructor FAQs
PT Perguntas Frequentes (FAQs) sobre Divemaster e Dive Instructor
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| faqs | perguntas frequentes |
EN What’s the difference between a divemaster and Master Scuba Diver?
PT Qual é a diferença entre um divemaster e um Master Scuba Diver?
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor
PT O Divemaster é o primeiro passo na escada profissional e um pré-requisito para se tornar um instrutor de mergulho
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| prerequisite | pré-requisito |
| instructor | instrutor |
| the | o |
| is | é |
| becoming | tornar |
| a | um |
| professional | profissional |
| first | primeiro |
| and | e |
EN How long does it take to become a divemaster?
PT Quanto tempo leva para se tornar um divemaster?
| inglês | português |
|---|---|
| take | leva |
| long | tempo |
| a | um |
| to | para |
| how | quanto |
| become | se |
EN Some divers prefer to complete their divemaster training a little at a time and may take six months or more to finish
PT Alguns mergulhadores preferem completar seu treinamento de Divemaster aos poucos e podem levar seis meses ou mais para terminar
| inglês | português |
|---|---|
| prefer | preferem |
| training | treinamento |
| finish | terminar |
| months | meses |
| or | ou |
| to complete | completar |
| six | seis |
| may | podem |
| a | poucos |
| and | e |
| more | mais |
EN View more information about prerequisites and what’s involved in becoming a divemaster.
PT Veja mais informações sobre pré-requisitos e o que está envolvido em se tornar um divemaster.
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvido |
| a | um |
| view | veja |
| information | informações |
| and | e |
| more | mais |
| in | em |
| about | sobre |
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can become a PADI Instructor in about 11 days
PT Se você já é um PADI Divemaster (ou possui uma certificação de nível de liderança com outra agência de treinamento), pode se tornar um Instrutor PADI em cerca de 11 dias
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| another | outra |
| training | treinamento |
| agency | agência |
| instructor | instrutor |
| days | dias |
| level | nível |
| leadership | liderança |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| with | possui |
| can | pode |
| in | em |
EN Professional-level courses let you live the scuba diving lifestyle by becoming a divemaster or scuba instructor.
PT Os cursos de nível profissional permitem que você viva o estilo de vida do mergulho, tornando-se um divemaster ou instrutor de mergulho.
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| let | permitem |
| diving | mergulho |
| lifestyle | estilo de vida |
| becoming | tornando-se |
| instructor | instrutor |
| level | nível |
| a | um |
| or | ou |
| professional | profissional |
| live | viva |
| you | você |
| the | o |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| practice | práticas |
| course | curso |
| information | informações |
| us | conosco |
| of | parte |
| the | o |
| this | deste |
| additional | adicionais |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| granted | concedida |
| completing | completar |
| course | curso |
| exam | exame |
| information | informações |
| is | é |
| us | conosco |
| the | o |
| and | e |
| additional | adicionais |
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| funnel | funil |
| introductory | introdutório |
| basic | básico |
| advanced | avançado |
| thinkific | thinkific |
| offers | oferece |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| stages | estágios |
| e | e |
| you | você |
| help you | ajudam |
| can | pode |
| complete | completo |
| the | o |
| on | no |
| create | criar |
| of | do |
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
| inglês | português |
|---|---|
| strongly | fortemente |
| trying | tentando |
| totally | totalmente |
| coach | treinador |
| worth | vale |
| helpful | útil |
| i | eu |
| course | curso |
| if | se |
| field | campo |
| extremely | extremamente |
| an | um |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| amazing | incrível |
| should | deve |
| money | dinheiro |
| kind | tipo |
| of | de |
| and | e |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| including | incluindo |
| exam | exame |
| feedback | feedback |
| assignments | tarefas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Holders of a secondary education course or legally equivalent qualification (e.g. vocational course or technological course)
PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| secondary | secundário |
| or | ou |
| legally | legalmente |
| equivalent | equivalente |
| vocational | profissional |
| technological | tecnológico |
| a | um |
| course | curso |
| of | de |
| education | ensino |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| participate | participe |
| moodle | moodle |
| advanced | avançado |
| training | treinamento |
| practice | prática |
| program | programa |
| activities | atividades |
| course | curso |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| wish | desejar |
| acquire | que |
| able | poder |
| this | este |
| the | os |
| to | para |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.
| inglês | português |
|---|---|
| introductory | introdutório |
| interested | interessados |
| students | alunos |
| develops | desenvolve |
| python | python |
| course | curso |
| is | é |
| programming | programação |
| from | partir |
| an | um |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| scratch | zero |
| this | este |
| no | sem |
| of | do |
| and | e |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| offered | oferecido |
| udemy | udemy |
| engineers | engenheiros |
| video | vídeo |
| access | acesso |
| software | software |
| includes | inclui |
| demand | demanda |
| programs | programas |
| a | um |
| code | código |
| is | é |
| source | fonte |
| of | de |
| all | todos |
| hours | horas |
| and | e |
| the | o |
| full | total |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| practice | práticas |
| course | curso |
| information | informações |
| us | conosco |
| of | parte |
| the | o |
| this | deste |
| additional | adicionais |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| granted | concedida |
| completing | completar |
| course | curso |
| exam | exame |
| information | informações |
| is | é |
| us | conosco |
| the | o |
| and | e |
| additional | adicionais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
divemaster course audit course course difference between divemaster a padi divemaster padi divemaster internship padi divemaster padi divemaster slates divemaster candidates complete certified padi divemaster divemaster official padi divemaster padi divemaster training course course administration course focuses separate course each course course materials sound course moodle course course designers packet tracer course course grade paid course course designed single course course correct special course introductory course course provides students course card course creation additional course informationcontact additional course course gives course designer individual course practical course main course annual course course forever online course crash course course offerings course reports course that’s made online course platform course platform course hosted full course
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe