EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
"application server administration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
architecture | arquitetura |
ee | ee |
eap | eap |
java | java |
a | um |
the | a |
of | de |
and | e |
applications | aplicativos |
EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks
PT Red Hat System Administration I (RH124) O objetivo do curso é oferecer aos alunos uma "capacitação de sobrevivência" para a administração do Linux, com foco nas tarefas básicas
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
administration | administração |
course | curso |
provides | oferecer |
students | alunos |
linux | linux |
survival | sobrevivência |
focusing | foco |
system | system |
i | i |
by | com |
red | red |
tasks | tarefas |
the | o |
on | nas |
with | aos |
EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks
PT Red Hat System Administration I (RH124) O objetivo do curso é oferecer aos alunos uma "capacitação de sobrevivência" para a administração do Linux, com foco nas tarefas básicas
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
administration | administração |
course | curso |
provides | oferecer |
students | alunos |
linux | linux |
survival | sobrevivência |
focusing | foco |
system | system |
i | i |
by | com |
red | red |
tasks | tarefas |
the | o |
on | nas |
with | aos |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact
inglês | português |
---|---|
sql | sql |
server | server |
management | gerenciamento |
tools | ferramentas |
edition | edition |
except | exceto |
compact | compact |
or | ou |
express | express |
the | as |
available | disponíveis |
any | qualquer |
and | e |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.
inglês | português |
---|---|
installed | instalado |
sql | sql |
server | server |
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
statistics | statistics |
is | é |
or | ou |
the | o |
and | and |
on | no |
use | usar |
to | para |
that | que |
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
inglês | português |
---|---|
massive | grande |
traffic | tráfego |
distributed | distribuído |
denial | negação |
ddos | ddos |
easiest | mais fácil |
server | servidor |
or | ou |
is | é |
wants | quer |
application | aplicação |
a | um |
service | serviço |
the | o |
amount | quantidade |
when | quando |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
or | ou |
format | formato |
server | servidor |
the | o |
example | exemplo |
address | endereço |
above | acima |
can | pode |
name | nome |
you | você |
also | também |
use | usar |
of | do |
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.
inglês | português |
---|---|
ftp | ftp |
router | roteador |
vpn | vpn |
network | rede |
web | web |
server | servidor |
device | dispositivo |
or | ou |
file | arquivos |
we can | podemos |
problem | problema |
you | você |
entity | entidade |
a | um |
when | quando |
can | pode |
monitor | monitorar |
is | houver |
any | qualquer |
and | e |
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
used | usado |
active | active |
directory | directory |
domain | domínio |
storage | armazenamento |
a | um |
be | ser |
should | deve |
not | não |
to | a |
as | como |
secure | seguro |
this | esse |
and | e |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | português |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
inglês | português |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
PT Se o servidor for um servidor dedicado hospedado com o HostWinds, você poderá verificar o status do servidor a partir do Área do cliente clicando no verde Gerir botão.Então abaixe na página, haverá o Status do servidor listada,
inglês | português |
---|---|
a | um |
hostwinds | hostwinds |
check | verificar |
client | cliente |
clicking | clicando |
manage | gerir |
button | botão |
listed | listada |
if | se |
server | servidor |
hosted | hospedado |
you | você |
page | página |
green | verde |
on | no |
the | o |
from | partir |
dedicated | dedicado |
status | status |
will | haverá |
can | poderá |
by | com |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | português |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
inglês | português |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN Red Hat JBoss Application Administration I teaches you the best practices for installing and configuring Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
PT No curso Red Hat JBoss Application Administration I, você aprenderá as práticas recomendadas para a instalação e a configuração do Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
eap | eap |
i | i |
application | application |
practices | práticas |
platform | platform |
red | red |
you | você |
best | para |
and | e |
installing | instalação |
the | as |
EN Red Hat JBoss Application Administration I teaches you the best practices for installing and configuring Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7
PT Com o curso Red Hat JBoss Application Administration I, você aprende as práticas recomendadas para a instalação e a configuração do Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
i | i |
application | application |
practices | práticas |
platform | platform |
red | red |
you | você |
best | para |
installing | instalação |
and | e |
the | o |
EN Reduce time spent on SQL Server application development and database administration.
PT Reduza o tempo gasto no desenvolvimento de aplicativos e administração de banco de dados do SQL Server.
inglês | português |
---|---|
reduce | reduza |
spent | gasto |
on | no |
sql | sql |
server | server |
application | aplicativos |
development | desenvolvimento |
administration | administração |
time | tempo |
database | banco de dados |
and | e |
EN Reduce time spent on SQL Server application development and database administration.
PT Reduza o tempo gasto no desenvolvimento de aplicativos e administração de banco de dados do SQL Server.
inglês | português |
---|---|
reduce | reduza |
spent | gasto |
on | no |
sql | sql |
server | server |
application | aplicativos |
development | desenvolvimento |
administration | administração |
time | tempo |
database | banco de dados |
and | e |
EN In preparation to become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration, Red Hat recommends the following:
PT A Red Hat recomenda o seguinte para profissionais em preparação para o Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration:
inglês | português |
---|---|
preparation | preparação |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
enterprise | enterprise |
server | server |
recommends | recomenda |
application | application |
a | seguinte |
in | in |
red | red |
the | o |
EN After completing this course, you should be prepared to take the Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration exam.
PT Após concluir este curso, você estará preparado para fazer o exame Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration.
inglês | português |
---|---|
completing | concluir |
course | curso |
prepared | preparado |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
enterprise | enterprise |
server | server |
exam | exame |
application | application |
after | após |
in | in |
the | o |
you | você |
this | este |
be | estará |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
feel | sentir |
comfortable | confortável |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
vps | vps |
choice | escolha |
great | ótima |
if | se |
administration | administração |
is | é |
control | controle |
a | uma |
tasks | tarefas |
you | você |
need | precisar |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
feel | sentir |
comfortable | confortável |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
vps | vps |
choice | escolha |
great | ótima |
if | se |
administration | administração |
is | é |
control | controle |
a | uma |
tasks | tarefas |
you | você |
need | precisar |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
feel | sentir |
comfortable | confortável |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
vps | vps |
choice | escolha |
great | ótima |
if | se |
administration | administração |
is | é |
control | controle |
a | uma |
tasks | tarefas |
you | você |
need | precisar |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
feel | sentir |
comfortable | confortável |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
vps | vps |
choice | escolha |
great | ótima |
if | se |
administration | administração |
is | é |
control | controle |
a | uma |
tasks | tarefas |
you | você |
need | precisar |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
feel | sentir |
comfortable | confortável |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
vps | vps |
choice | escolha |
great | ótima |
if | se |
administration | administração |
is | é |
control | controle |
a | uma |
tasks | tarefas |
you | você |
need | precisar |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
feel | sentir |
comfortable | confortável |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
vps | vps |
choice | escolha |
great | ótima |
if | se |
administration | administração |
is | é |
control | controle |
a | uma |
tasks | tarefas |
you | você |
need | precisar |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
feel | sentir |
comfortable | confortável |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
vps | vps |
choice | escolha |
great | ótima |
if | se |
administration | administração |
is | é |
control | controle |
a | uma |
tasks | tarefas |
you | você |
need | precisar |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
feel | sentir |
comfortable | confortável |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
vps | vps |
choice | escolha |
great | ótima |
if | se |
administration | administração |
is | é |
control | controle |
a | uma |
tasks | tarefas |
you | você |
need | precisar |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
feel | sentir |
comfortable | confortável |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
vps | vps |
choice | escolha |
great | ótima |
if | se |
administration | administração |
is | é |
control | controle |
a | uma |
tasks | tarefas |
you | você |
need | precisar |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
feel | sentir |
comfortable | confortável |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
vps | vps |
choice | escolha |
great | ótima |
if | se |
administration | administração |
is | é |
control | controle |
a | uma |
tasks | tarefas |
you | você |
need | precisar |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
feel | sentir |
comfortable | confortável |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
vps | vps |
choice | escolha |
great | ótima |
if | se |
administration | administração |
is | é |
control | controle |
a | uma |
tasks | tarefas |
you | você |
need | precisar |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
feel | sentir |
comfortable | confortável |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
vps | vps |
choice | escolha |
great | ótima |
if | se |
administration | administração |
is | é |
control | controle |
a | uma |
tasks | tarefas |
you | você |
need | precisar |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
administration | administração |
skills | habilidades |
focusing | foco |
by | com |
core | principais |
tasks | tarefas |
on | nas |
EN As a result of attending this course, you should be able to perform essential Linux administration tasks, including installation, establishing network connectivity, managing physical storage, and basic security administration.
PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
linux | linux |
including | incluindo |
installation | instalação |
establishing | estabelecimento |
physical | físico |
storage | armazenamento |
administration | administração |
network | rede |
security | segurança |
managing | gerenciamento |
you | você |
be | ser |
perform | executar |
to | a |
tasks | tarefas |
connectivity | conectividade |
be able to | capaz |
this | esse |
of | do |
and | e |
basic | básicas |
EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.
PT O time de especialistas da Adyen é responsável internamente pelo desenvolvimento e administração dos sistemas, manutenção das redes e da bases de dados com total segurança.
inglês | português |
---|---|
development | desenvolvimento |
networking | redes |
database | dados |
security | segurança |
in-house | internamente |
adyen | adyen |
experts | especialistas |
administration | administração |
system | sistemas |
in | de |
and | e |
by | com |
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
PT O Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) é um exame baseado em desempenho que testa o seu conhecimento em áreas de administração de sistema comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
exam | exame |
wide | ampla |
environments | ambientes |
deployment | implantação |
based | baseado |
administration | administração |
the | o |
performance | desempenho |
areas | áreas |
common | comuns |
red | red |
range | variedade |
in | in |
system | system |
a | um |
i | i |
knowledge | conhecimento |
of | de |
and | e |
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
inglês | português |
---|---|
administration | administração |
ads | ads |
budget | orçamento |
client | cliente |
booking | reserva |
reporting | relatórios |
rankingcoach | rankingcoach |
platform | plataforma |
can | pode |
the | o |
percentage | percentual |
fee | taxa |
be | ser |
will | será |
a | uma |
time | momento |
to | valor |
at | na |
and | e |
EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
inglês | português |
---|---|
entrepreneur | empreendedor |
masters | mestrado |
finished | terminar |
administration | administração |
in | em |
the | o |
as | como |
first | primeiro |
venture | empreendimento |
and | e |
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
inglês | português |
---|---|
administration | administração |
ads | ads |
budget | orçamento |
client | cliente |
booking | reserva |
reporting | relatórios |
rankingcoach | rankingcoach |
platform | plataforma |
can | pode |
the | o |
percentage | percentual |
fee | taxa |
be | ser |
will | será |
a | uma |
time | momento |
to | valor |
at | na |
and | e |
EN Master in Business Administration with an emphasis in Administration, Analysis and Information Technology by FGV EAESP
PT Mestre em Administração de Empresas com ênfase em Administração, Análise e Tecnologia da Informação pela FGV EAESP
inglês | português |
---|---|
master | mestre |
analysis | análise |
fgv | fgv |
emphasis | ênfase |
administration | administração |
information | informação |
technology | tecnologia |
in | em |
and | e |
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
administration | administração |
skills | habilidades |
focusing | foco |
by | com |
core | principais |
tasks | tarefas |
on | nas |
EN Unsure where your Red Hat JBoss Administration skills are? Take our JBoss Administration skills assessment to find out.
PT Quer saber qual o nível de suas habilidades com o Red Hat JBoss Administration? Faça a nossa avaliação de habilidades no JBoss Administration para descobrir.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
jboss | jboss |
assessment | avaliação |
skills | habilidades |
red | red |
are | quer |
to | a |
find out | descobrir |
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
PT O Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) é um exame baseado em desempenho que testa o seu conhecimento em áreas de administração de sistema comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
exam | exame |
wide | ampla |
environments | ambientes |
deployment | implantação |
based | baseado |
administration | administração |
the | o |
performance | desempenho |
areas | áreas |
common | comuns |
red | red |
range | variedade |
in | in |
system | system |
a | um |
i | i |
knowledge | conhecimento |
of | de |
and | e |
EN For IT professionals without previous Linux system administration experience, this course covers the core system administration tasks needed to manage Red Hat Enterprise Linux servers.
PT Para profissionais de TI sem experiência anterior em administração de sistemas Linux, este curso aborda as principais tarefas de administração de sistemas necessárias para gerenciar servidores Red Hat Enterprise Linux.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
course | curso |
core | principais |
tasks | tarefas |
needed | necessárias |
hat | hat |
servers | servidores |
professionals | profissionais |
without | sem |
administration | administração |
experience | experiência |
red | red |
enterprise | enterprise |
it | ti |
the | as |
system | sistemas |
manage | gerenciar |
this | este |
previous | anterior |
EN Sears received a Bachelor of Science in business administration with a concentration in accounting from Westfield State College and a Master of Business Administration from Our Lady of the Elms College
PT Sears recebeu um Bacharelato em Administração de Empresas com uma concentração em contabilidade do Westfield State College e um Mestrado em Administração de Empresas do Our Lady of the Elms College
inglês | português |
---|---|
received | recebeu |
concentration | concentração |
accounting | contabilidade |
college | college |
master | mestrado |
state | state |
of | of |
administration | administração |
a | um |
the | uma |
in | em |
our | our |
business | com |
and | e |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
traffic | tráfego |
web | web |
internet | internet |
ability | capacidade |
decide | decidir |
a | um |
pass | passagem |
you | você |
whether | ou |
allow | permitir |
deploying | implantar |
application | aplicativo |
the | o |
by | coloca |
giving | da |
of | do |
and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
inglês | português |
---|---|
integrity | integridade |
associated | associados |
processes | processos |
maintain | manter |
code | códigos |
execution | execução |
be | ser |
application | aplicativo |
to | a |
ensure | garantir |
all | todos |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
inglês | português |
---|---|
application | inscrição |
link | link |
letters | cartas |
resume | currículo |
edit | editar |
add | adicionar |
additional | adicionais |
update | atualizar |
or | ou |
changes | alterações |
can | pode |
in | no |
to | na |
make | fazer |
your | seu |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
inglês | português |
---|---|
suse | suse |
certified | certificada |
scale | escala |
speed | velocidade |
runtime | runtime |
is | é |
distribution | distribuição |
at | na |
the | o |
application | application |
platform | plataforma |
a | uma |
applications | aplicativos |
cloud | nuvem |
delivering | da |
of | do |
and | e |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
inglês | português |
---|---|
simulation | simulação |
customized | personalizada |
control | controlar |
outputs | saídas |
manipulate | manipular |
application | aplicativo |
user | usuário |
apply | aplicar |
can | pode |
interface | interface |
each | cada |
the | o |
that | que |
inputs | entradas |
and | e |
creator | de |
Mostrando 50 de 50 traduções