Traduzir "combinar seus pontos" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinar seus pontos" de português para árabe

Tradução de português para árabe de combinar seus pontos

português
árabe

PT Avalie as respostas e tente agrupá-las por tópico e pontos em comum. Depois de agrupá-las, pode ser mais fácil identificar os pontos problemáticos e as conquistas dos seus alunos. 

AR قم بتقييم الإجابات وحاول تجميعها حسب الموضوع والقواسم المشتركة. بعد تجميعها، قد يكون من السّهل تحديد مواضع الشّكوى لدى الطلّاب وإنجازاتهم.

Transliteração qm btqyym ạlạ̹jạbạt wḥạwl tjmyʿhạ ḥsb ạlmwḍwʿ wạlqwạsm ạlmsẖtrkẗ. bʿd tjmyʿhạ, qd ykwn mn ạls̃hl tḥdyd mwạḍʿ ạlsẖ̃kwy̱ ldy̱ ạlṭl̃ạb wạ̹njạzạthm.

PT e faixas de música․ Sinta-se à vontade para combinar os arquivos de nossa biblioteca com os seus e obter um resultado perfeito.

AR و ملفات صوت. يمكنك الجمع بين ملفات الوسائط الخاصة بك مع ملفاتك للحصول على نتيجة مثالية.

Transliteração w mlfạt ṣwt. ymknk ạljmʿ byn mlfạt ạlwsạỷṭ ạlkẖạṣẗ bk mʿ mlfạtk llḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ mtẖạlyẗ.

português árabe
e و
arquivos ملفات
nossa الخاصة
obter للحصول
resultado نتيجة
perfeito مثالية

PT Ao combinar a cloud híbrida com a transformação das empresas, as organizações podem aumentar exponencialmente o valor impulsionado por seus investimentos em tecnologia.

AR من خلال اقتران البيئة السحابية المختلطة مع تحويل المشروعات، يمكن للمؤسسات زيادة القيمة التي تحركها استثماراتها التكنولوجية بشكل كبير.

Transliteração mn kẖlạl ạqtrạn ạlbyỷẗ ạlsḥạbyẗ ạlmkẖtlṭẗ mʿ tḥwyl ạlmsẖrwʿạt, ymkn llmw̉ssạt zyạdẗ ạlqymẗ ạlty tḥrkhạ ạsttẖmạrạthạ ạltknwlwjyẗ bsẖkl kbyr.

português árabe
cloud السحابية
podem يمكن
aumentar زيادة
valor القيمة
tecnologia التكنولوجية

PT Você tem um restaurante ou café, e quer impressionar seus clientes com um cardápio de dar água na boca? Confira dezenas de templates para combinar com qualquer tipo de cozinha ou estilo!

AR هل تريد إدارة مطعم أو مقهى أو تريد إبهار العملاء بقوائم تسيل اللعاب؟ يمكنك العثور على عشرات النماذج لتناسب أي مطبخ أو أسلوب!

Transliteração hl tryd ạ̹dạrẗ mṭʿm ạ̉w mqhy̱ ạ̉w tryd ạ̹bhạr ạlʿmlạʾ bqwạỷm tsyl ạllʿạb? ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿsẖrạt ạlnmạdẖj ltnạsb ạ̉y mṭbkẖ ạ̉w ạ̉slwb!

PT Você pode personalizar totalmente o design para combinar com sua marca antes de compartilhar com seus clientes.

AR يمكنك تخصيص التصميم بالكامل ليلائم علامتك التجارية قبل مشاركته مع عملائك.

Transliteração ymknk tkẖṣyṣ ạltṣmym bạlkạml lylạỷm ʿlạmtk ạltjạryẗ qbl msẖạrkth mʿ ʿmlạỷk.

PT Insira seus dados e personalize completamente o modelo que você escolher para combinar com seu projeto ou marca.

AR أدخل بياناتك وقم بتخصيص النموذج الذي اخترته بالكامل ليناسب مع مشروعك أو علامتك التجارية.

Transliteração ạ̉dkẖl byạnạtk wqm btkẖṣyṣ ạlnmwdẖj ạldẖy ạkẖtrth bạlkạml lynạsb mʿ msẖrwʿk ạ̉w ʿlạmtk ạltjạryẗ.

PT Defina a lista dos seus concorrentes.  Agora que você tem seu argumento de vendas, liste seus concorrentes, e seus pontos fortes e fracos em relação à sua oferta.

AR قم بتضييق نطاق منافسيك. الآن بعد أن أنهيت عرضك الموجز، ضع قائمة بمنافسيك ومواطن قوتهم وضعفهم بالنّسبة له.

Transliteração qm btḍyyq nṭạq mnạfsyk. ạlận bʿd ạ̉n ạ̉nhyt ʿrḍk ạlmwjz, ḍʿ qạỷmẗ bmnạfsyk wmwạṭn qwthm wḍʿfhm bạlñsbẗ lh.

PT Os jogos podem ser vencidos de duas maneiras diferentes: marcando o máximo de pontos após dez minutos ou se uma equipe atingir 21 pontos

AR يمكن الفوز بالمباريات بطريقتين مختلفتين: إمّا بتسجيل أكبر عدد من النقاط بعد 10 دقائق من اللعب، أو بتسجيل الفريق ل 21 نقطة

Transliteração ymkn ạlfwz bạlmbạryạt bṭryqtyn mkẖtlftyn: ạ̹m̃ạ btsjyl ạ̉kbr ʿdd mn ạlnqạṭ bʿd 10 dqạỷq mn ạllʿb, ạ̉w btsjyl ạlfryq l 21 nqṭẗ

português árabe
podem يمكن
uma عدد
após بعد
minutos دقائق
equipe الفريق
pontos نقطة

PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021

AR 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021

Transliteração 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021

português árabe
relatório تقرير
impacto تأثير
ransomware الفدية

PT O objetivo do jogo é acumular mais pontos que o adversário, mas sem ultrapassar os 21 pontos

AR هدف اللاعبين هو جمع نقاط أكثر من الخصم دون تجاوز أكثر من 21 نقطة

Transliteração hdf ạllạʿbyn hw jmʿ nqạṭ ạ̉ktẖr mn ạlkẖṣm dwn tjạwz ạ̉ktẖr mn 21 nqṭẗ

português árabe
objetivo هدف
sem دون

PT Priorize itens melhor e tome decisões como um grupo usando nosso modelo para votação por pontos online. O Modelo de Votação por Pontos ajuda você a levar os times a um acordo sem dificuldades.

AR قوموا بتحديد أولويّات العناصر بشكل أفضل واتّخاذ القرارات كمجموعة. يساعدك قالب التّصويت بالنّقاط في توصُّل الفِرَق إلى اتّفاق دون عناء.

Transliteração qwmwạ btḥdyd ạ̉wlwỹạt ạlʿnạṣr bsẖkl ạ̉fḍl wạt̃kẖạdẖ ạlqrạrạt kmjmwʿẗ. ysạʿdk qạlb ạlt̃ṣwyt bạlñqạṭ fy twṣũl ạlfiraq ạ̹ly̱ ạt̃fạq dwn ʿnạʾ.

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

AR افترض أنك تملأ المسمى الوظيفي في نموذج تكوين شهادة SSL على نموذج HostWinds الخاص بك.في هذه الحالة، تحتاج إلى مطابقة ذلك هنا في مربع نص قسم الشركة.

Transliteração ạftrḍ ạ̉nk tmlạ̉ ạlmsmy̱ ạlwẓyfy fy nmwdẖj tkwyn sẖhạdẗ SSL ʿly̱ nmwdẖj HostWinds ạlkẖạṣ bk.fy hdẖh ạlḥạlẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ mṭạbqẗ dẖlk hnạ fy mrbʿ nṣ qsm ạlsẖrkẗ.

português árabe
ssl ssl
hostwinds hostwinds
suponha افترض
seu أنك
formulário نموذج
configure تكوين
certificado شهادة
caso الحالة
precisa تحتاج
aqui هنا
caixa مربع
empresa الشركة

PT Já que você tem que salvar o multiverso, por que não fazer isso com um visual legal? Para a sua sorte, o Crash Bandicoot™ 4: It's About Time está recheado de visuais divertidos para combinar com qualquer ocasião

AR إذا كنت ستعيد النظام إلى الأكوان المتعددة فيمكن أن يبدو مظهرك جيدًا أيضًا أثناء القيام بذلك

Transliteração ạ̹dẖạ knt stʿyd ạlnẓạm ạ̹ly̱ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ fymkn ạ̉n ybdw mẓhrk jydaⁿạ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlqyạm bdẖlk

PT Você pode escolher o estilo da sua animação ou alterar as cores manualmente para combinar com a estética da sua marca

AR يمكنك بعد ذلك اختيار أسلوب الحركة أو تعديل الألوان يدويًا حتى تلائم المعايير الجمالية لعلامتك التجارية

Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạkẖtyạr ạ̉slwb ạlḥrkẗ ạ̉w tʿdyl ạlạ̉lwạn ydwyaⁿạ ḥty̱ tlạỷm ạlmʿạyyr ạljmạlyẗ lʿlạmtk ạltjạryẗ

português árabe
escolher اختيار
estilo أسلوب
cores الألوان

PT Personalize o design e adicione uma música ou uma narração para combinar a animação com a mensagem da sua marca.

AR ‫قم بتخصيص التصميم ، ثم أضفه موسيقى‫ أو تعليق صوتي‫ لمطابقة الرسوم المتحركة مع رسالة علامتك التجارية.‬

Transliteração ‫qm btkẖṣyṣ ạltṣmym , tẖm ạ̉ḍfh mwsyqy̱‫ ạ̉w tʿlyq ṣwty‫ lmṭạbqẗ ạlrswm ạlmtḥrkẗ mʿ rsạlẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ.‬

português árabe
personalize بتخصيص
design التصميم
música موسيقى
mensagem رسالة
sua marca علامتك

PT O Modo Puro replica a sensação de uma massagem manual. O Modo Spa recria um tratamento cosmético profissional ao combinar batidinhas leves com delicadas pulsações, sendo perfeito para peles com aparência cansada.

AR وضع النقاء يحل محل المساج الطبيعي أما وضع صبا فيحل محل العلاج التجميلي الأحترافي بواسطة دمج النبضات الحساسة مع النقر البسيط

Transliteração wḍʿ ạlnqạʾ yḥl mḥl ạlmsạj ạlṭbyʿy ạ̉mạ wḍʿ ṣbạ fyḥl mḥl ạlʿlạj ạltjmyly ạlạ̉ḥtrạfy bwạsṭẗ dmj ạlnbḍạt ạlḥsạsẗ mʿ ạlnqr ạlbsyṭ

português árabe
modo وضع
tratamento العلاج

PT Dessa forma, você pode combinar a luz do seu quarto em várias ocasiões.

AR بهذه الطريقة ، يمكنك مطابقة إضاءة غرفتك في مناسبات مختلفة.

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ , ymknk mṭạbqẗ ạ̹ḍạʾẗ gẖrftk fy mnạsbạt mkẖtlfẗ.

português árabe
forma الطريقة

PT Use o Kit de Marca para combinar a marca de sua empresa com o design de seu relatório.

AR إستخدِم Brand Kit ليطابق العلامة التجارية شركتك مع تصميم تقريرك.

Transliteração ạ̹stkẖdim Brand Kit lyṭạbq ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ sẖrktk mʿ tṣmym tqryrk.

português árabe
marca العلامة
design تصميم
relatório تقريرك

PT Combinar uma senha com uma credencial biométrica pode tornar uma conta 10x mais forte.

AR فيمكن لمزج كلمة مرور مع بيانات اعتماد المقاييس الحيوية أن يجعل الحساب أقوى بعشر مرات.

Transliteração fymkn lmzj klmẗ mrwr mʿ byạnạt ạʿtmạd ạlmqạyys ạlḥywyẗ ạ̉n yjʿl ạlḥsạb ạ̉qwy̱ bʿsẖr mrạt.

português árabe
conta الحساب

PT Use o kit de marca para combinar com a marca de sua empresa, escola ou organização no design de sua newsletter.

AR استخدم مجموعة العلامة التجارية لمطابقة شركتك أو مدرستك أو منظمتك مع تصميم الرسائل الإخبارية.

Transliteração ạstkẖdm mjmwʿẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lmṭạbqẗ sẖrktk ạ̉w mdrstk ạ̉w mnẓmtk mʿ tṣmym ạlrsạỷl ạlạ̹kẖbạryẗ.

português árabe
use استخدم
marca العلامة
design تصميم
newsletter الإخبارية

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

AR افترض أنك تملأ المسمى الوظيفي في نموذج تكوين شهادة SSL على نموذج HostWinds الخاص بك.في هذه الحالة، تحتاج إلى مطابقة ذلك هنا في مربع نص قسم الشركة.

Transliteração ạftrḍ ạ̉nk tmlạ̉ ạlmsmy̱ ạlwẓyfy fy nmwdẖj tkwyn sẖhạdẗ SSL ʿly̱ nmwdẖj HostWinds ạlkẖạṣ bk.fy hdẖh ạlḥạlẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ mṭạbqẗ dẖlk hnạ fy mrbʿ nṣ qsm ạlsẖrkẗ.

português árabe
ssl ssl
hostwinds hostwinds
suponha افترض
seu أنك
formulário نموذج
configure تكوين
certificado شهادة
caso الحالة
precisa تحتاج
aqui هنا
caixa مربع
empresa الشركة

PT Personalize sua página de reservas para combinar com sua marca

AR تخصيص صفحة الحجز الخاصة بك لتتناسب مع علامتك التجارية

Transliteração tkẖṣyṣ ṣfḥẗ ạlḥjz ạlkẖạṣẗ bk lttnạsb mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ

português árabe
personalize تخصيص
página صفحة
sua الخاصة
sua marca علامتك

PT Personalize sua página de reservas para combinar com sua instituição

AR تخصيص صفحة الحجز الخاصة بك لتتناسب مع مؤسستك

Transliteração tkẖṣyṣ ṣfḥẗ ạlḥjz ạlkẖạṣẗ bk lttnạsb mʿ mw̉sstk

português árabe
personalize تخصيص
página صفحة
sua الخاصة

PT Você pode escolher o estilo da sua animação ou alterar as cores manualmente para combinar com a estética da sua marca

AR يمكنك بعد ذلك اختيار أسلوب الحركة أو تعديل الألوان يدويًا حتى تلائم المعايير الجمالية لعلامتك التجارية

Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạkẖtyạr ạ̉slwb ạlḥrkẗ ạ̉w tʿdyl ạlạ̉lwạn ydwyaⁿạ ḥty̱ tlạỷm ạlmʿạyyr ạljmạlyẗ lʿlạmtk ạltjạryẗ

PT Personalize o design e adicione uma música ou uma narração para combinar a animação com a mensagem da sua marca.

AR ‫قم بتخصيص التصميم ، ثم أضفه موسيقى‫ أو تعليق صوتي‫ لمطابقة الرسوم المتحركة مع رسالة علامتك التجارية.‬

Transliteração ‫qm btkẖṣyṣ ạltṣmym , tẖm ạ̉ḍfh mwsyqy̱‫ ạ̉w tʿlyq ṣwty‫ lmṭạbqẗ ạlrswm ạlmtḥrkẗ mʿ rsạlẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ.‬

PT Seja um romance, não-ficção ou coleção de histórias, escolha entre diversos templates de capas de livros para combinar com seu gênero ou estilo e refletir o tom do seu livro.

AR سواء كانت رواية أو كتاب علمي أو رومانسي، اختر من عشرات نماذجنا لأغلفة الكتب بما يناسب كتابك أو تصميمك أو بما ينعكس على كتابك.

Transliteração swạʾ kạnt rwạyẗ ạ̉w ktạb ʿlmy ạ̉w rwmạnsy, ạkẖtr mn ʿsẖrạt nmạdẖjnạ lạ̉gẖlfẗ ạlktb bmạ ynạsb ktạbk ạ̉w tṣmymk ạ̉w bmạ ynʿks ʿly̱ ktạbk.

PT Personalize as fontes, cores e ícones ilustrados para combinar com sua marca.

AR قم بتخصيص الخطوط والألوان والأيقونات المصورة لتتناسب مع علامتك التجارية.

Transliteração qm btkẖṣyṣ ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn wạlạ̉yqwnạt ạlmṣwrẗ lttnạsb mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ.

PT Escolha entre centenas de modelos pré-desenhados e personalize suas imagens, use fontes e outros elementos para combinar com a identidade visual da sua marca

AR اختر من بين مئات نماذج اللافتات المصممة مسبقًا وقم بتخصيص الصور والرسومات والخطوط لتتناسب مع علامتك التجارية

Transliteração ạkẖtr mn byn mỷạt nmạdẖj ạllạftạt ạlmṣmmẗ msbqaⁿạ wqm btkẖṣyṣ ạlṣwr wạlrswmạt wạlkẖṭwṭ lttnạsb mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ

PT Edite seu design para combinar com sua marca ou seu tópico, personalizando cores, fontes, fotos, ícones e muito mais.

AR قم بتحرير تصميمك ليتناسب مع علامتك التجارية أو موضوعك من خلال تخصيص الألوان والخطوط والصور والأيقونات والمزيد.

Transliteração qm btḥryr tṣmymk lytnạsb mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạ̉w mwḍwʿk mn kẖlạl tkẖṣyṣ ạlạ̉lwạn wạlkẖṭwṭ wạlṣwr wạlạ̉yqwnạt wạlmzyd.

PT Você também pode adicionar códigos hexadecimais específicos para combinar com sua marca.

AR يمكنك أيضًا إضافة أكواد الهيكس المحددة لتناسب علامتك التجارية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ ạ̉kwạd ạlhyks ạlmḥddẗ ltnạsb ʿlạmtk ạltjạryẗ.

PT Adicione ícones vetoriais e personalize todas as cores do seu design para combinar com a identidade visual da sua marca

AR ادمج أيقونات متجهة وخصص كل لون ليلائم علامتك التجارية

Transliteração ạdmj ạ̉yqwnạt mtjhẗ wkẖṣṣ kl lwn lylạỷm ʿlạmtk ạltjạryẗ

PT Mas é claro que sim! Você pode facilmente duplicar seu projeto de anúncio em uma nova página, e então atualizar as dimensões da tela para combinar com o tamanho ideal para cada plataforma.

AR بالطبع! يمكنك بسهولة تكرار تصميم إعلانك على شريحة جديدة ، ثم تحديث أبعاد اللوحة لمطابقة الحجم الأمثل لكل نظام أساسي

Transliteração bạlṭbʿ! ymknk bshwlẗ tkrạr tṣmym ạ̹ʿlạnk ʿly̱ sẖryḥẗ jdydẗ , tẖm tḥdytẖ ạ̉bʿạd ạllwḥẗ lmṭạbqẗ ạlḥjm ạlạ̉mtẖl lkl nẓạm ạ̉sạsy

PT Em Samarcanda, é possível combinar um tratamento de spa com visitas turísticas

AR دراسة: هل يمكن للإنسان أن يشارك المحيط مع أسماك القرش بسلام؟

Transliteração drạsẗ: hl ymkn llạ̹nsạn ạ̉n ysẖạrk ạlmḥyṭ mʿ ạ̉smạk ạlqrsẖ bslạm?

PT Em Samarcanda, é possível combinar um tratamento de spa com visitas turísticas

AR دراسة: هل يمكن للإنسان أن يشارك المحيط مع أسماك القرش بسلام؟

Transliteração drạsẗ: hl ymkn llạ̹nsạn ạ̉n ysẖạrk ạlmḥyṭ mʿ ạ̉smạk ạlqrsẖ bslạm?

PT Em Samarcanda, é possível combinar um tratamento de spa com visitas turísticas

AR بايدن يعرض على ترودو المساعدة في إخماد الحرائق "المدمّرة والتاريخية"

Transliteração bạydn yʿrḍ ʿly̱ trwdw ạlmsạʿdẗ fy ạ̹kẖmạd ạlḥrạỷq "ạlmdm̃rẗ wạltạrykẖyẗ"

PT Em Samarcanda, é possível combinar um tratamento de spa com visitas turísticas

AR بايدن يعرض على ترودو المساعدة في إخماد الحرائق "المدمّرة والتاريخية"

Transliteração bạydn yʿrḍ ʿly̱ trwdw ạlmsạʿdẗ fy ạ̹kẖmạd ạlḥrạỷq "ạlmdm̃rẗ wạltạrykẖyẗ"

PT Ferramentas de compartilhamento de mídia social, integrações de anúncios do Facebook e Shopify todas as conexões ajudam a combinar sua estratégia de marketing em uma solução mais poderosa também.

AR أدوات مشاركة الوسائط الاجتماعية وتكامل إعلانات Facebook و Shopify تساعد جميع الاتصالات على دمج إستراتيجيتك التسويقية في حل أكثر قوة أيضًا.

Transliteração ạ̉dwạt msẖạrkẗ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ wtkạml ạ̹ʿlạnạt Facebook w Shopify tsạʿd jmyʿ ạlạtṣạlạt ʿly̱ dmj ạ̹strạtyjytk ạltswyqyẗ fy ḥl ạ̉ktẖr qwẗ ạ̉yḍaⁿạ.

PT O template para fluxo de dados do Azure é um diagrama que permitirá combinar dados, criar e implantar modelos de aprendizado de máquina personalizados em escala

AR تدفُّق بيانات Azure هو مخطَّط يسمح لك بدمج البيانات وإنشاء نماذج تعلُّم آلي مخصَّصة ونشرها على نطاق واسع

Transliteração tdfũq byạnạt Azure hw mkẖṭãṭ ysmḥ lk bdmj ạlbyạnạt wạ̹nsẖạʾ nmạdẖj tʿlũm ậly mkẖṣãṣẗ wnsẖrhạ ʿly̱ nṭạq wạsʿ

PT Combinar várias habilidades para conduzir pesquisas originais baseadas em pesquisas existentes e testar várias hipóteses em outros artigos. 

AR الجمع بين مجموعات المهارات المختلفة لإجراء بحث أصليّ يعتمد على الأبحاث الحاليّة ويختبر الافتراضات المختلفة في مستندات أخرى. 

Transliteração ạljmʿ byn mjmwʿạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ lạ̹jrạʾ bḥtẖ ạ̉ṣlỹ yʿtmd ʿly̱ ạlạ̉bḥạtẖ ạlḥạlỹẗ wykẖtbr ạlạftrạḍạt ạlmkẖtlfẗ fy mstndạt ạ̉kẖry̱. 

PT Essa arquitetura permite combinar dados e construir e criar e implantar modelos de aprendizado de máquina personalizados em escala.

AR تسمح لك هذه البنية بدمج البيانات وإنشاء نماذج تعلُّم آلي مخصَّصة ونشرها على نطاق واسع.

Transliteração tsmḥ lk hdẖh ạlbnyẗ bdmj ạlbyạnạt wạ̹nsẖạʾ nmạdẖj tʿlũm ậly mkẖṣãṣẗ wnsẖrhạ ʿly̱ nṭạq wạsʿ.

PT Descubra o que seus clientes desejam e seus pontos problemáticos com os modelos para pesquisa de mercado e negócios da Miro

AR كن على دراية بما يريده عملاؤك وبمشكلاتهم المتكررة باستخدام قوالب السوق والأعمال من منصة Miro

Transliteração kn ʿly̱ drạyẗ bmạ yrydh ʿmlạw̉k wbmsẖklạthm ạlmtkrrẗ bạstkẖdạm qwạlb ạlswq wạlạ̉ʿmạl mn mnṣẗ Miro

PT Isso inclui definir quais são seus recursos, quais são suas restrições e como aproveitar seus pontos fortes. 

AR يتضمّن ذلك تحديد مواردك والمعوّقات التي تواجهك وكيفيّة الاستفادة من نقاط القوّة الخاصّة بك.

Transliteração ytḍm̃n dẖlk tḥdyd mwạrdk wạlmʿw̃qạt ạlty twạjhk wkyfỹẗ ạlạstfạdẗ mn nqạṭ ạlqw̃ẗ ạlkẖạṣ̃ẗ bk.

PT Elabore um argumento de vendas.  Seu argumento deve incluir seus clientes, seus pontos de dor, e como seu produto está unicamente posicionado para resolver seu problema. 

AR قم بتصميم عرض موجز. يجب أن يشتمل عرضك الموجز على عملائك ومواضع الشّكوى لديهم، وكيف يتمّ تحديد موضع منتجك بشكل فريد لحلّ مشكلتهم.

Transliteração qm btṣmym ʿrḍ mwjz. yjb ạ̉n ysẖtml ʿrḍk ạlmwjz ʿly̱ ʿmlạỷk wmwạḍʿ ạlsẖ̃kwy̱ ldyhm, wkyf ytm̃ tḥdyd mwḍʿ mntjk bsẖkl fryd lḥl̃ msẖklthm.

PT Como você pode ver, a análise SOAR enfatiza seus pontos fortes e o que você faz melhor como uma empresa, organização ou profissional. Ela reúne uma situação atual, seus planos futuros e aspirações.

AR يؤكّد تحليل SOAR على نقاط قوّتك وما تفعله على نحو أفضل كشركة أو مؤسسة أو محترف. يجمع بين وضعك الحالي وخططك المستقبليّة وتطلّعاتك.

Transliteração yw̉k̃d tḥlyl SOAR ʿly̱ nqạṭ qw̃tk wmạ tfʿlh ʿly̱ nḥw ạ̉fḍl ksẖrkẗ ạ̉w mw̉ssẗ ạ̉w mḥtrf. yjmʿ byn wḍʿk ạlḥạly wkẖṭṭk ạlmstqblỹẗ wtṭl̃ʿạtk.

PT Insira dados para dar vida ao seu gráfico de linhas e criar seus próprios pontos de dados.

AR أدخل البيانات لإضفاء الحيوية على المخطط الخطي وصنع نقاط البيانات الخاصة بك.

Transliteração ạ̉dkẖl ạlbyạnạt lạ̹ḍfạʾ ạlḥywyẗ ʿly̱ ạlmkẖṭṭ ạlkẖṭy wṣnʿ nqạṭ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk.

português árabe
insira أدخل
dados البيانات
linhas الخطي
pontos نقاط
seu الخاصة

PT Como esta lista está agora, acho que é um bom começo. Todos esses hosts são ótimas opções de hospedagem na web, mas cada um tem seus próprios pontos fortes.

AR بما أن هذه القائمة الآن ، أعتقد أنها بداية جيدة. كل هؤلاء المضيفين هم خيارات استضافة ويب رائعة ، لكن لكل منهم نقاط قوته الخاصة.

Transliteração bmạ ạ̉n hdẖh ạlqạỷmẗ ạlận , ạ̉ʿtqd ạ̉nhạ bdạyẗ jydẗ. kl hw̉lạʾ ạlmḍyfyn hm kẖyạrạt ạstḍạfẗ wyb rạỷʿẗ , lkn lkl mnhm nqạṭ qwth ạlkẖạṣẗ.

PT Isso vai ajudar você a construir seus pontos fortes, adaptar-se ao mercado e colaborar com parceiros

AR سيساعدك ذلك في بناء نقاط قوّتك والتّكيف مع السّوق والتّعاون مع الشُّركاء

Transliteração sysạʿdk dẖlk fy bnạʾ nqạṭ qw̃tk wạlt̃kyf mʿ ạls̃wq wạlt̃ʿạwn mʿ ạlsẖũrkạʾ

PT Esclareça as expectativas com antecedência Quais são seus objetivos e critérios para a votação? Certifique-se de que todos saibam antes da votação por pontos.

AR وضّح التوقّعات مُسبقاًما هي أهدافك ومعايير التّصويت الخاصّة بك؟ تأكّد من معرفة الجميع قبل التّصويت بالنّقاط.

Transliteração wḍ̃ḥ ạltwq̃ʿạt musbqạaⁿmạ hy ạ̉hdạfk wmʿạyyr ạlt̃ṣwyt ạlkẖạṣ̃ẗ bk? tạ̉k̃d mn mʿrfẗ ạljmyʿ qbl ạlt̃ṣwyt bạlñqạṭ.

PT Com esta ferramenta poderosa, você poderá identificar seus pontos fortes e fracos, o que fez certo ou errado, e se gastou seu tempo de forma eficiente

AR يمكنكم أن تقوموا معاً بمراجعة جميع قوائم المهام ضمن جدول أعمال المشروع وتقييمها من حيث التّكاليف والفوائد

Transliteração ymknkm ạ̉n tqwmwạ mʿạaⁿ bmrạjʿẗ jmyʿ qwạỷm ạlmhạm ḍmn jdwl ạ̉ʿmạl ạlmsẖrwʿ wtqyymhạ mn ḥytẖ ạlt̃kạlyf wạlfwạỷd

PT Os mapas perceptuais são vitais para obter insights sobre seus pontos fortes e fracos relativos.

AR تعد خرائط التصورات مهمة للحصول على نظرة بخصوص نقاط القوة والضعف ذات الصلة.

Transliteração tʿd kẖrạỷṭ ạltṣwrạt mhmẗ llḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ bkẖṣwṣ nqạṭ ạlqwẗ wạlḍʿf dẖạt ạlṣlẗ.

Mostrando 50 de 50 traduções