PT Se o provedor utilizar um certificado, clique com o botão direito no certificado na sua chave e clique em “Info”. Certifique-se de que o seu certificado parece com o seguinte:
Traduzir "certificado de curso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certificado de curso" de português para inglês
Traduções de certificado de curso
"certificado de curso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de certificado de curso
português
inglês
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| utilizar | uses |
| certificado | certificate |
| direito | right |
| info | info |
| certifique-se de | sure |
PT Quando você se inscreve em um curso que é parte de um certificado, está automaticamente inscrito ao certificado completo
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| parte | part |
| de | of |
| certificado | certificate |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
| completo | full |
PT Quando você se inscreve em um curso, ganha acesso a todos os cursos no certificado e obtém um certificado quando completar o trabalho
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ganha | earn |
| certificado | certificate |
| e | and |
PT Finalmente, você pode receber um certificado MITx certificado por um pagamento de US $ 755 no final do curso.
EN Finally, you can receive a certified MITx certificate for a payment of US$755 at the end of the course.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| receber | receive |
| pagamento | payment |
| us | us |
| curso | course |
PT Quando você se inscreve em um curso, ganha acesso a todos os cursos no certificado e obtém um certificado quando completar o trabalho
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ganha | earn |
| certificado | certificate |
| e | and |
PT Quando você se inscreve em um curso que é parte de um certificado, está automaticamente inscrito ao certificado completo
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| parte | part |
| de | of |
| certificado | certificate |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
| completo | full |
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| português | inglês |
|---|---|
| inscrever | enroll |
| concluir | complete |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| materiais | materials |
| de graça | free |
PT Em vez disso, o curso pode oferecer 'Curso completo, sem Certificado'
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| pode | may |
| oferecer | offer |
| completo | full |
| sem | no |
| certificado | certificate |
| em vez disso | instead |
PT Ao concluir um curso, você poderá receber um Certificado de Curso eletrônico compartilhável por uma pequena taxa.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | complete |
| curso | course |
| você | you |
| certificado | certificate |
| eletrônico | electronic |
| compartilhável | shareable |
| pequena | small |
| taxa | fee |
PT Você pode se inscrever e completar o curso para obter um certificado compartilhável, ou pode participar como ouvinte e assistir o material do curso sem custo
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| inscrever | enroll |
| completar | complete |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| assistir | view |
| material | materials |
PT Ao concluir um curso, você estará qualificado para receber um Certificado de Curso eletrônico que pode ser compartilhado por um preço pequeno.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | complete |
| curso | course |
| você | you |
| certificado | certificate |
| eletrônico | electronic |
| preço | fee |
| pequeno | small |
PT Um certificado de conclusão do curso é um documento que comprova que você atendeu aos requisitos do curso.
EN A course completion certificate is a document verifying you completed the course requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| você | you |
| requisitos | requirements |
PT Você não poderá receber reembolso após obter o Certificado de Curso, mesmo que tenha completado o curso dentro do período de duas semanas
EN You cannot receive a refund once you’ve earned a Course Certificate, even if you complete the course within the two-week refund period
| português | inglês |
|---|---|
| reembolso | refund |
| certificado | certificate |
| curso | course |
| tenha | you’ve |
| duas | two |
PT Ao contrário dos MOOCs, que são gratuitos e atraem milhares de pessoas, os BOCs custam USD 95, incluindo acesso total ao curso e um certificado de conclusão para aqueles que atendem aos requisitos do curso
EN Unlike MOOCs, which are free and attract thousands of people, BOCs cost US $95, including full access to the course and a certificate of completion for those who meet course requirements
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| gratuitos | free |
| pessoas | people |
| incluindo | including |
| acesso | access |
| curso | course |
| requisitos | requirements |
PT Será atribuído um certificado a todos os participantes que tenham frequentado o curso com assiduidade e aproveitamento. * A aprovação neste curso não dispensa os candidatos da realização da prova de componente específica.
EN A certificate will be awarded to all participants who have attended the course regularly and successfully. * Passing this course does not exempt applicants from taking the specific component test.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| certificado | certificate |
| participantes | participants |
| curso | course |
| candidatos | applicants |
| prova | test |
| componente | component |
| específica | specific |
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| português | inglês |
|---|---|
| inscrever | enroll |
| concluir | complete |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| materiais | materials |
| de graça | free |
PT Em vez disso, o curso pode oferecer 'Curso completo, sem Certificado'
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| pode | may |
| oferecer | offer |
| completo | full |
| sem | no |
| certificado | certificate |
| em vez disso | instead |
PT Você pode se inscrever e completar o curso para obter um certificado compartilhável, ou pode participar como ouvinte e assistir o material do curso sem custo
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| inscrever | enroll |
| completar | complete |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| assistir | view |
| material | materials |
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| português | inglês |
|---|---|
| inscrever | enroll |
| concluir | complete |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| materiais | materials |
| de graça | free |
PT Você não poderá receber reembolso após obter o Certificado de Curso, mesmo que tenha completado o curso dentro do período de duas semanas
EN In select learning programs, you can apply for financial aid or a scholarship if you can’t afford the enrollment fee
PT Em vez disso, o curso pode oferecer 'Curso completo, sem Certificado'
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| pode | may |
| oferecer | offer |
| completo | full |
| sem | no |
| certificado | certificate |
| em vez disso | instead |
PT Um certificado de conclusão do curso é um documento que comprova que você atendeu aos requisitos do curso.
EN A course completion certificate is a document verifying you completed the course requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| você | you |
| requisitos | requirements |
PT Se você concluir o curso com êxito, seu Certificado de Curso eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn.
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| adicionado | added |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| ao | to |
| perfil | profile |
| com êxito | successfully |
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
| português | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| oferece | offers |
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| funil | funnel |
| curso | course |
| estágios | stages |
| introdutório | introductory |
| básico | basic |
| avançado | advanced |
| e | e |
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
| português | inglês |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| tentando | trying |
| totalmente | totally |
| vale | worth |
| extremamente | extremely |
| útil | helpful |
| treinador | coach |
| incrível | amazing |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| curso | course |
| incluindo | including |
| exame | exam |
| feedback | feedback |
PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)
EN Holders of a secondary education course or legally equivalent qualification (e.g. vocational course or technological course)
| português | inglês |
|---|---|
| titulares | holders |
| secundário | secondary |
| ou | or |
| legalmente | legally |
| equivalente | equivalent |
| tecnológico | technological |
| profissional | vocational |
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| participe | participate |
| atividades | activities |
| moodle | moodle |
| se | if |
| avançado | advanced |
PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
| português | inglês |
|---|---|
| introdutório | introductory |
| alunos | students |
| interessados | interested |
| conhecimento | knowledge |
| desenvolve | develops |
| python | python |
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| oferecido | offered |
| é | is |
| excelente | top |
| engenheiros | engineers |
| vídeo | video |
| demanda | demand |
| acesso | access |
| udemy | udemy |
| fonte | source |
| código | code |
PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| atividades | activities |
| introdução | intro |
| moodle | moodle |
| avançado | advanced |
| conhecimentos | knowledge |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| curso | course |
| incluindo | including |
| exame | exam |
| feedback | feedback |
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| multilíngue | multilingual |
| recente | recent |
| cobertura | covering |
| crise | crisis |
| disponível | available |
| alunos | students |
| países | countries |
| nosso | our |
| ou | or |
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| assinado | signed |
| gera | generate |
| diretamente | directly |
| painel | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| em vez de | instead |
| ca | ca |
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| trânsito | transit |
| carregando | uploading |
| ssl | ssl |
| personalizado | custom |
| use | use |
| universal | universal |
| ou | or |
| deixe | let |
| cloudflare | cloudflare |
| dedicados | dedicated |
| específicos | specific |
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| certificado | certificate |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Maximizamos nossa proteção contra tais ataques obtendo um certificado CA que não tem autoridade de certificação americana na cadeia de certificação e oferecendo a você a possibilidade de verificar nosso certificado SSL/TLS.
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| ataques | attacks |
| obtendo | getting |
| autoridade | authority |
| americana | american |
| cadeia | chain |
| oferecendo | offering |
| possibilidade | possibility |
| ca | ca |
PT Eu não recebi o certificado de compra dos meus ADRs. Como eu posso obter um certificado tradicional?
EN I did not receive a certificate with the purchase of my ADRs. How can I obtain a traditional certificate?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| certificado | certificate |
| tradicional | traditional |
| adrs | adrs |
PT Certificado SSL: O certificado SSL padrão usado para proteger os dados.Fornece criptografia de até 256 bits.Observe que o Hostwinds definirá isso em sua conta sem custos adicionais que não sejam fornecidos.
EN SSL Certificate: The standard SSL certificate used to secure data. It provides up to 256-bit encryption. Note that Hostwinds will set this up on your account for no additional charges other than the one provided.
| português | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| padrão | standard |
| usado | used |
| observe | note |
| hostwinds | hostwinds |
| conta | account |
| custos | charges |
| definir | set |
PT Certificado SSL do curinga: O certificado SSL do curinga é usado para proteger dados para todos os seus subdomínios.Ele fornece uma criptografia de até 256 bits para manter seus sites HTTP seguros.
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
| português | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| usado | used |
| dados | data |
| subdomínios | subdomains |
| sites | sites |
| http | http |
PT Não é necessária a Solicitação de Assinatura de Certificado (CSR) para obter um certificado de SSL, pois emitimos os certificados automaticamente.
EN You don't need a Certificate Signing Request (CSR) to get an SSL certificate, we issue certificates automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signing |
| csr | csr |
| ssl | ssl |
| automaticamente | automatically |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT A COMSOL não faz qualquer indicação de que algum Consultor Certificado em especial possui as habilidades ou experiência requeridas para suas necessidades e encoraja você a pesquisar um Consultor Certificado de modo a determinar isso por você mesmo.
EN COMSOL has not made any determination that any particular Certified Consultant possesses the requisite skills or experience for your needs and encourages you to make inquiry of a Certified Consultant in order to make that determination for yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| certificado | certified |
| especial | particular |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| comsol | comsol |
PT Para se tornar um Parceiro Certificado Moodle, Revendedor ou Integração Certificada, você deve ser certificado por nossos padrões exigentes em atendimento ao cliente e capacidade técnica.
EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| moodle | moodle |
| revendedor | reseller |
| ou | or |
| integração | integration |
| você | you |
| nossos | our |
| padrões | standards |
| cliente | customer |
| capacidade | capability |
| técnica | technical |
PT Revogação. A propriedade de revogação analisa os detalhes do certificado SSL e garante que a cadeia de confiança não está trabalhando com um certificado revogado.
EN Revocation. The revocation property looks up the details of the SSL certificate and ensures that the chain of trust is not working with a revoked certificate.
| português | inglês |
|---|---|
| revogação | revocation |
| propriedade | property |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| garante | ensures |
| cadeia | chain |
| confiança | trust |
| trabalhando | working |
| um | a |
| revogado | revoked |
PT E o que acontece quando um certificado SSL expira? Quando o navegador do usuário chega ao site específico, a validade do certificado SSL é verificada
EN And what happens when an SSL certificate expires? When the user’s web browser reaches the particular website, the SSL certificate validity is verified
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| um | an |
| certificado | certificate |
| expira | expires |
| específico | particular |
| validade | validity |
| verificada | verified |
PT A solução de monitoramento ajuda a validar o certificado no site onde está instalado; parâmetros como alterações da Autoridade de Certificado são continuamente monitorados.
EN The monitoring solution helps validate the certificate on the website where it is installed; parameters like Certificate Authority changes are continuously monitored.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| ajuda | helps |
| validar | validate |
| certificado | certificate |
| site | website |
| instalado | installed |
| parâmetros | parameters |
| alterações | changes |
| autoridade | authority |
| continuamente | continuously |
PT Espere o certificado SSL ser gerado. Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio. Elas são normais enquanto o domínio é vinculado. Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.
EN Watch for your SSL certificate to generate. You may see error messages about privacy on your domain. These messages are normal while the domain connects. When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| mensagens | messages |
| privacidade | privacy |
| domínio | domain |
| normais | normal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certificado de curso certificado mitx certificado curso curso avancado curso faz curso e curso é ministrado curso e necessária neste curso curso pago único curso curso especial curso introdutório curso é oferecer curso fornece curso resposta curso gratuito curso teórico curso online gratuito curso online curso é ideal curso baseado curso facilmente curso grátis curso integrados curso superior curso eletrônico curso prático curso abrangente curso apresenta curso completo curso ajudará curso oferecido curso ideal curso consiste curso cobre desfrute deste curso novo curso próprio curso curso autodirigido curso antes curso recomendado curso vem curso da curso hands on excelente curso curso está alinhado curso voltado curso é direcionado curso vitalícioTraduzir certificado de curso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe