EN Under the Erasmus + Program, students can do a combined mobility, that is, studies and / or internship, as long as it takes place in the study cycle in which they are enrolled and, as long as the mobility does not exceed 12 months.
"program students study" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Under the Erasmus + Program, students can do a combined mobility, that is, studies and / or internship, as long as it takes place in the study cycle in which they are enrolled and, as long as the mobility does not exceed 12 months.
PT Ao abrigo do Programa Erasmus+ os estudantes podem fazer uma mobilidade combinada, ou seja, de estudos e/ou de estágio, desde que a mesma decorra no ciclo de estudos em que se encontram inscritos e, desde que as mobilidades não ultrapassem os 12 meses.
inglês | português |
---|---|
erasmus | erasmus |
program | programa |
students | estudantes |
combined | combinada |
mobility | mobilidade |
internship | estágio |
cycle | ciclo |
studies | estudos |
or | ou |
takes | que |
months | meses |
in | em |
can | podem |
a | uma |
the | os |
and | e |
does | o |
do | fazer |
EN Students from any study cycle (Bachelor's, Master's or PhD) can apply to the Erasmus + Program for studies, provided that there is a bilateral agreement between institutions in the field of studies.
PT Podem candidatar-se ao Programa Erasmus+ para estudos estudantes de qualquer ciclo de estudos (Licenciatura, Mestrado ou Doutoramento), desde que exista um acordo bilateral entre instituições na área de estudos.
inglês | português |
---|---|
students | estudantes |
cycle | ciclo |
masters | mestrado |
erasmus | erasmus |
institutions | instituições |
field | área |
or | ou |
program | programa |
studies | estudos |
a | um |
can | podem |
agreement | acordo |
to | para |
of | de |
any | qualquer |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle
inglês | português |
---|---|
students | alunos |
intro | introdução |
moodle | moodle |
advanced | avançado |
program | programa |
activities | atividades |
course | curso |
if | se |
a | um |
acquire | adquirir |
in | em |
able | poder |
and | e |
of | do |
create | criar |
this | neste |
the | o |
EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE
inglês | português |
---|---|
health | saúde |
students | alunos |
program | programa |
permission | permissão |
letter | carta |
parents | pais |
photo | foto |
rosa | rosa |
care | care |
vaccine | vacina |
school | escola |
a | um |
the | os |
of | de |
must | devem |
EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.
PT Os membros do corpo docente que usam a monday.com em sala de aula com seus alunos são elegíveis para participar do nosso programa e obter usuários gratuitos para os alunos.
inglês | português |
---|---|
students | alunos |
join | participar |
free | gratuitos |
monday | monday |
members | membros |
class | aula |
program | programa |
in | em |
are | são |
our | nosso |
and | e |
with | usam |
using | com |
EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE
inglês | português |
---|---|
health | saúde |
students | alunos |
program | programa |
permission | permissão |
letter | carta |
parents | pais |
photo | foto |
rosa | rosa |
care | care |
vaccine | vacina |
school | escola |
a | um |
the | os |
of | de |
must | devem |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
inglês | português |
---|---|
academic | acadêmico |
visit | acesse |
details | detalhes |
qlik | qlik |
program | programa |
if | se |
students | alunos |
professors | professores |
page | página |
contact | contato |
and | e |
the | o |
still | ainda |
EN It’s Journalism Courses program has reached more that 250,000 students since it started its massive online courses program in 2012.
PT Seu programa de Cursos de Jornalismo alcançou mais de 250.000 alunos desde que começou seu programa de cursos online massivos em 2012.
inglês | português |
---|---|
journalism | jornalismo |
reached | alcançou |
students | alunos |
started | começou |
online | online |
courses | cursos |
program | programa |
more | mais |
in | em |
has | ou |
it | seu |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
inglês | português |
---|---|
academic | acadêmico |
visit | acesse |
details | detalhes |
qlik | qlik |
program | programa |
if | se |
students | alunos |
professors | professores |
page | página |
contact | contato |
and | e |
the | o |
still | ainda |
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.
inglês | português |
---|---|
program | programa |
click | clique |
information | informações |
icon | ícone |
the | o |
is | é |
primary | principal |
for | de |
who | quem |
to | para |
see | ver |
any | do |
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
inglês | português |
---|---|
partnerships | parcerias |
solution | soluções |
provider | provedor |
alliance | aliança |
distributor | distribuidor |
program | programa |
technology | tecnologia |
overview | visão geral |
EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.
PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.
inglês | português |
---|---|
program | programa |
discount | desconto |
seniors | idosos |
teachers | professores |
military | militares |
integrating | integrando |
loyalty | fidelidade |
online | online |
company | empresa |
customers | clientes |
new | novo |
and | e |
when | quando |
the | o |
it | ele |
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
inglês | português |
---|---|
partnerships | parcerias |
reseller | revendedor |
alliance | aliança |
distributor | distribuidor |
program | programa |
technology | tecnologia |
overview | visão geral |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
read | ler |
reading | lendo |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
inglês | português |
---|---|
theory | teoria |
networking | networking |
practice | prática |
university | universidade |
academy | academy |
in | em |
got | a |
study | estudo |
you | você |
but | mas |
and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
inglês | português |
---|---|
format | formato |
the | o |
a | um |
case | caso |
study | estudo |
for | de |
best | melhor |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
read | ler |
reading | lendo |
EN education education book science study learning study reading school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
inglês | português |
---|---|
education | educação |
science | ciência |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
read | ler |
reading | lendo |
EN book science study learning study reading school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
inglês | português |
---|---|
science | ciência |
school | educação |
EN education book science science book education study reading study healthcare and medical
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
inglês | português |
---|---|
and | do |
science | science |
EN Following up on the previous question, LACNIC conducted a study this year. What were the main conclusions of this study in relation to the situation five years ago?
PT Respeito à pergunta anterior, o LACNIC realizou um estudo este ano. Quais as principais conclusões em relação há cinco anos?
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
main | principais |
conclusions | conclusões |
relation | relação |
question | pergunta |
a | um |
year | ano |
study | estudo |
in | em |
years | anos |
the | o |
five | cinco |
this | este |
previous | anterior |
EN education reading study library education study reading learning
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
learning | aprendendo |
reading | lendo |
EN book science study learning reading study school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
inglês | português |
---|---|
science | ciência |
school | educação |
EN education reading study library education study reading learning
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
learning | aprendendo |
reading | lendo |
EN book science study learning reading study school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
inglês | português |
---|---|
science | ciência |
school | educação |
EN Following our very widely circulated study on the distribution landscape of Europe, up to 2018, we wanted to update the study and?
PT Na sequência do nosso estudo muito difundido sobre o panorama da distribuição na Europa,?
inglês | português |
---|---|
study | estudo |
distribution | distribuição |
landscape | panorama |
europe | europa |
the | o |
of | do |
our | nosso |
following | sequência |
very | muito |
to | sobre |
EN From a sign of deity to Einstein’s object of study: since the dawn of mankind, sunlight has defined its evolution. We’ve learned to respect it, study it and lastly, harness it, in order to secure a brighter future for us all, in every way.
PT Da divindade ao objeto de estudo de Albert Einstein: desde o princípio a luz do sol acompanhou o caminho dos seres humanos. Aprendemos a respeitá-la, estudá-la e, por fim, usá-la, para garantir um futuro melhor sob todos os pontos de vista.
inglês | português |
---|---|
object | objeto |
sunlight | sol |
lastly | por fim |
future | futuro |
a | um |
study | estudo |
all | todos |
of | do |
and | e |
the | o |
way | de |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
inglês | português |
---|---|
theory | teoria |
networking | networking |
practice | prática |
university | universidade |
academy | academy |
in | em |
got | a |
study | estudo |
you | você |
but | mas |
and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN We are expert for shipping any type of goods from China to the world. Including shipping by sea, air, and train. Check out our case study. Case study
PT Somos especialistas em enviar qualquer tipo de mercadoria da China para o mundo. Incluindo transporte marítimo, aéreo e ferroviário. Confira nosso estudo de caso. Estudo de caso
inglês | português |
---|---|
china | china |
including | incluindo |
sea | mar |
air | aéreo |
world | mundo |
the | o |
type | tipo |
study | estudo |
check | confira |
we | somos |
of | de |
expert | para |
and | e |
our | nosso |
EN We provide supervision while your supplier loads the goods into the container. You will receive pictures and videos after the loading is finished. Check out our case study. Check case study
PT Fornecemos supervisão enquanto seu fornecedor carrega a mercadoria no contêiner. Você receberá fotos e vídeos após o término do carregamento. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso
inglês | português |
---|---|
supervision | supervisão |
supplier | fornecedor |
container | contêiner |
pictures | fotos |
videos | vídeos |
loading | carregamento |
is | é |
we provide | fornecemos |
loads | carrega |
receive | receber |
study | estudo |
the | o |
you | você |
check | confira |
and | e |
our | nosso |
out | de |
EN Our team will be online 24/7 to provide you the best support. Get a free quote or ask any questions. Check out our case study. Check case study
PT Nossa equipe estará online 24 horas por dia, 7 dias por semana, para fornecer o melhor suporte. Faça um orçamento gratuito ou tire suas dúvidas. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
online | online |
support | suporte |
free | gratuito |
quote | orçamento |
or | ou |
a | um |
the | o |
study | estudo |
to | fornecer |
best | melhor |
get | tire |
check | confira |
will | estará |
EN Preparing for Graduate Study in the U.S.: A course for international students
PT Uso de bancos de dados com Python
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
inglês | português |
---|---|
s | s |
favourite | favoritas |
lessons | lições |
related | relacionadas |
picture | foto |
shows | mostra |
profuturo | profuturo |
class | aula |
helping | ajudando |
tablets | tablets |
plants | plantas |
flowers | flores |
teachers | professores |
students | alunos |
a | uma |
this | esta |
he | ele |
to | a |
draw | desenhar |
are | são |
also | também |
and | e |
loves | gosta |
EN - Computer Labs: rooms equipped with computers and printers, used by students both in class and for self-study, with access to the Internet.
PT - Laboratórios de Informática: salas equipadas com microcomputadores e impressoras, utilizadas pelos alunos tanto em aula quanto em horário extraclasse, para estudo e realização de trabalhos, com acesso à Internet.
inglês | português |
---|---|
labs | laboratórios |
rooms | salas |
printers | impressoras |
students | alunos |
class | aula |
access | acesso |
internet | internet |
study | estudo |
computer | informática |
the | à |
in | em |
and | e |
by | com |
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
PT Milhares de alunos descobriram o poder da Sonix para ajudar a fazer palestras de transcrição, entrevistas de pesquisa e sessões de estudo em grupo
inglês | português |
---|---|
students | alunos |
discovered | descobriram |
sonix | sonix |
lectures | palestras |
interviews | entrevistas |
sessions | sessões |
power | poder |
group | grupo |
research | pesquisa |
of | de |
study | estudo |
the | o |
thousands | milhares |
help | ajudar |
and | e |
EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.
PT Estudantes de todas as idades podem utilizar o MindMeister para estudar de forma mais eficiente, libertar seu potencial criativo e sair na frente em seu percurso educacional.
inglês | português |
---|---|
students | estudantes |
ages | idades |
utilize | utilizar |
mindmeister | mindmeister |
efficiently | eficiente |
creative | criativo |
educational | educacional |
potential | potencial |
in | em |
of | de |
can | podem |
more | mais |
and | e |
ahead | para |
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
inglês | português |
---|---|
remote | remotos |
guest | convidados |
media | mídia |
connect | conecte |
experience | experiência |
add | adicione |
content | conteúdo |
real | real |
world | mundo |
time | tempo |
students | estudantes |
professors | professores |
live | vivo |
in | em |
bring | de |
and | e |
the | uma |
EN This loop will take you on a tour of the park itself and through the heart of the Cité Universitaire, where students come to study from around the world.
PT Esta volta levará você a um tour pelo próprio parque e pelo coração da Cité Universitaire, local frequentado por alunos do mundo todo.
inglês | português |
---|---|
tour | tour |
park | parque |
students | alunos |
loop | volta |
a | um |
heart | coração |
world | mundo |
of | do |
you | você |
the | a |
and | e |
this | esta |
EN Finnish tradition dictates that in mid-February, students in their last year of high school start their study break with a great big party
PT A tradição finlandesa diz que, em meados de fevereiro, os alunos do último ano do ensino médio celebram o período de pausa nos estudos com uma grande festa
inglês | português |
---|---|
finnish | finlandesa |
tradition | tradição |
students | alunos |
school | ensino médio |
break | pausa |
party | festa |
february | fevereiro |
last | último |
year | ano |
study | estudos |
a | uma |
in | em |
that | que |
with | nos |
of | do |
big | grande |
mid | meados |
EN Study spaces with capacity for 45 students;
PT Espaços de estudo com capacidade para 45 alunos;
inglês | português |
---|---|
study | estudo |
spaces | espaços |
capacity | capacidade |
students | alunos |
for | de |
with | para |
EN Certificates of achievement of students enrolled in Erasmus Mundus study cycles
PT Os certificados de aproveitamento dos alunos matriculados em ciclos de estudos Erasmus Mundus
inglês | português |
---|---|
certificates | certificados |
students | alunos |
erasmus | erasmus |
study | estudos |
cycles | ciclos |
in | em |
of | de |
EN UAlg students wishing to attend modules that are not part of their study plan
PT Os estudantes da UAlg que pretendam frequentar unidades curriculares que não integrem o seu plano de estudos
inglês | português |
---|---|
ualg | ualg |
students | estudantes |
plan | plano |
of | de |
study | estudos |
EN Through International Credit Mobility, students can study abroad and staff can carry out teaching or training assignments.
PT Através do International Credit Mobility os estudantes podem fazer um período de estudos fora e o pessoal pode realizar missões de ensino ou formação.
inglês | português |
---|---|
international | international |
students | estudantes |
staff | pessoal |
or | ou |
credit | credit |
teaching | ensino |
training | formação |
can | pode |
and | e |
out | de |
EN To all students with SEN who attend the University of Algarve, regardless of the study cycle in which they enroll.
PT A todos os estudantes com NEE que frequentam a Universidade do Algarve, independentemente do ciclo de estudos em que se inscrevem.
inglês | português |
---|---|
students | estudantes |
algarve | algarve |
study | estudos |
cycle | ciclo |
university | universidade |
regardless | independentemente |
in | em |
the | os |
of | do |
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
inglês | português |
---|---|
schools | escolas |
countries | países |
found | encontrou |
correlation | correlação |
direct | direta |
reading | leitura |
students | alunos |
all | todos |
a | um |
and | e |
immediately | imediatamente |
study | estudo |
just | apenas |
in | em |
those | são |
not | não |
of | de |
between | entre |
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
inglês | português |
---|---|
s | s |
favourite | favoritas |
lessons | lições |
related | relacionadas |
picture | foto |
shows | mostra |
profuturo | profuturo |
class | aula |
helping | ajudando |
tablets | tablets |
plants | plantas |
flowers | flores |
teachers | professores |
students | alunos |
a | uma |
this | esta |
he | ele |
to | a |
draw | desenhar |
are | são |
also | também |
and | e |
loves | gosta |
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
inglês | português |
---|---|
remote | remotos |
guest | convidados |
media | mídia |
connect | conecte |
experience | experiência |
add | adicione |
content | conteúdo |
real | real |
world | mundo |
time | tempo |
students | estudantes |
professors | professores |
live | vivo |
in | em |
bring | de |
and | e |
the | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções