PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
"incluindo o exame" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
é | is |
associado | associate |
unity | unity |
perguntas | questions |
dependendo | depending |
PT Visão geral da certificação Procurar exames de certificação Agende um exame Preparação para um exame Comprar vouchers para o exame
EN Certification Overview Browse Certification Exams Schedule an Exam Prepare for an Exam Buy Exam Vouchers
português | inglês |
---|---|
certificação | certification |
procurar | browse |
exames | exams |
agende | schedule |
exame | exam |
preparação | prepare |
comprar | buy |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
português | inglês |
---|---|
preparar | prepare |
objetivos | objectives |
exame | exam |
áreas | areas |
red | red |
hat | hat |
reserva | reserves |
direito | right |
modificar | modify |
remover | remove |
alterações | changes |
serão | will be |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Tais alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
português | inglês |
---|---|
preparar | prepare |
objetivos | objectives |
exame | exam |
áreas | areas |
red | red |
hat | hat |
reserva | reserves |
direito | right |
modificar | modify |
remover | remove |
alterações | changes |
serão | will be |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
é | is |
associado | associate |
unity | unity |
perguntas | questions |
dependendo | depending |
PT Os candidatos ao exame RHCE devem consultar os objetivos do exame RHCSA e serem capazes de executar as tarefas do nível da certificação RHCSA, pois algumas dessas habilidades podem ser necessárias para alcançar os objetivos do exame RHCE
EN RHCE exam candidates should consult the RHCSA exam objectives and be capable of RHCSA-level tasks, as some of these skills may be required in order to meet RHCE exam objectives
PT Para cada exame abaixo, obtenha a experiência listada em “Pré-requisitos do exame”, familiarize-se com todos os “Recursos de preparação recomendados” e faça o treinamento para ganhar experiência prática
EN For each exam below, attain the experience listed under “Exam Prerequisites,” familiarize yourself with all of the “Recommended Preparation Resources,” and take training to get hands-on experience
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
listada | listed |
recursos | resources |
recomendados | recommended |
os | yourself |
PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.
EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
guia | guide |
estudo | study |
PT Aqueles que desejam fazer o exame devem ter experiência ou habilidades em dados e analytics, o que permite que estejam qualificados para fazer esse exame
EN Those desiring to take the exam should have backgrounds or skills within data and analytics, allowing them to be qualified to take this exam
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
ou | or |
habilidades | skills |
permite | allowing |
qualificados | qualified |
PT Se não alcançar uma pontuação de aprovação no exame da primeira vez, você deverá esperar no mínimo 15 dias antes de realizar novamente o mesmo exame
EN If you do not achieve a passing score on an exam the first time, you must wait at least 15 days before retaking the same exam
português | inglês |
---|---|
alcançar | achieve |
pontuação | score |
no | at |
exame | exam |
deverá | must |
esperar | wait |
mínimo | least |
realizar | do |
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
exame | exam |
minutos | minutes |
caso | if |
também | also |
emblema | badge |
digital | digital |
dias | days |
receber | receive |
PT Como posso enviar feedback sobre uma pergunta do exame ou uma experiência de exame?
EN How can I submit feedback about an exam question or an exam experience?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
enviar | submit |
feedback | feedback |
sobre | about |
uma | an |
exame | exam |
ou | or |
experiência | experience |
PT Como o conteúdo do exame foi obtido por meio de fraude, usar este tipo de material em preparação ou durante um exame constitui trapaça
EN Because the exam content was fraudulently obtained, using this type of material to prepare for or during an exam constitutes cheating
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
exame | exam |
foi | was |
obtido | obtained |
tipo | type |
material | material |
preparação | prepare |
ou | or |
constitui | constitutes |
PT Para ajudar na sua preparação, os objetivos do exame ressaltam as áreas possivelmente incluídas. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, these exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
português | inglês |
---|---|
preparação | prepare |
objetivos | objectives |
exame | exam |
áreas | areas |
red | red |
hat | hat |
reserva | reserves |
direito | right |
modificar | modify |
remover | remove |
alterações | changes |
serão | will be |
PT Na preparação para o exame, a Red Hat recomenda que os candidatos obtenham a credencial Red Hat Certified Engineer (RHCE®), mas ela não é um requisito obrigatório para a realização do exame.
EN In preparation for the exam, Red Hat recommends that candidates be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), but it is not required to take the exam.
português | inglês |
---|---|
preparação | preparation |
exame | exam |
red | red |
hat | hat |
recomenda | recommends |
certified | certified |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
obrigatório | required |
PT Os assuntos abordados neste exame estão incluídos no currículo do exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) (EX294)
EN The material covered in this exam is now included within the curriculum of the Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam (EX294)
português | inglês |
---|---|
abordados | covered |
exame | exam |
incluídos | included |
currículo | curriculum |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame realçam as áreas de atuação que podem ser incluídas. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Tais alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
português | inglês |
---|---|
preparar | prepare |
objetivos | objectives |
exame | exam |
áreas | areas |
red | red |
hat | hat |
reserva | reserves |
direito | right |
modificar | modify |
remover | remove |
alterações | changes |
PT Apesar do exame usar um ambiente de execução JBoss Data Grid Platform, os candidatos não podem e não vão administrar o ambiente. O exame não tem foco em uma administração específica, somente visa tarefas de desenvolvimento bem documentadas.
EN Even though the exam uses a JBoss Data Grid Platform runtime, candidates do not, and cannot, administer that runtime. The exam has no admin-specific, and only targets well-documented, developer tasks.
português | inglês |
---|---|
apesar | though |
exame | exam |
jboss | jboss |
grid | grid |
platform | platform |
administrar | administer |
administração | admin |
específica | specific |
bem | well |
usar | uses |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame.
EN To help you prepare, the exam objectives below highlight the task areas you can expect to see covered in the exam.
português | inglês |
---|---|
preparar | prepare |
objetivos | objectives |
exame | exam |
áreas | areas |
PT A Red Hat recomenda o Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) como preparação para o exame. A participação não é obrigatória, e os candidatos podem optar por fazer somente o exame.
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) to help prepare. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
i | i |
containers | containers |
amp | amp |
kubernetes | kubernetes |
preparação | prepare |
exame | exam |
participação | attendance |
é | is |
somente | just |
PT Para ajudar na sua preparação, estes objetivos destacam as áreas de atividades que serão abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, these objectives highlight the task areas you can expect to see in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
português | inglês |
---|---|
preparação | prepare |
objetivos | objectives |
áreas | areas |
serão | will be |
exame | exam |
red | red |
hat | hat |
reserva | reserves |
direito | right |
modificar | modify |
remover | remove |
alterações | changes |
atividades | task |
PT Este exame e os objetivos apresentados na seção de descrição são baseados na versão 4.2 do exame
EN This exam and the exam objectives provided in the outline section are based on the 4.2 version of the exam
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
objetivos | objectives |
são | are |
PT Se não alcançar uma pontuação de aprovação no exame da primeira vez, você deverá esperar no mínimo 15 dias antes de realizar novamente o mesmo exame
EN If you do not achieve a passing score on an exam the first time, you must wait at least 15 days before retaking the same exam
português | inglês |
---|---|
alcançar | achieve |
pontuação | score |
no | at |
exame | exam |
deverá | must |
esperar | wait |
mínimo | least |
realizar | do |
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
exame | exam |
minutos | minutes |
caso | if |
também | also |
emblema | badge |
digital | digital |
dias | days |
receber | receive |
PT Como posso enviar feedback sobre uma pergunta do exame ou uma experiência de exame?
EN How can I submit feedback about an exam question or an exam experience?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
enviar | submit |
feedback | feedback |
sobre | about |
uma | an |
exame | exam |
ou | or |
experiência | experience |
PT Como o conteúdo do exame foi obtido por meio de fraude, usar este tipo de material em preparação ou durante um exame constitui trapaça
EN Because the exam content was fraudulently obtained, using this type of material to prepare for or during an exam constitutes cheating
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
exame | exam |
foi | was |
obtido | obtained |
tipo | type |
material | material |
preparação | prepare |
ou | or |
constitui | constitutes |
PT Para obter mais informações sobre os descontos no exame de certificação da Cisco NetAcad, acesse as perguntas frequentes sobre o desconto no exame de certificação da NetAcad.
EN To find out more information about Cisco NetAcad Certification Exam Discounts, go to the NetAcad Certification Exam Discount FAQs.
PT Destaque de itens : Os candidatos podem destacar itens na avaliação à medida que avançam no exame, ajudando-os a se concentrar nas partes importantes do exame e digerir o conteúdo.
EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.
PT Segundas Mudanças: Os alunos podem ter a oportunidade de refazer uma seção do exame sem o estresse e o custo adicionais de outro exame completo.
EN Second Changes: Students may have the opportunity to retake one exam section without the additional stress and cost of another full exam.
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
português | inglês |
---|---|
tarefas | assignments |
curso | course |
incluindo | including |
exame | exam |
feedback | feedback |
PT O exame da certificação de arquiteto de dados QlikView avalia seu conhecimento dos aspectos técnicos do desenvolvimento de aplicativos QlikView, incluindo projeto, modelagem de dados e criação de script
EN The QlikView Data Architect Certification Exam measures your knowledge of technical aspects of QlikView application development, including design, data modeling and scripting
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
certificação | certification |
arquiteto | architect |
qlikview | qlikview |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
aplicativos | application |
incluindo | including |
script | scripting |
PT Comportamentos como esse são inaceitáveis e, nesses casos, ambas as pessoas envolvidas enfrentarão penalidades sérias, incluindo o impedimento ao acesso de qualquer exame de certificação da Unity.
EN Any such behavior is unacceptable and in such cases both the exam taker and the intended test taker will face serious penalties including no further access to any Unity certification exams.
português | inglês |
---|---|
comportamentos | behavior |
casos | cases |
penalidades | penalties |
incluindo | including |
acesso | access |
certificação | certification |
unity | unity |
enfrentar | face |
PT Há uma série de testes realizados, incluindo um exame físico, testes de doenças infecciosas, testes genéticos, testes de drogas e testes psicológicos
EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
português | inglês |
---|---|
série | series |
incluindo | including |
físico | physical |
doenças | disease |
infecciosas | infectious |
drogas | drug |
PT Não é permitido levar para o local do exame qualquer documentação em cópia impressa ou eletrônica, incluindo anotações, livros ou outros materiais
EN You are not permitted to bring any printed or electronic documentation into the exam, including notes, books, or any other materials
português | inglês |
---|---|
é | are |
permitido | permitted |
exame | exam |
documentação | documentation |
impressa | printed |
ou | or |
eletrônica | electronic |
incluindo | including |
anotações | notes |
livros | books |
outros | other |
materiais | materials |
PT Ter uma base sólida do JSE, incluindo conhecimento e compreensão dos principais conceitos de Java e APIs. Por exemplo, as APIs de exceções, anotações e coleções são exigidas no exame.
EN Have a solid background with JSE, including a knowledge and understanding of the core Java concepts and APIs. For example, Exceptions, Annotations, and the Collections API are all required during the exam.
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
java | java |
exceções | exceptions |
anotações | annotations |
coleções | collections |
exigidas | required |
exame | exam |
PT Comportamentos como esse são inaceitáveis e, nesses casos, ambas as pessoas envolvidas enfrentarão penalidades sérias, incluindo o impedimento ao acesso de qualquer exame de certificação da Unity.
EN Any such behavior is unacceptable and in such cases both the exam taker and the intended test taker will face serious penalties including no further access to any Unity certification exams.
português | inglês |
---|---|
comportamentos | behavior |
casos | cases |
penalidades | penalties |
incluindo | including |
acesso | access |
certificação | certification |
unity | unity |
enfrentar | face |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
português | inglês |
---|---|
tarefas | assignments |
curso | course |
incluindo | including |
exame | exam |
feedback | feedback |
PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
português | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
semrush | semrush |
um | an |
exame | exam |
foco | focus |
setor | industry |
seo | seo |
ppc | ppc |
ou | or |
conteúdo | content |
análise | analysis |
concorrentes | competitor |
PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
semrush | semrush |
agências | agencies |
qualificar | qualify |
novos | new |
seu | your |
relatórios | report |
PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefits |
exame | exam |
ou | or |
área | area |
PT Muitos Certificados Profissionais contam com parceiros de contratação que reconhecem as qualificações do Certificado Profissional, enquanto outros ajudam a preparar você para um exame de certificação
EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
contratação | hiring |
reconhecem | recognize |
ajudam | help |
preparar | prepare |
você | you |
exame | exam |
PT Um exame pormenorizado ao seu SEO para aumentar as classificações da pesquisa e o tráfego no site
EN An in-depth look at your SEO to boost website search ranking and traffic
português | inglês |
---|---|
seu | your |
seo | seo |
tráfego | traffic |
site | website |
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
português | inglês |
---|---|
certificação | certification |
é | is |
completar | completing |
curso | course |
exame | exam |
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
administrator | administrator |
esse | this |
exame | exam |
conhecimento | knowledge |
administração | administration |
comuns | common |
ampla | wide |
ambientes | environments |
implantação | deployment |
PT As habilidades testadas no exame são a base da administração de sistemas em todas as soluções Red Hat
EN The skills tested in this exam are the foundation for system administration across all Red Hat products
português | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
testadas | tested |
exame | exam |
são | are |
base | foundation |
administração | administration |
red | red |
hat | hat |
PT Faça o curso e o exame juntos para economizar tempo e dinheiro
EN Save time and money by combining course and exam offerings
português | inglês |
---|---|
curso | course |
exame | exam |
economizar | save |
tempo | time |
PT E se eu já tiver adquirido um curso ou exame?
EN What if I’ve already purchased a course or exam?
português | inglês |
---|---|
tiver | what |
adquirido | purchased |
um | a |
curso | course |
ou | or |
exame | exam |
PT Estendemos em 90 dias o prazo para a realização dos exames individuais com prazos entre 1º de junho de 2021 e 30 de setembro de 2021. Para quem já recebeu uma extensão anteriormente, mas ainda não fez o exame, estamos concedendo mais 90 dias.
EN For people whose individual exam eligibilities were expiring from June 1, 2021 through September 30, 2021, we have extended 90 days. People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.
português | inglês |
---|---|
dias | days |
junho | june |
setembro | september |
exame | exam |
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
português | inglês |
---|---|
novas | new |
ofertas | offerings |
remoto | remote |
habilidades | skills |
virtualmente | virtually |
local | location |
estação | station |
ou | or |
red | red |
hat | hat |
com | while |
PT Um fiscal de prova observa o indivíduo submetido ao exame conduzido em um sistema seguro em um centro de teste ou remotamente.
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
seguro | on |
ou | or |
remotamente | remotely |
Mostrando 50 de 50 traduções