Traduzir "concluir o restante" para inglês

PT Se você não está pronto para experimentar o mergulho localmente, mas deseja ajudar sua loja de mergulho local, você pode concluir o eLearning e partes do curso perto de casa e, em seguida, concluir o restante do curso durante a viagem

• mergulho localmente
• mergulho local
• concluir o eLearning
• partes do curso
• casa
• seguida
• concluir o restante

PT Não, se o custo dos serviços for inferior ao valor do cartão de oferta, o saldo restante pode ser usado mais tarde. Assim, pode pagar tudo e guardar o saldo restante para outra aventura.

• inferior ao valor
• cartão de oferta
• usado mais tarde
• pagar tudo
• guardar o saldo
• outra

PT Os resultados projetados são baseados em 20.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante

• simulações do restante
• calendário restante

PT Os resultados projetados são baseados em 20.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante

• simulações do restante
• calendário restante

PT Você iniciará um novo período de fidelidade ao concluir o upgrade, e qualquer quantia pré-paga restante do período original será creditada para o pagamento do upgrade.

• iniciará um novo
• fidelidade ao concluir
• upgrade
• qualquer quantia pré-paga
• período original será

PT Você iniciará um novo período de fidelidade ao concluir o upgrade, e qualquer quantia pré-paga restante do período original será creditada para o pagamento do upgrade.

• iniciará um novo
• fidelidade ao concluir
• upgrade
• qualquer quantia pré-paga
• período original será

PT Use o tempo ocioso para concluir o trabalho adiado. Por exemplo, para o carregamento inicial da página, carregue o mínimo de dados possível e, em seguida, use o tempo ocioso para carregar o restante.

• concluir o trabalho
• exemplo
• carregue o mínimo
• possível
• seguida

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

• atividades de educação
• treinamento do Cisco
• criar conteúdo
• on-line
• ministrados por instrutor

PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio

• concluir uma única
• milhas em horas
• menos para concluir
• Desafio

PT Os clientes em busca de um ou mais profissionais para concluir determinado trabalho podem pesquisar diferentes indivíduos qualificados e, após avaliar alguns perfis, entrar em contato com o(s) freelancer(s) selecionado(s) para concluir o trabalho.

• clientes em busca
• profissionais para concluir
• trabalho podem pesquisar
• indivíduos qualificados
• após avaliar alguns
• entrar em contato
• freelancer
• selecionado

PT “Antigamente, levávamos cerca de 3 horas para concluir determinadas tarefas, com Visme, conseguimos concluir essas mesmas tarefas em cerca de meia de hora. Isso nos permite criar 6X mais conteúdo para o nosso negócio.”

• Antigamente
• concluir determinadas tarefas
• Visme
• conseguimos concluir essas
• tarefas em cerca
• meia de hora
• nosso

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

• atividades de educação
• treinamento do Cisco
• criar conteúdo
• on-line
• ministrados por instrutor

PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio

• concluir uma única
• milhas em horas
• menos para concluir
• Desafio

PT Se quiser gerenciar seu tráfego mais proativamente, você pode dedicar o tráfego da Cloudflare para esse link de peering e planejar melhor o restante.

• proativamente
• dedicar o tráfego
• Cloudflare para esse
• peering

PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes

• Débito para plano
• preço mais alto
• preço do plano
• alto
• pro-rata dos dias

PT Conecte o Desenvolvimento ao restante da empresa

• Conecte o Desenvolvimento
• restante da empresa

PT Leia o restante do artigo abaixo para obter mais informações sobre download seguro e anônimo. É importante que você considere a legalidade das coisas que você baixa. Isso também é discutido no artigo.

• Leia o restante
• download seguro
• anônimo
• considere a legalidade

PT Compare o seu projeto ao restante do Google

• restante do Google

PT Decida quantos sistemas Linux você precisa e para que precisa deles, e o SUSE Manager fará o restante

• Decida quantos sistemas
• precisa
• precisa deles
• SUSE Manager fará
• restante

PT Gere relatórios de atribuição para entender o desempenho dos seus anúncios em diferentes estágios da jornada do comprador e alinhe-os ao restante da sua estratégia de marketing.

• entender o desempenho
• anúncios em diferentes
• jornada do comprador
• alinhe-os ao restante

PT O restante não tem uma opinião muito favorável quanto a isso.

• opinião muito favorável

PT Ao clicar em uma opção de resposta no email, o respondente é direcionado para a primeira página da pesquisa para continuar respondendo a ela. Assim, ao ver o restante da pesquisa, pelo menos uma pergunta já foi respondida.

• respondente é direcionado
• ver o restante
• pesquisa
• menos uma pergunta

PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.

• É um passo
• mal podemos esperar

PT Quer saber como instalar uma VPN no seu Mac com um software de VPN ou quer apenas saber mais sobre isso? Descubra através do restante do nosso artigo abaixo.

• software de VPN
• quer apenas saber
• nosso artigo

PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis ​​e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.

• Thinkific
• exemplo
• temas melhores
• gosta dos temas
• vai querer ir

PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!

• defina um preço
• estabeleça uma meta
• comece a vender
• Teespring se ocupa
• restante
• produção
• envio
• serviço ao cliente
• recebe o lucro

PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.

• Spark prioriza inteligentemente
• emails
• reais são agrupadas
• topo
• Destaque
• arquive o restante
• só

PT Crie exatamente o que precisa com o restante do ecossistema da Atlassian

• ecossistema da Atlassian

PT Estabeleça sua base para hoje e para o restante do ano

• Estabeleça sua base
• hoje
• restante do ano

PT O restante desta seção descreve como as solicitações pull podem ser aproveitadas em relação a fluxos de trabalho de colaboração diferentes.

• restante desta seção
• aproveitadas em relação
• fluxos de trabalho
• colaboração

PT Como o restante do Caribe, as Ilhas Virgens Americanas têm uma identidade diversificada devido ao seu passado colonial

• restante do Caribe
• Ilhas Virgens Americanas
• identidade diversificada devido
• passado colonial

PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA

• ver
• incluindo o maior
• restante da Rota
• rodoviário dos EUA

PT Como o restante do Caribe, as Ilhas Virgens Americanas têm uma identidade diversificada devido ao seu passado colonial

• restante do Caribe
• Ilhas Virgens Americanas
• identidade diversificada devido
• passado colonial

PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA

• ver
• incluindo o maior
• restante da Rota
• rodoviário dos EUA

PT Os benefícios vão muito além das vendas: líderes de atendimento ao cliente, profissionais de marketing, gerentes de produtos e o restante da sua equipe podem finalmente agir com base em insights dos seus clientes e mercado.

• vendas
• líderes de atendimento
• cliente
• profissionais de marketing
• gerentes de produtos

PT Finalmente, arme o restante da infraestrutura de segurança com suas descobertas por meio de integrações e fluxos de trabalho prontos para uso

• Finalmente
• arme o restante
• infraestrutura de segurança
• descobertas por meio
• integrações
• fluxos de trabalho
• uso

PT Todo o restante essencial que você precisa saber, incluindo criar seleções superprecisas.

• precisa saber
• incluindo criar seleções

PT Nossos produtos são desenvolvidos da estaca zero, assim, podemos colocar o usuário em primeiro lugar e todo o restante em segundo

• estaca zero
• primeiro lugar
• restante em segundo

PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"

• calmo
• bom pra relaxar
• bebida por perto
• Constuíram uma parte
• brinquedos pra
• sucesso
• Paz no restante
• parque

PT Esta licença será aplicada ao restante do Item.

• licença será aplicada

PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.

• exemplo
• tema pode conter
• Creative Commons CCBY
• essas imagens específicas
• licença se aplica

PT Depois de um terceiro ciclo de adaptação, os workshops anteriores finalmente resultaram em um software de suporte personalizado em harmonia com o restante do cenário de TI

• ciclo de adaptação
• workshops anteriores finalmente
• software de suporte
• cenário de TI

PT "Muitos de nossos colegas do centro médico preferem a comunicação pessoal com a pessoa de contato de TI, o que torna um desafio para o restante da equipe compreender o status da solução

• contato de TI
• torna um desafio
• restante da equipe
• status da solução

PT A remoção do estado reativará automaticamente o escalonamento e o tempo restante para processar o ticket será exibido novamente.

• remoção do estado
• automaticamente o escalonamento
• restante para processar
• ticket será exibido

PT Gerenciamento de tempo de serviço mais preciso por indicação detalhada do tempo restante

• serviço mais preciso
• restante

PT Funciona bem no Windows e no macOS e pode recuperar rapidamente imagens de backup, aplicativos da AppStore, SMS e o restante

• macOS
• recuperar rapidamente imagens
• backup
• aplicativos da AppStore
• SMS
• restante

PT Decidimos, por isso, fornecer-te primeiro uma visão geral, que poderás depois aprofundar na restante parte da política de privacidade

• Decidimos
• geral
• poderás depois aprofundar
• privacidade

PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito

• considerar que qualquer
• parte destes Termos
• é aplicável
• tal termo
• condição será aplicada
• máxima extensão permitida
• restante destes termos
• pleno vigor
• efeito

PT Nunca o deixa parado. Por causa do efeito dominó que ele possui no restante do fluxo, o processo com gargalo deve sempre estar em sua capacidade máxima.

• Nunca o deixa
• causa do efeito
• fluxo
• processo com gargalo
• capacidade

PT Se o seu volume de respostas restante for demasiado pequeno, enviar-lhe-emos um lembrete por e-mail - poderá especificar uma conta de utilizador para o envio de notificações

• volume de respostas
• for demasiado pequeno
• enviar-lhe-emos um lembrete
• e-mail
• notificações