Traduzir "clientes a recursos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clientes a recursos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de clientes a recursos

português
inglês

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

português inglês
membros members
equipe team
planilhas sheets
projeto project
habilitadas enabled
descrito described

PT Com base no número de solicitações de clientes, impacto do escopo de recursos e segmentos de clientes, priorizamos nosso roteiro e lançamos recursos na plataforma para todos os planos elegíveis sem nenhum custo adicional.

EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.

português inglês
clientes customer
impacto impact
escopo scope
segmentos segments
roteiro roadmap
planos plans
custo cost
adicional additional

PT Com base no número de solicitações de clientes, impacto do escopo de recursos e segmentos de clientes, priorizamos nosso roteiro e lançamos recursos na plataforma para todos os planos elegíveis sem nenhum custo adicional.

EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.

português inglês
clientes customer
impacto impact
escopo scope
segmentos segments
roteiro roadmap
planos plans
custo cost
adicional additional

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

português inglês
pools pools
cpu cpu
memória memory
migração migration
live live
linux linux
high high
availability availability
o o
tempo de atividade uptime

PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.

EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.

português inglês
visualizador viewer
clicar click
ícone icon
alerta alert
alocação allocation
lista lists
planilhas sheets

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

português inglês
aws aws
contêiner container
gerenciados manage
administrativos administrative
acesso access

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

português inglês
pools pools
cpu cpu
memória memory
migração migration
live live
linux linux
high high
availability availability
o o
tempo de atividade uptime

PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

português inglês
center center
ofereça offers
familiarizado familiar
criou built
muitos many
server server

PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:

EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:

português inglês
novos new
edições editions
jira jira
service service

PT Visão geral Recursos Preços Conceitos básicos Recursos Perguntas frequentes Clientes

EN Overview Features Pricing Getting Started Resources FAQs Customers

português inglês
preços pricing
clientes customers
perguntas frequentes faqs

PT Visão geral Recursos Preço Perguntas frequentes Clientes Recursos

EN Overview Features Pricing FAQs Customers Resources

português inglês
preço pricing
clientes customers
perguntas frequentes faqs

PT Visão geral Recursos Preço Recursos Perguntas frequentes Clientes Parceiros

EN Overview Features Pricing Resources FAQs Customers Partners

português inglês
preço pricing
clientes customers
parceiros partners
perguntas frequentes faqs

PT Visão geral Recursos Preço Perguntas frequentes Clientes Recursos

EN Overview Features Pricing FAQs Customers Resources

português inglês
preço pricing
clientes customers
perguntas frequentes faqs

PT Visão geral Recursos Preço Recursos Perguntas frequentes Clientes

EN Overview Features Pricing Resources FAQs Customers

português inglês
preço pricing
clientes customers
perguntas frequentes faqs

PT Visão geral Recursos Preço Perguntas frequentes Recursos Clientes

EN Overview Features Pricing FAQs Resources Customers

português inglês
preço pricing
clientes customers
perguntas frequentes faqs

PT A Esri oferece aos clientes da AWS acesso a vários estilos de blocos de mapas, recursos de geocodificação, recursos de geocodificação reversa e dados de endereços em nível de rua

EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data

português inglês
esri esri
clientes customers
aws aws
acesso access
vários various
estilos styles
mapas map
recursos capabilities
geocodificação geocoding
reversa reverse
dados data
endereços address
nível level
rua street

PT Com a documentação automatizada, alertas acionáveis e ricos recursos de geração de relatórios, o Liongard incrementa em 10x o potencial de operação das equipes de MSP, otimizando os recursos e proporcionando um serviço mais eficaz aos clientes

EN With automated documentation, actionable alerts, and rich reporting capabilities, Liongard unleashes MSP teams to operate at 10x, optimizing their resources and more effectively serving their clients

português inglês
automatizada automated
alertas alerts
operação operate
equipes teams
msp msp
otimizando optimizing
eficaz effectively
clientes clients
serviço serving

PT "É muito bom trabalhar com a equipe da noCRM, que oferece suporte durante o período de implementação dos nossos clientes! Além disso, seus vastos recursos on-line facilitam a resposta e o aconselhamento de nossos clientes

EN "noCRM's team is great to work with and offers support during the implementation period for our customers! Plus their vast resources online makes it so easy for us to answer and advise our clients

português inglês
bom great
equipe team
implementação implementation
on-line online
nocrm nocrm

PT Esse ciclo se fecha quando, ao elevarmos o patamar de eficiência dos clientes a outro nível, há um ganho imensurável a todos e ao meio ambiente, uma vez que os clientes passam a produzir mais com menos recursos.

EN This cycle is completed when, by elevating the level of our clients’ efficiency to a new one, there is an immeasurable gain to everyone and to the environment, once the clients start to produce more with less resources.

português inglês
ciclo cycle
eficiência efficiency
clientes clients
nível level
ganho gain
menos less
recursos resources

PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

português inglês
gartner gartner
futuro future
activecampaign activecampaign
satisfeitos happy
vir come

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

português inglês
outras other
divulgações disclosures
depoimentos testimonials
estudos studies
caso case
etc etc
são are
feitas done
após after
obtenção obtaining
permissão permission
nossos our

PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?

EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?

português inglês
reter retain
clientes customers
facilmente easily
ideia idea
ou or
pessoas people
negócio business
online online
potenciais prospects

PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!

EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!

português inglês
cartões cards
clientes clients
delicioso delicious
estratégia strategy
eficaz effective

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

português inglês
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customerscustomers.

português inglês
valor value
atraente compelling
nossos our
clientes customers

PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

português inglês
clientes customers
ue eu
válido valid
frança france
terão will
argentina argentina
t t

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

português inglês
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

português inglês
outras other
divulgações disclosures
depoimentos testimonials
estudos studies
caso case
etc etc
são are
feitas done
após after
obtenção obtaining
permissão permission
nossos our

PT Obtenha dados aprimorados sobre seus clientes e leads, planeje e avalie o escopo de trabalho, armazene e compartilhe com facilidade arquivos relacionados a clientes. Aumente a automação e a eficiência do seu fluxo de trabalho de gestão de clientes.

EN Get enriched data about your clients and leads, plan and evaluate the scope of work, and easily store and share client-related files. Increase the automation and efficiency of your client management workflow.

português inglês
obtenha get
sobre about
planeje plan
avalie evaluate
escopo scope
armazene store
relacionados related
aumente increase
automação automation
eficiência efficiency
gestão management

PT Gerir todos os seus clientes num só lugar. Encante os seus clientes com álbuns de clientes prontos a navegar em qualquer dispositivo.

EN Manage all your clients in one place. Delight your clients with mobile-ready client albums that they can browse on any device.

português inglês
gerir manage
lugar place
álbuns albums
prontos ready
navegar browse
dispositivo device

PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

português inglês
descubra discover
recursos resources
informações information
on-line online
biblioteca library

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

português inglês
servidor server
virtualizado virtualized
recursos resources
incluem include
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
usá-los use them
totalmente fully
momento time

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

português inglês
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
controle control
nuvem cloud
sempre anytime

PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.

EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.

português inglês
centrais core
inclui includes
adicionais additional
pesquisadores researchers
bibliotecários librarians
mendeley mendeley

PT recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão

EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream

português inglês
recursos features
relevantes relevant
usuários users
necessariamente necessarily
específicos specific
incluindo including
vimeo vimeo
enquetes polls
transmissão stream

PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

português inglês
outros other
ou or
recursos resources
conter contain

PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium do Sales Hub com as edições Starter, Professional e Enterprise.

EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your support operations, HubSpot also offers premium Service Hub features with its Starter, Professional, and Enterprise editions.

português inglês
se if
avançados advanced
automatizar automate
operações operations
hubspot hubspot
premium premium
hub hub
edições editions
starter starter

PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium com as

EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your sales operations, HubSpot also offers premium features with

português inglês
se if
recursos features
avançados advanced
automatizar automate
operações operations
hubspot hubspot
premium premium

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

português inglês
crypto crypto
command command
center centre
permite allows
centralizada centralised
recursos resources
catálogo catalogue
hsm hsm

PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto

EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good

português inglês
surfshark surfshark
recursos features
vezes sometimes
pagos paid
privacidade privacy
extensões extensions
navegador browser
sites websites
geralmente often
bons good

PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.

EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.

português inglês
detalhes details
recursos features
tabela table
extras extra
s s

PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário

EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed

português inglês
rede networking
identidade identity
acesso access
seus your
hosts hosts
nuvem cloud
se if
necessário needed

PT Visualize informações da marcação de recursos automaticamente nos itens do Jira e tenha uma visão geral dos seus recursos entre as implementações.

EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.

português inglês
automaticamente automatically
jira jira
seus your
implementações deployments

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

português inglês
agente agent
recursos capabilities
tarefas jobs
requisitos requirements
s s

PT No entanto, esses recursos podem exigir mais suporte do administrador e recursos do desenvolvedor, o que pode dificultar a mudança e a adaptação da instância da Salesforce à realidade da empresa ao longo do tempo.

EN However, these features may require more admin support and developer resources, which can make it difficult for businesses to change and adapt their Salesforce instance over time.

português inglês
exigir require
administrador admin
desenvolvedor developer
salesforce salesforce
empresa businesses
adapta adapt

PT Você é novo no Smartsheet? Confira nossa série de webinars de integração e conheças os principais recursos do Smartsheet, aplicativos Premium e outros recursos para treinamento e educação.

EN Are you new to Smartsheet? Check out our onboarding webinar series to learn about core Smartsheet capabilities, premium applications, and other training and educational resources

português inglês
novo new
smartsheet smartsheet
nossa our
série series
integração onboarding
principais core
aplicativos applications
premium premium
outros other

PT Para ler mais sobre o Talk e seus recursos, consulte Recursos do Zendesk Talk.

EN To read more about Talk and it's features, see Zendesk Talk resources.

português inglês
seus it
consulte see
zendesk zendesk

PT O HubSpot oferece um plano gratuito com recursos limitados, bem como planos pagos com uma maior quantidade de recursos.

EN HubSpot offers a free plan with limited features as well as paid plans with expanded features.

português inglês
hubspot hubspot
oferece offers
gratuito free
recursos features
limitados limited
bem well
pagos paid

PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor

EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value

português inglês
mundo world
atual today
interrupções disruption
precisamos we need
capazes able
apenas just
recursos capabilities
humanos human
produtividade productivity

Mostrando 50 de 50 traduções