Traduzir "demanda com acesso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demanda com acesso" de português para inglês

Tradução de português para inglês de demanda com acesso

português
inglês

PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.

EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.

portuguêsinglês
centralcentre
demandademand
parceiropartner
campanhascampaigns
gerenciemanage
acompanhetrack
sucessosuccess
trabalhoexecute

PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.

EN When applying a push strategy, a company’s production is based on anticipated demand, which can fail to correspond with the actual demand. Such an imbalance can create unexpected financial gaps.

portuguêsinglês
estratégiastrategy
empurrarpush
demandademand
podecan
falharfail
realactual
financeirosfinancial

PT Basicamente, é um sistema que visualiza a demanda por cada parte do produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para alcançar um fluxo ótimo.

EN Basically, it is a system that visualizes the demand for each product, and according to the average demand, it levels a production sequence for achieving an optimal flow.

portuguêsinglês
basicamentebasically
sistemasystem
médiaaverage
alcançarachieving

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

portuguêsinglês
controlecontrol
comunicaçõescommunications
provisionamentoprovisioning
troncotrunk
atendimentoservice
demandademand
inovadoresinnovative
nuvemcloud
tudoall
ilimitadaunlimited
elásticoelastic

PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos

EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements

portuguêsinglês
forneceprovides
valorvalue
variávelvariable
picosspikes
ouor
fortesstrong
mercadosmarkets
sazonaisseasonal
dinâmicoslive

PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços

EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services

portuguêsinglês
ladoside
ofertasupply
varejoretail
transformadotransformed
inteligênciaintelligence
particularparticular
crescenterising
rastreabilidadetraceability

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

portuguêsinglês
controlecontrol
comunicaçõescommunications
provisionamentoprovisioning
troncotrunk
atendimentoservice
demandademand
inovadoresinnovative
nuvemcloud
tudoall
ilimitadaunlimited
elásticoelastic

PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.

EN In an ideal scenario, the demand for balsa wood would be excellent news for the Amazonian communities where it grows. Instead, increased demand brought an expansion of the black market and its illegal networks.

portuguêsinglês
cenárioscenario
idealideal
madeirawood
excelenteexcellent
notícianews
ondewhere
aumentoincreased
trouxebrought
expansãoexpansion
mercadomarket
negroblack
em vez dissoinstead

PT Esta solução completa oferece acesso não supervisionado a qualquer momento e conexões sob demanda supervisionadas, trata-se da solução perfeita para todas as suas necessidades de acesso remoto

EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs

portuguêsinglês
soluçãosolution
acessoaccess
conexõesconnections
demandademand
perfeitaperfect
necessidadesneeds
remotoremote

PT Obtenha acesso supervisionado sob demanda a dispositivos e VMs Windows, Mac, iOS e Android com um código de acesso de 9 dígitos.

EN Get attended on-demand access to Windows, Mac, iOS and Android devices and VMs with a 9-digit access code.

portuguêsinglês
demandademand
vmsvms
windowswindows
iosios
androidandroid
uma
códigocode

PT Com o Unity Mediation, além de obter acesso às redes disponíveis na cascata, você também obtém acesso a um amplo conjunto de redes pela demanda do Leilão Unificado.

EN With Unity Mediation, you not only get access to the networks available in the waterfall, but you also get access to a wide arrangement of networks through the Unified Auction demand.

portuguêsinglês
redesnetworks
cascatawaterfall
vocêyou
amplowide
demandademand
unificadounified

PT Esta solução completa oferece acesso não supervisionado a qualquer momento e conexões sob demanda supervisionadas, trata-se da solução perfeita para todas as suas necessidades de acesso remoto

EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs

portuguêsinglês
soluçãosolution
acessoaccess
conexõesconnections
demandademand
perfeitaperfect
necessidadesneeds
remotoremote

PT Obtenha acesso supervisionado sob demanda a dispositivos e VMs Windows, Mac, iOS e Android com um código de acesso de 9 dígitos.

EN Get attended on-demand access to Windows, Mac, iOS and Android devices and VMs with a 9-digit access code.

portuguêsinglês
demandademand
vmsvms
windowswindows
iosios
androidandroid
uma
códigocode

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

portuguêsinglês
inovadorinnovative
espaçospace
soluçõessolutions
pessoaspeople
skidataskidata
permitemenable
rápidoquick
atraçõesattractions
faciliteeasier
ss

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

portuguêsinglês
inovadorinnovative
espaçospace
soluçõessolutions
pessoaspeople
skidataskidata
permitemenable
rápidoquick
atraçõesattractions
faciliteeasier
ss

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso

EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access

portuguêsinglês
esperawaiting
cloudflarecloudflare
organizaçõesorganizations
demandademand
ingressostickets
novosnew
ouor
vacinasvaccines
filaqueue
acessoaccess

PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

portuguêsinglês
crescentegrowing
demandademand
acessoaccess
livreopen
trabalhandoworking
arduamentehard
opçãooption
pesquisadoresresearchers

PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda

EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version

portuguêsinglês
nenhumno
éis
livrobook
acessoaccess
livreopen
masbut
autoresauthors
royaltiesroyalty
vendassales

PT Tenha acesso a central de demanda do parceiro, recursos de marketing de parceiro, licenças de demonstração NFR (sem fins de revenda), eLearning e vouchers de treinamento público e descontos em certificações.

EN Get access to the Partner Demand Centre, partner marketing funds, not-for-resale (NFR) demo licences, eLearning and public training vouchers, and certification discounts.

portuguêsinglês
centralcentre
demandademand
parceiropartner
marketingmarketing
licençaslicences
demonstraçãodemo
semnot
revendaresale
treinamentotraining
públicopublic
descontosdiscounts
certificaçõescertification
recursosfunds

PT Proporcione aos usuários acesso sob demanda a dados prontos para negócios. Este serviço integrado e seguro de catálogo empresarial simplifica e acelera como você entrega dados confiáveis e úteis aos usuários em toda a sua empresa.

EN Provide users with on-demand access to business-ready data. This integrated, secure, enterprise catalog service simplifies and accelerates how you deliver trustworthy, actionable data to users across your enterprise.

portuguêsinglês
usuáriosusers
acessoaccess
demandademand
dadosdata
prontosready
serviçoservice
integradointegrated
catálogocatalog
simplificasimplifies
aceleraaccelerates

PT Quando você capacita sua empresa com acesso sob demanda a dados prontos para análise, você acelera a descoberta e as pessoas obtêm respostas mais rapidamente

EN When you empower your business with on-demand access to analytics-ready data, you accelerate discovery and people get answers faster

portuguêsinglês
demandademand
dadosdata
prontosready
análiseanalytics
descobertadiscovery
pessoaspeople
respostasanswers

PT Acelere todas as fases do gerenciamento de Big Data – desde a ingestão de dados até a entrega – enquanto oferece aos usuários de negócios acesso sob demanda a dados confiáveis, controlados, em uma única plataforma self-service.

EN Accelerate all phases of big data management – from data onboarding through delivery – while giving business users on-demand access to trusted, governed data in a single, self-service platform.

portuguêsinglês
fasesphases
gerenciamentomanagement
bigbig
entregadelivery
usuáriosusers
acessoaccess
demandademand
confiáveistrusted
controladosgoverned
oferecegiving

PT Três pacotes para escolher — Todos com suporte remoto sob demanda ilimitado e sua escolha de acesso adicional a computadores autônomos.

EN Three packages to choose fromAll with unlimited on-demand remote support + your choice of additional access to unattended computers.

portuguêsinglês
pacotespackages
suportesupport
demandademand
ilimitadounlimited
acessoaccess
adicionaladditional
computadorescomputers

PT A TI também pode fornecer suporte helpdesk aos funcionários com acesso sob demanda aos seus computadores e dispositivos móveis

EN IT can also provide helpdesk support to employees with on-demand access to their computers and mobile devices

portuguêsinglês
podecan
helpdeskhelpdesk
acessoaccess
demandademand
computadorescomputers
dispositivosdevices
móveismobile

PT Integre o acesso remoto sob demanda com sistemas de emissão de tickets e PSA, além da sua estrutura ITSM atual

EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework

portuguêsinglês
integreintegrate
acessoaccess
remotoremote
demandademand
itsmitsm
atualcurrent
psapsa

PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.

EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.

portuguêsinglês
podecan
acessoaccess
fornecerprovide
suportesupport
helpdeskhelpdesk
demandademand
computadorescomputers
momentotime

PT Proteja suas informações com segurança sob demanda - Utilize controles de acesso granulares, gerenciamento de direitos de informação (IRM) sem plug-in, redação e relatórios detalhados.

EN Protect your information with on-demand security - Utilize granular access controls, plugin-free information rights management (IRM), redaction and detailed reporting.

portuguêsinglês
demandademand
utilizeutilize
granularesgranular
plug-inplugin
redaçãoredaction
detalhadosdetailed

PT Neste webinar por demanda, discutiremos métodos e tecnologias para fornecer acesso remoto seguro a recursos virtuais e físicos de laboratório, incluindo aplicativos e equipamentos especializados, com uma experiência de alta qualidade

EN In this on-demand webinar, we’ll discuss methods and technologies to provide secure remote access to virtual and physical lab resources, including specialized apps and equipment, with a high-quality experience

portuguêsinglês
webinarwebinar
demandademand
acessoaccess
remotoremote
virtuaisvirtual
físicosphysical
laboratóriolab
incluindoincluding
equipamentosequipment
especializadosspecialized
experiênciaexperience

PT O Pacote de conformidade com o PCI da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS

EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

portuguêsinglês
pacotepackage
conformidadecompliance
pcipci
awsaws
clientescustomers
artifactartifact
autoatendimentoself-service
demandademand
relatóriosreports

PT Nossas soluções de monetização se baseiam na facilidade de integração de diversos formatos de anúncios e no acesso a uma escala global de demanda por publicidade para auxiliar o crescimento de sua empresa.

EN Our monetization solutions are built around the easy integration of diverse ad formats and access to a global scale of advertising demand to support your business growth.

portuguêsinglês
soluçõessolutions
monetizaçãomonetization
facilidadeeasy
integraçãointegration
diversosdiverse
formatosformats
acessoaccess
escalascale
globalglobal
demandademand
auxiliarsupport
crescimentogrowth

PT Obtenha acesso sob demanda para capacidade computacional. Deixe a espera de lodo e economize mais tempo para se concentrar na solução de problemas complexos sem se preocupar com restrições de custo e infraestrutura.

EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.

portuguêsinglês
obtenhagain
acessoaccess
demandademand
capacidadecapacity
esperawait
economizesave
tempotime
concentrarfocus
problemasproblems
complexoscomplex
semwithout
restriçõesconstraints
custocost
infraestruturainfrastructure
soluçãosolving

PT O Starling CertAccess amplia os recursos do One Identity Active Roles (no local e sob demanda) fornecendo solicitação e certificação de acesso em toda a sua empresa

EN Starling CertAccess extends the capabilities of One Identity Active Roles (on-prem and On Demand) to deliver Access Request and Access Certification across your enterprise

portuguêsinglês
identityidentity
demandademand
fornecendodeliver
solicitaçãorequest
certificaçãocertification
acessoaccess
empresaenterprise

PT Para obter acesso supervisionado visando fornecer suporte ad-hoc a qualquer dispositivo Android, veja como você pode fornecer suporte sob demanda para Android usando o Splashtop SOS.

EN For attended access to provide ad-hoc support to any Android device, see how you can provide on-demand support to Android with Splashtop SOS.

portuguêsinglês
acessoaccess
dispositivodevice
androidandroid
vocêyou
demandademand
splashtopsplashtop

PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas

EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs

portuguêsinglês
cursocourse
oferecidooffered
éis
excelentetop
engenheirosengineers
vídeovideo
demandademand
acessoaccess
udemyudemy
fontesource
códigocode

PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda

EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version

portuguêsinglês
nenhumno
éis
livrobook
acessoaccess
livreopen
masbut
autoresauthors
royaltiesroyalty
vendassales

PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

portuguêsinglês
crescentegrowing
demandademand
acessoaccess
livreopen
trabalhandoworking
arduamentehard
opçãooption
pesquisadoresresearchers

PT Obtenha acesso sob demanda para capacidade computacional. Deixe a espera de lodo e economize mais tempo para se concentrar na solução de problemas complexos sem se preocupar com restrições de custo e infraestrutura.

EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.

portuguêsinglês
obtenhagain
acessoaccess
demandademand
capacidadecapacity
esperawait
economizesave
tempotime
concentrarfocus
problemasproblems
complexoscomplex
semwithout
restriçõesconstraints
custocost
infraestruturainfrastructure
soluçãosolving

PT O pacote de segurança do FedRAMP da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS

EN The AWS FedRAMP Security Package is available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

portuguêsinglês
pacotepackage
segurançasecurity
awsaws
clientescustomers
artifactartifact
autoatendimentoself-service
demandademand
relatóriosreports
conformidadecompliance
fedrampfedramp

PT Uma cópia do certificado MTCS da AWS para a região de Seul e o AWS Workbook estão disponíveis para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS

EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

portuguêsinglês
cópiacopy
certificadocertificate
awsaws
regiãoregion
seulseoul
clientescustomers
artifactartifact
autoatendimentoself-service
demandademand
relatóriosreports
conformidadecompliance

PT Uma cópia do certificado K-ISMS da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS

EN A copy of the AWS K-ISMS certificate is available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

portuguêsinglês
cópiacopy
certificadocertificate
awsaws
clientescustomers
artifactartifact
autoatendimentoself-service
demandademand
relatóriosreports
conformidadecompliance

PT Se você deseja acessar o pacote do IRAP PROTECTED, use o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda de relatórios de conformidade da AWS

EN You can access the IRAP PROTECTED pack via AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

portuguêsinglês
vocêyou
pacotepack
awsaws
artifactartifact
autoatendimentoself-service
demandademand
relatóriosreports
conformidadecompliance

PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de Recursos de conformidade da AWS, e os clientes têm acesso sob demanda a relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.

portuguêsinglês
whitepaperswhitepapers
guiasguides
melhoresbest
práticaspractice
recursosresources
conformidadecompliance
clientescustomers
têmhave
acessoaccess
demandademand
relatóriosreports
auditoriaaudit
artifactartifact

PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.

portuguêsinglês
whitepaperswhitepapers
guiasguides
melhoresbest
práticaspractice
recursosresources
conformidadecompliance
clientescustomers
têmhave
acessoaccess
demandademand
relatóriosreports
auditoriaaudit
artifactartifact

PT A AWS fornece pastas de trabalho, documentos técnicos e guias de práticas recomendadas em nossa página Recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact

portuguêsinglês
guiasguides
práticaspractice
recursosresources
conformidadecompliance
clientescustomers
acessoaccess
demandademand
auditoriaaudit
artifactartifact
pastas de trabalhoworkbooks

PT Acelere todas as fases do gerenciamento de Big Data – desde a ingestão de dados até a entrega – enquanto oferece aos usuários de negócios acesso sob demanda a dados confiáveis, controlados, em uma única plataforma self-service.

EN Accelerate all phases of big data management – from data onboarding through delivery – while giving business users on-demand access to trusted, governed data in a single, self-service platform.

portuguêsinglês
fasesphases
gerenciamentomanagement
bigbig
entregadelivery
usuáriosusers
acessoaccess
demandademand
confiáveistrusted
controladosgoverned
oferecegiving

PT A TI também pode fornecer suporte helpdesk aos funcionários com acesso sob demanda aos seus computadores e dispositivos móveis

EN IT can also provide helpdesk support to employees with on-demand access to their computers and mobile devices

portuguêsinglês
podecan
helpdeskhelpdesk
acessoaccess
demandademand
computadorescomputers
dispositivosdevices
móveismobile

PT Integre o acesso remoto sob demanda com sistemas de emissão de tickets e PSA, além da sua estrutura ITSM atual

EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework

portuguêsinglês
integreintegrate
acessoaccess
remotoremote
demandademand
itsmitsm
atualcurrent
psapsa

PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.

EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.

portuguêsinglês
podecan
acessoaccess
fornecerprovide
suportesupport
helpdeskhelpdesk
demandademand
computadorescomputers
momentotime

PT O Starling CertAccess amplia os recursos do One Identity Active Roles (no local e sob demanda) fornecendo solicitação e certificação de acesso em toda a sua empresa

EN Starling CertAccess extends the capabilities of One Identity Active Roles (on-prem and On Demand) to deliver Access Request and Access Certification across your enterprise

portuguêsinglês
identityidentity
demandademand
fornecendodeliver
solicitaçãorequest
certificaçãocertification
acessoaccess
empresaenterprise

Mostrando 50 de 50 traduções