PT Saiba exatamente como seus revendedores estão anunciando seus preços. Entenda se todos os seus produtos são vendidos por parceiros confiáveis ou se a verdade é um pouco mais… nebulosa.
Traduzir "entenda seus pontos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entenda seus pontos" de português para inglês
Traduções de entenda seus pontos
"entenda seus pontos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de entenda seus pontos
português
inglês
EN Know exactly how your resellers are advertising your prices. Understand whether all your products are sold by trusted partners or if the truth is a little more … gray.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| exatamente | exactly |
| revendedores | resellers |
| preços | prices |
| entenda | understand |
| vendidos | sold |
| parceiros | partners |
| verdade | truth |
PT Segurança e privacidade do computador são problemas complexos. É importante que entenda esses pontos:
EN Computer security and privacy are complex issues. It is important to understand these points:
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| problemas | issues |
| complexos | complex |
| importante | important |
| pontos | points |
PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
| português | inglês |
|---|---|
| estado | state |
| pontos | points |
| movimentos | movements |
| solicitar | requesting |
| ou | or |
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pontos | points |
| ou | or |
PT Os programas de fidelidade com base em pontos são diretos: para cada dólar que um cliente gasta ou compra, ele ganha um certo número de pontos. Esses pontos podem ser resgatados por
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| fidelidade | loyalty |
| base | based |
| pontos | points |
| dólar | dollar |
| cliente | customer |
| gasta | spends |
| ou | or |
| compra | purchase |
| ganha | earn |
| podem | can |
PT Mesmo que sejam seus clientes, seus funcionários, seus parceiros, seus cidadãos, seus pontos de contato, precisam fazer com que as pessoas se sintam bem-vindas, compreendidas e valorizadas.
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sintam | feel |
| vindas | welcome |
PT Entenda as necessidades de seus clientes atuais e potencias e, ao mesmo tempo, fique por dentro do que seus concorrentes estão fazendo.
EN Understand the needs of your prospects and current clients while keeping up to date on what your competitors are doing.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| clientes | clients |
| concorrentes | competitors |
PT Quantificar como os compradores se sentem sobre nós sua marca com dados quase em tempo real, para que você entenda exatamente como seus produtos são vistos através dos olhos de seus clientes.
EN Quantify how shoppers feel about your brand with near real-time data, so you understand exactly how your products look through your customers’ eyes.
| português | inglês |
|---|---|
| quantificar | quantify |
| sentem | feel |
| marca | brand |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| exatamente | exactly |
PT Entenda o impacto das redes sociais em seus resultados financeiros e otimize seus gastos.
EN Understand the impact of social on your bottom line and optimize your spending.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| otimize | optimize |
| gastos | spending |
PT Compare suas pontuações com as de seus pares em sua indústria, entenda suas áreas de melhoria e obtenha orientações priorizadas claras sobre onde você deve concentrar seus esforços.
EN Compare your scores against peers in your industry, understand your improvement areas and get clear prioritized guidance on where you should focus your efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| pares | peers |
| melhoria | improvement |
| orientações | guidance |
| claras | clear |
| onde | where |
| concentrar | focus |
| esforços | efforts |
PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| publicações | publications |
| desempenho | perform |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| leitores | readers |
| preferem | prefer |
| interagir | interacting |
PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.
EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| pontos | points |
| dor | pain |
| dias | day |
| desafio | challenge |
| parece | seems |
| conteúdo | content |
| ou | or |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| vieram | come |
| logotipos | logos |
| sites | websites |
| livros | books |
| personalizado | custom |
| opiniões | reviews |
| excelente | great |
| mudou | changed |
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| soma | sum |
| demográficos | demographics |
| use | use |
| confluence | confluence |
| completas | complete |
| permitir | let |
| equipe | team |
| entenda | understand |
| público-alvo | target audience |
| personas | personas |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.
| português | inglês |
|---|---|
| impressões | impressions |
| página | page |
| crescimento | growth |
| fãs | fan |
| desempenho | performance |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| setor | industry |
| direta | directly |
PT Seu público-alvo tem apenas algumas horas no dia para interagir com as marcas em seus feeds sociais; você deve garantir que sua marca esteja na frente e no centro e, se não estiver, entenda o porquê.
EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.
| português | inglês |
|---|---|
| público-alvo | target audience |
| algumas | many |
| feeds | feeds |
| sociais | social |
| centro | center |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.
EN We analyze the content of your Google rivals and provide you with guidance on what you need to beat them, so you can understand whether your content is overstuffed with keywords, or not as informative as it should be.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| rivais | rivals |
| oferecemos | provide |
| orientações | guidance |
| informativo | informative |
PT Entenda quem são seus consumidores alvos e qual é a cultura do seu negócio. Use isso em combinação com as estratégias abaixo para modelar uma mensagem de marca atraente.
EN Understand who your target customers are and the culture of your business. Use these in combination with the strategies below to shape a compelling brand message.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | customers |
| combinação | combination |
| estratégias | strategies |
| modelar | shape |
| atraente | compelling |
PT Entenda o que seus consumidores procuram e utilize isso como base para criar sua personalidade.
EN Understand what your customers will be looking for and use this as the basis for your personality.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | customers |
| utilize | use |
| base | basis |
| personalidade | personality |
PT Entenda de verdade seus clientes e identifique oportunidades para deixá-los mais satisfeitos, permanecendo com você por mais tempo.
EN Truly understand your customers and spot opportunities to make them happier — so they stay with you longer.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truly |
| clientes | customers |
| identifique | spot |
| oportunidades | opportunities |
PT Entenda seus clientes, o desempenho do canal e o comportamento dos pagamentos em tempo real
EN Understand your customers, channel performance, and real time payment behaviour
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| desempenho | performance |
| canal | channel |
| comportamento | behaviour |
| pagamentos | payment |
| tempo | time |
| real | real |
PT Então, ative nosso agente de trabalho e se mantenha informado sobre nossas vagas atuais de acordo com seus critérios de seleção. Por favor, entenda que não aceitamos nenhuma aplicação não solicitado.
EN Then please activate our job agent and get informed about our current vacancies according to your selection criteria. Please understand that we do not accept any unsolicited applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | activate |
| agente | agent |
| trabalho | job |
| informado | informed |
| vagas | vacancies |
| atuais | current |
| critérios | criteria |
| seleção | selection |
PT Entenda melhor como as pessoas interagem com seus catálogos com nosso relatório no nível da página
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| catálogos | catalogs |
| relatório | report |
| nível | level |
| página | page |
PT Seus clientes esperam que você entenda suas necessidades específicas em todos os momentos. E adivinhe. Você pode.
EN Your clients expect you to understand their specific needs at any given moment. Guess what? You can.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| esperam | expect |
| entenda | understand |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
PT Você precisa de uma solução que estude todos os dados de seus clientes, entenda e analise o contexto do cliente em tempo real e crie recomendações com tecnologia de IA para ajudá-lo a fazer ofertas relevantes e personalizadas
EN You need a solution that looks at all your customer data, understands and analyzes customer context in real time, and then drives AI-powered recommendations to help you make relevant and personalized offers
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| contexto | context |
| recomendações | recommendations |
| ofertas | offers |
| relevantes | relevant |
| personalizadas | personalized |
PT Saiba mais sobre o programa Parceiro de revenda da Unity e entenda como o compromisso da Unity em crescer junto com sua equipe pode ampliar seu alcance e ajudar a atingir seus objetivos de negócios.
EN Learn more about the Unity Reseller Partner Program and how Unity’s commitment to grow together with your team amplifies your reach and achieve your business goals.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| parceiro | partner |
| revenda | reseller |
| unity | unity |
| compromisso | commitment |
| equipe | team |
| objetivos | goals |
PT Entenda sua base de referencia e capacite seus fornecedores para agirem com base em treinamento e ferramentas de melhoraria e monitoramento.
EN Understand your baseline and empower suppliers for action with training and tools for improvement and monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| treinamento | training |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| base | baseline |
PT Cada oportunidade é atualizada em tempo real com notícias, informações de contato e mudanças no projeto, permitindo que você entenda o contexto e se prepare para o contato direto com seus clientes em potencial.
EN Each opportunity is updated in real time with news, contact information and project changes, allowing you to understand the context and prepare for direct contact with your leads.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| mudanças | changes |
| projeto | project |
| permitindo | allowing |
| contexto | context |
| prepare | prepare |
| direto | direct |
PT Entenda o histórico e as projeções do seu setor com centenas de gráficos interativos disponíveis para download e inclusão em seus relatórios, pesquisas e apresentações corporativas.
EN Understand your industry’s background and forecasts using hundreds of interactive charts that are available to download and include in reports, research and corporate presentations.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | background |
| setor | industry |
| gráficos | charts |
| interativos | interactive |
| apresentações | presentations |
| corporativas | corporate |
PT Obtenha um mapa digital de sua organização, analise seus processos e entenda o que está acontecendo em tempo real. Aproveite o poder da IA e preveja o impacto da otimização de processos em sua organização.
EN Streamline a digital map of your organization, analyze your processes and understand what is happening in real time. Take advantage of the power of AI and predict the impact of process optimization in your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mapa | map |
| analise | analyze |
| tempo | time |
| poder | power |
| impacto | impact |
| otimização | optimization |
PT Obrigado por tomar o tempo para ler nossos Termos de Serviço. Tentamos manter as coisas simples, mas é importante que você entenda seus direitos e responsabilidades.
EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| importante | important |
| direitos | rights |
| responsabilidades | responsibilities |
PT Entenda onde seus clientes precisam de ajuda no seu produto com relatórios que trazem questões e problemas comuns.
EN Understand where your customers need help in your product with reports that bring up common questions and issues.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| precisam | need |
| ajuda | help |
| produto | product |
| relatórios | reports |
| comuns | common |
PT Entenda com quais marcas concorrentes seus varejistas estão trabalhando e identifique quais desses varejistas estão vendendo produtos similares para destacar novos fluxos de receita em potencial.
EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| varejistas | retailers |
| trabalhando | working |
| identifique | identify |
| vendendo | selling |
| novos | new |
| fluxos | flows |
| potencial | potential |
PT Ajude uma empresa fictícia a gerenciar seus programas estratégicos e entenda na prática a estruturação e execução de um programa com ênfase na gestão de benefícios.
EN Help a fictitious company to manage its programs and understand in practice the decision-making models to get the benefits that will realize the strategic business objectives.
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| estratégicos | strategic |
| prática | practice |
| benefícios | benefits |
PT O Tweepsmap permitindo que você entenda seus seguidores do Twitter por:
EN Harness Tweepsmap's deep analytics: understand your audience better and engage them more meaningfully. Tweepsmap analyzes and segments your audience, providing insight on:
| português | inglês |
|---|---|
| seguidores | audience |
| tweepsmap | tweepsmap |
PT Aprenda a falar sobre seu dia a dia, seus interesses e passatempos. Entenda conversas sobre eventos passados e planos para o futuro.
EN Learn how to talk about everyday life, interests and hobbies. Also understand conversations about past and upcoming plans.
| português | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| passatempos | hobbies |
| conversas | conversations |
| planos | plans |
| futuro | upcoming |
PT Saiba mais sobre o programa Parceiro de revenda da Unity e entenda como o compromisso da Unity em crescer junto com sua equipe pode ampliar seu alcance e ajudar a atingir seus objetivos de negócios.
EN Learn more about the Unity Reseller Partner Program and how Unity’s commitment to grow together with your team amplifies your reach and achieve your business goals.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| parceiro | partner |
| revenda | reseller |
| unity | unity |
| compromisso | commitment |
| equipe | team |
| objetivos | goals |
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| soma | sum |
| demográficos | demographics |
| use | use |
| confluence | confluence |
| completas | complete |
| permitir | let |
| equipe | team |
| entenda | understand |
| público-alvo | target audience |
| personas | personas |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| vieram | come |
| logotipos | logos |
| sites | websites |
| livros | books |
| personalizado | custom |
| opiniões | reviews |
| excelente | great |
| mudou | changed |
PT Entenda seus clientes para prestar um serviço mais completo. Saiba mais sobre as soluções de pesquisa de mercado da SurveyMonkey.
EN Understand your customers beyond your products and deliver more in the process. Learn more about SurveyMonkey’s market research solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| prestar | deliver |
| soluções | solutions |
| mercado | market |
| surveymonkey | surveymonkey |
PT Entenda seus clientes, o desempenho do canal e o comportamento dos pagamentos em tempo real
EN Understand your customers, channel performance, and real time payment behaviour
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| desempenho | performance |
| canal | channel |
| comportamento | behaviour |
| pagamentos | payment |
| tempo | time |
| real | real |
PT Você precisa de uma solução que estude todos os dados de seus clientes, entenda e analise o contexto do cliente em tempo real e crie recomendações com tecnologia de IA para ajudá-lo a fazer ofertas relevantes e personalizadas
EN You need a solution that looks at all your customer data, understands and analyzes customer context in real time, and then drives AI-powered recommendations to help you make relevant and personalized offers
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| contexto | context |
| recomendações | recommendations |
| ofertas | offers |
| relevantes | relevant |
| personalizadas | personalized |
PT Seus clientes esperam que você entenda suas necessidades específicas em todos os momentos. E adivinhe. Você pode.
EN Your clients expect you to understand their specific needs at any given moment. Guess what? You can.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| esperam | expect |
| entenda | understand |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
PT Acompanhe, analise e entenda o engajamento do público com seus canais em cada etapa da jornada do cliente para aumentar o valor do seu conteúdo e das suas campanhas.
EN Track, analyze, and understand audience engagement on your social channels at every step of the customer journey to grow the value of your content and campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| analise | analyze |
| engajamento | engagement |
| público | audience |
| canais | channels |
| etapa | step |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| aumentar | grow |
| campanhas | campaigns |
PT Entenda o impacto de seus programas e políticas com o monitoramento e análises de mídias sociais em tempo real.
EN Uncover the impact of your programs and policies with real-time social media listening and analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| impacto | impact |
| seus | your |
| programas | programs |
| políticas | policies |
| análises | analytics |
| tempo | time |
| real | real |
PT Entenda o uso não gerenciado de nuvem e seus riscos
EN Understand your unmanaged cloud use and risks
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| nuvem | cloud |
| riscos | risks |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Encontre palavras-chave alinhadas aos seus objetivos. Entenda se uma palavra-chave tem intenção informativa, navegacional, comercial ou transacional.
EN Find keywords that align with your goals. Understand if a keyword has informational, navigational, commercial, or transactional intent.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| aos | with |
| objetivos | goals |
| entenda | understand |
| se | if |
| uma | a |
| intenção | intent |
| comercial | commercial |
| ou | or |
| transacional | transactional |
PT Entenda sua base de referencia e capacite seus fornecedores para agirem com base em treinamento e ferramentas de melhoraria e monitoramento.
EN Understand your baseline and empower suppliers for action with training and tools for improvement and monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| treinamento | training |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| base | baseline |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entenda seus pontos entenda seus seguidores entenda seus direitos identificar seus pontos expanda seus pontos resgatar seus pontos conhecer seus pontos combinar seus pontos entenda equipe entenda entenda quem entenda necessárias entenda exatamente pessoal entenda entenda quais formatos funcionam entenda rapidamente entenda onde empresa entenda entenda onde está entenda tudo entenda problemas entenda claramente entenda que levaremos entenda as necessidades entenda e analise entenda as motivações entenda o desempenho entenda mal entenda quais entenda visões ousadas entenda o impacto entenda a importância entenda na prática entenda as partes entenda como a entenda como é entenda todo o entenda a transformação o aurora entenda entenda a entenda exatamente o entenda a fundo entenda o porquê entenda a jornada entenda quais formatos entenda o verdadeiro entenda como funcionam entenda sua importância entenda como webhooks entenda o transporte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe