Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solicitar o registo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solicitar o registo" de português para inglês

Traduções de solicitar o registo

"solicitar o registo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

solicitar a about access after and any app application applications apply apply for are as ask ask for asking at be below business but by can contact create customer customers details do example first following for for the form from get has have have to help here hosting how how to if in in the information install installation into is like may must need need to needs of of the on one or order other out page personal data personal information plan please process products project purchase questions receive registration request requesting requests required requirements see server service services set should site so some specific submit subscription such support system that the these they this through time to to ask to be to do to get to install to request to the transfer under url use user users using way we web website what when where which who will with would would like would like to you you are you have you may you need your
registo a account an data for if log number one record register registered registration the time to user

Tradução de português para inglês de solicitar o registo

português
inglês

PT Um registo SPF é um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio para autenticar mensagens, comparando-as com os endereços IP autorizados que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, incluídos no seu registo SPF

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

português inglês
registo record
spf spf
dns dns
txt txt
publicado published
domínio domain
autenticar authenticate
endereços addresses
ip ip
incluídos included

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.

PT Os ficheiros de registo do myInsight estão armazenados no repositório localizado em cabinet «/Temp» ou em «/Temp/jobs/Delt Reporting Agent» para a execução de projetos. Não é possível imprimir a classpath no ficheiro de registo.

EN The log files of the myInsight are stored in the repository in the “/Temp” cabinet or in “/Temp/jobs/Delt Reporting Agent” for the job executions. It is not possible to print the classpath to the log file.

português inglês
registo log
armazenados stored
repositório repository
ou or
reporting reporting
agent agent
possível possible
imprimir print

PT Isto significa que, após o registo, receberás um e-mail a pedir-te para confirmares o teu registo

EN This means that after registration you will receive an e-mail in which you are asked to confirm your registration

português inglês
registo registration

PT De acordo com um estudo, apenas 44,9% dos domínios Alexa top 1 milhão tinham um registo SPF válido publicado em 2018, e tão pouco quanto 5,1% tinham um registo DMARC válido

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

português inglês
estudo study
domínios domains
alexa alexa
top top
tinham had
registo record
spf spf
válido valid
publicado published
pouco little
dmarc dmarc

PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.

EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.

português inglês
registo record
spf spf
válido valid
máximo maximum
dns dns
clique click
optimizar optimize
remetentes senders
conhecidos known
limite limit
powerspf powerspf
permite lets

PT Substituir o registo SPF actual pelo registo do domínio listado

EN Replace the current SPF record with that of the listed domain

português inglês
substituir replace
o the
registo record
spf spf
actual current
domínio domain
listado listed

PT Ao inscrever-se para receber a newsletter, guardamos também o endereço IP atribuído pelo fornecedor de serviços de Internet (ISP) do sistema informático utilizado pelo interessado no momento do registo, bem como a data e hora do registo

EN When registering for the newsletter, we also save the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the computer system used by the person concerned at the time of registration, as well as the date and time of registration

português inglês
newsletter newsletter
endereço address
ip ip
atribuído assigned
fornecedor provider
serviços service
utilizado used
registo registration
bem well
interessado concerned

PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

português inglês
relação connection
configuração setting
funções functions
endereço address
ip ip

PT Este módulo de personalização de registo permite-lhe adicionar uma grande variedade de campos ao formulário de registo para obter informações importantes sobre os seus clientes e úteis para o funcionamento da sua loja.

EN This registration personalization module allows you to add a large variety of fields to the registration form in order to obtain important information about your customers and useful for the operation of your store.

português inglês
módulo module
personalização personalization
registo registration
grande large
variedade variety
campos fields
obter obtain
informações information
importantes important
clientes customers
úteis useful
funcionamento operation
loja store
permite allows

PT O seu registo SPF tem um limite de 10 consultas DNS. Cada vez que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova pesquisa. Necessita de utilizar mecanismos para adicionar novos endereços IP.

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

português inglês
registo record
spf spf
dns dns
vez time
mecanismo mechanism
necessita need
pesquisa lookup
mecanismos mechanisms
endereços addresses
ip ip
consultas lookups

PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

português inglês
registo record
spf spf
limitação limitation
dns dns
lookup lookup
resultado result
permerror permerror
significa means
destinatário receiver
correio email
considera considers
inválido invalid
automaticamente automatically
bloqueia blocks

PT Isto significa que, após o registo, receberá um e-mail a pedir-lhe que confirme o seu registo

EN This means that you will receive an e-mail after registration asking you to confirm your registration

português inglês
registo registration
um an
confirme confirm
pedir asking

PT Porque é que precisa de uma pesquisa de registo DKIM em primeiro lugar? Bem, por vezes pode ter erros sintácticos no seu registo TXT ou outros problemas subjacentes que podem levar a falhas de autenticação indesejadas

EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures

português inglês
pesquisa lookup
registo record
dkim dkim
lugar place
bem well
erros errors
txt txt
ou or
outros other
problemas issues
subjacentes underlying
levar lead
falhas failures
autenticação authentication
indesejadas unwanted

PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

português inglês
publicar publishing
registo record
dns dns
dmarc dmarc
política policy
etiquetas tags
ruf ruf
é is
equivalente equivalent

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.

PT Por favor, certifique-se de que toda a informação de registo do produto preenchida é CORRETA. A Reolink NÃO é responsável por quaisquer problemas de garantia causados por informação incorreta de registo de produtos que o cliente forneça.

EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.

português inglês
registo registration
reolink reolink
responsável responsible
problemas problems
garantia warranty
causados caused
incorreta incorrect

PT Porque é que precisa de uma pesquisa de registo DKIM em primeiro lugar? Bem, por vezes pode ter erros sintácticos no seu registo TXT ou outros problemas subjacentes que podem levar a falhas de autenticação indesejadas

EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures

português inglês
pesquisa lookup
registo record
dkim dkim
lugar place
bem well
erros errors
txt txt
ou or
outros other
problemas issues
subjacentes underlying
levar lead
falhas failures
autenticação authentication
indesejadas unwanted

PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

português inglês
publicar publishing
registo record
dns dns
dmarc dmarc
política policy
etiquetas tags
ruf ruf
é is
equivalente equivalent

PT O registo SPF é um registo DNS que lhe permite definir o comportamento do seu servidor de correio

EN The SPF record is a DNS record that allows you to define the behavior of your mail server

português inglês
registo record
spf spf
um a
dns dns
permite allows
comportamento behavior
servidor server
correio mail

PT Como verificar o registo DKIM no DNS usando um verificador de registo DKIM?

EN How to Check DKIM record in the DNS using a DKIM record checker?

português inglês
o the
registo record
dkim dkim
dns dns
um a

PT Eis o resultado de uma pesquisa de registo MTA-STS sobre um domínio com um registo activado:

EN Here’s a result of an MTA-STS record lookup on a domain with a record enabled:

português inglês
eis here
pesquisa lookup
registo record
domínio domain

PT Publicar um registo DMARC Office365 DNS com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo

EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

português inglês
publicar publishing
registo record
dmarc dmarc
dns dns
política policy
etiquetas tags
ruf ruf
é is
equivalente equivalent

PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.

EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.

português inglês
registo record
spf spf
válido valid
máximo maximum
dns dns
clique click
optimizar optimize
remetentes senders
conhecidos known
limite limit
powerspf powerspf
permite lets

PT Substituir o registo SPF actual pelo registo do domínio listado

EN Replace the current SPF record with that of the listed domain

português inglês
substituir replace
o the
registo record
spf spf
actual current
domínio domain
listado listed

PT Um registo TXT é um registo de recurso baseado em texto que pode ser adicionado ao seu sistema de nomes de domínio

EN A TXT record is a text-based resource record that can be added to your domain name system

português inglês
um a
registo record
txt txt
recurso resource
baseado based
texto text
adicionado added
sistema system
nomes name

PT A ferramenta MTA-STS Checker foi concebida para empresas que receberam um registo MTA-STS e que gostariam de verificar se o seu registo está activo ou inactivo, realizando uma verificação MTA-STS instantânea e precisa no seu domínio. 

EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain. 

português inglês
empresas companies
registo record
domínio domain

PT O(s) registo(s) BIMI reside(m) no espaço "_bimi" do seu DNS, sendo o registo BIMI por defeito "por defeito._bimi"

EN The BIMI record(s) resides in the “_bimi” space of your DNS with the default BIMI record being “default._bimi”

português inglês
o the
s s
registo record
bimi bimi
reside resides
espaço space
dns dns

PT A Splashtop faz parceria com a OMS3 para a criação do Sistema de Registo Médico Electrónico e do Sistema de Registo Médico Electrónico para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11

EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11

português inglês
splashtop splashtop
sistema system
registo record
médico medical

PT Tenha em atenção que podemos precisar de reter deter­mi­nadas informações para fins de registo e/ou para concluir quaisquer transações que tenha iniciado antes de solicitar uma alteração

EN Please note that we may need to retain certain information for record­keeping purposes and/or to complete any trans­ac­tions that you began prior to requesting a change

português inglês
reter retain
informações information
fins purposes
registo record
ou or
alteração change

PT Sempre que o estágio curricular decorra em contexto académico (laboratorial) e exista atribuição de uma nota, deverás solicitar o Registo de Notas (Transcript of Records).

EN Whenever the curricular internship takes place in an academic context (laboratory) and a grade is awarded, you must request the Record of Notes ( Transcript of Records ).

português inglês
estágio internship
académico academic
solicitar request
notas notes
records records

PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.

EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.

português inglês
estado state
pontos points
movimentos movements
solicitar requesting
ou or

PT Você pode solicitar consentimento ao nos solicitar através do nosso Website de biblioteca de imagens https://visuals.newzealand.com/

EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/

português inglês
você you
solicitar request
consentimento consent
website website
biblioteca library
https https

PT Solicitar um backup único ou recorrente. Continue lendo para saber mais sobre como solicitar backups. -ou-

EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-

português inglês
ou or
recorrente recurring
lendo read
saber learn

PT Direito de solicitar informações: você tem o direito de solicitar informações sobre nossa coleta, venda e divulgação de seus dados pessoais dos 12 meses anteriores.

EN Right to Request Information: You have the right to request information about our collection, sale, and disclosure of your personal data from the previous 12 months.

português inglês
direito right
coleta collection
venda sale
divulgação disclosure
meses months
anteriores previous

PT Lembre-se: você sempre tem o direito de solicitar uma categorização diferente. A qualquer momento, você pode solicitar um nível mais alto de proteção, sendo categorizado novamente como um cliente retail.

EN Remember: You always have the right to request a different categorisation. At any time, you can request a higher level of protection by being categorised again as a retail client.

português inglês
direito right
nível level
proteção protection
cliente client
retail retail
lembre remember

PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado

EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment

português inglês
uma a

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

Mostrando 50 de 50 traduções