EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
Traduzir "identity management capabilities" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identity management capabilities" de inglês para português
Traduções de identity management capabilities
"identity management capabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de identity management capabilities
inglês
português
PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| march | março |
| should | devem |
| week | semana |
| visit | visite |
| jira | jira |
| configuration | configuração |
| asset | ativos |
| capabilities | recursos |
| link | link |
| learn | e |
| in | em |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
| this | este |
| service | service |
| within | de |
| after | após |
| appear | aparecer |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| march | março |
| should | devem |
| week | semana |
| visit | visite |
| jira | jira |
| configuration | configuração |
| asset | ativos |
| capabilities | recursos |
| link | link |
| learn | e |
| in | em |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
| this | este |
| service | service |
| within | de |
| after | após |
| appear | aparecer |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| directory | directory |
| user | usuários |
| account | contas |
| provisioning | provisionamento |
| group | grupos |
| password | senhas |
| ad | ad |
| active | active |
| roles | funções |
| management | gerenciamento |
| deploy | implementar |
| capabilities | recursos |
| governance | governança |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN IBM Cloud offers identity and access management capabilities designed to strengthen compliance management and reduce risk in today's cloud environment.
PT O IBM Cloud oferece recursos de gerenciamento de identidade e de acesso projetados para complementar o gerenciamento de conformidade e reduzir o risco no ambiente de cloud atual.
| inglês | português |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| identity | identidade |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| compliance | conformidade |
| reduce | reduzir |
| risk | risco |
| environment | ambiente |
| offers | oferece |
| capabilities | recursos |
| and | e |
| in | de |
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| token | token |
| federation | federação |
| describe | descrevem |
| saml | saml |
| provider | provedor |
| based | baseada |
| authentication | autenticação |
| services | serviços |
| identity | identidade |
| capabilities | capacidades |
| a | um |
| offers | oferece |
| the | as |
| terms | termos |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| token | token |
| federation | federação |
| describe | descrevem |
| saml | saml |
| provider | provedor |
| based | baseada |
| authentication | autenticação |
| services | serviços |
| identity | identidade |
| capabilities | capacidades |
| a | um |
| offers | oferece |
| the | as |
| terms | termos |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN Identity and Access Management (IAM) is a sub-discipline of data security that comprises two sets of functionalities: Identity Governance and Administration (IGA) and Access Management (AM).
PT O Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é uma sub-disciplina de segurança de dados que compreende dois conjuntos de funcionalidades: Governança e Administração da Identidade (IGA) e Gestão de Acesso (AM).
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| access | acesso |
| data | dados |
| sets | conjuntos |
| functionalities | funcionalidades |
| am | am |
| is | é |
| security | segurança |
| administration | administração |
| governance | governança |
| management | gerenciamento |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
| two | dois |
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
PT Uma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é composta pela funcionalidade de Governança e Administração de Identidade (IGA) e pela funcionalidade de Gerenciamento de Acesso (AM)
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| access | acesso |
| solution | solução |
| composed | composta |
| functionality | funcionalidade |
| am | am |
| administration | administração |
| is | é |
| management | gerenciamento |
| governance | governança |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN IDaaS describes Identity and Access Management (IAM) solutions that offer a cloud-based as-a-service delivery model for Identity and Access Management
PT A infraestrutura IDaaS descreve as soluções de gerenciamento de identidade e acesso (IAM) que oferecem um modelo de prestação de serviços baseado em nuvem para o gerenciamento de identidade e acesso
| inglês | português |
|---|---|
| describes | descreve |
| identity | identidade |
| access | acesso |
| based | baseado |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| offer | oferecem |
| service | serviços |
| model | modelo |
| that | que |
| and | e |
EN Access Management + Identity Governance together are key components to a successful identity and access management (IAM) program.
PT O gerenciamento de acesso e a governança de identidade são componentes essenciais para um programa bem-sucedido de gerenciamento de identidade e acesso (IAM).
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| identity | identidade |
| key | essenciais |
| components | componentes |
| program | programa |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| governance | governança |
| to | a |
| are | são |
| successful | sucedido |
| and | e |
EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider
PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável
| inglês | português |
|---|---|
| federation | federação |
| protocols | protocolos |
| saml | saml |
| open | open |
| connect | connect |
| enables | permite |
| verified | verificada |
| provider | provedor |
| oauth | oauth |
| other | outros |
| identity | identidade |
| application | aplicativo |
| is | é |
| id | id |
| logging | login |
| as | como |
| a | um |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| trusted | confiável |
EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.
PT Bring Your Own Identity, ou BYOI, é um termo usado para descrever a capacidade de uma empresa ou outra organização de aceitar uma identidade que tenha sido emitida em outro lugar, e permitir o acesso seguro a recursos usando essa identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| identity | identidade |
| or | ou |
| is | é |
| ability | capacidade |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| enable | permitir |
| used | usado |
| own | own |
| a | um |
| using | usando |
| organisation | organização |
| the | o |
| enterprise | empresa |
| describe | descrever |
| elsewhere | outro lugar |
| your | your |
| of | de |
| and | e |
EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity
PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade
| inglês | português |
|---|---|
| schemes | esquemas |
| taking | tomando |
| users | usuário |
| allowing | permitindo |
| authenticate | autentique |
| broker | broker |
| support | suporta |
| identity | identidade |
| system | sistema |
| or | ou |
| identities | identidades |
| is | é |
| websites | sites |
| a | um |
| using | usando |
| number | número |
| of | de |
| existing | existente |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
PT Por exemplo, um Identity Broker pode aceitar a identidade social ou identidade de webmail de um usuário e permitir que esse usuário acesse uma infinidade de sites não afiliados
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| websites | sites |
| broker | broker |
| webmail | webmail |
| identity | identidade |
| or | ou |
| can | pode |
| user | usuário |
| allow | permitir |
| a | um |
| access | acesse |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed
PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| needed | necessário |
| hosts | hosts |
| cloud | nuvem |
| management | gerenciamento |
| access | acesso |
| services | serviços |
| place | lugar |
| if | se |
| networking | rede |
| a | um |
| in | em |
| resources | recursos |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN "CA Technologies relies on Thales's capabilities to deliver high assurance versions of Privileged Access Manager, the company’s privileged identity management platform..
PT "A CA Technologies conta com a capacidade da Thales de fornecer versões de alta garantia da Privileged Access Manager, a plataforma privilegiada de gerenciamento de identidade da empresa..
| inglês | português |
|---|---|
| ca | ca |
| capabilities | capacidade |
| assurance | garantia |
| versions | versões |
| of | de |
| access | access |
| identity | identidade |
| technologies | technologies |
| platform | plataforma |
| privileged | privileged |
| the | a |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| deliver | da |
EN "CA Technologies relies on Thales's capabilities to deliver high assurance versions of Privileged Access Manager, the company’s privileged identity management platform..
PT "A CA Technologies conta com a capacidade da Thales de fornecer versões de alta garantia da Privileged Access Manager, a plataforma privilegiada de gerenciamento de identidade da empresa..
| inglês | português |
|---|---|
| ca | ca |
| capabilities | capacidade |
| assurance | garantia |
| versions | versões |
| of | de |
| access | access |
| identity | identidade |
| technologies | technologies |
| platform | plataforma |
| privileged | privileged |
| the | a |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| deliver | da |
EN If you don’t have an identity provider, we can help you set one up. Access customers can sign up for Okta directly from Access, and use Okta’s best-in-class cloud identity management with Atlassian products, 100 percent free.
PT Se você não tem um provedor de identidade, a gente pode ajudar a instalar um. Os clientes do Access podem se cadastrar no Okta direto do Access e usar o melhor gerenciamento de identidade na nuvem do Okta com os produtos da Atlassian, tudo de graça.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| provider | provedor |
| customers | clientes |
| okta | okta |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| free | de graça |
| sign up | cadastrar |
| if | se |
| management | gerenciamento |
| best | melhor |
| access | access |
| you | você |
| help | ajudar |
| directly | com |
| an | um |
| can | pode |
| products | produtos |
| in | no |
| use | usar |
| sign | a |
| and | e |
EN In the identity management space, vendors and organisations are looking to enable employees and partners to user their own identity to access corporate resources
PT No espaço de gerenciamento de identidade, provedores e empresas estão procurando permitir que funcionários e parceiros usem sua própria identidade para acessar recursos corporativos
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| space | espaço |
| vendors | provedores |
| resources | recursos |
| management | gerenciamento |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| corporate | corporativos |
| organisations | empresas |
| enable | permitir |
| the | própria |
| in | de |
| and | e |
| access | acessar |
| are | estão |
EN It simplifies and consolidates management points by ensuring easy integration with many One Identity products, including Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager and Change Auditor
PT Ele simplifica e consolida pontos de gerenciamento ao garantir uma fácil integração com vários produtos do One Identity, inclusive Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager e ChangeAuditor
| inglês | português |
|---|---|
| simplifies | simplifica |
| consolidates | consolida |
| points | pontos |
| integration | integração |
| identity | identity |
| authentication | authentication |
| password | password |
| easy | fácil |
| one | one |
| it | ele |
| management | gerenciamento |
| products | produtos |
| including | inclusive |
| manager | manager |
| and | e |
| by | com |
| services | do |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | tarefas |
| requirements | requisitos |
| agent | agente |
| defined | definido |
| the | os |
| a | um |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| each | cada |
| run | rodar |
| of | do |
| and | e |
EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value
PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor
| inglês | português |
|---|---|
| disruption | interrupções |
| human | humanos |
| productivity | produtividade |
| re | atual |
| we need | precisamos |
| world | mundo |
| capabilities | recursos |
| be | ser |
| work | trabalho |
| in | em |
| just | apenas |
| value | valor |
| of | de |
| it | lo |
| and | e |
| those | o |
| be able to | capazes |
EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow
PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem
| inglês | português |
|---|---|
| orcad | orcad |
| pcb | pcb |
| suites | suites |
| capabilities | capacidades |
| scalability | escalabilidade |
| various | várias |
| options | opções |
| needs | necessidades |
| design | projeto |
| excellent | excelente |
| mix | com |
| best | melhor |
| add | adicionar |
| provide | da |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| as | conforme |
EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data
PT A Esri oferece aos clientes da AWS acesso a vários estilos de blocos de mapas, recursos de geocodificação, recursos de geocodificação reversa e dados de endereços em nível de rua
| inglês | português |
|---|---|
| esri | esri |
| aws | aws |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| various | vários |
| styles | estilos |
| map | mapas |
| geocoding | geocodificação |
| capabilities | recursos |
| reverse | reversa |
| level | nível |
| street | rua |
| data | dados |
| address | o |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow
PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem
| inglês | português |
|---|---|
| orcad | orcad |
| pcb | pcb |
| suites | suites |
| capabilities | capacidades |
| scalability | escalabilidade |
| various | várias |
| options | opções |
| needs | necessidades |
| design | projeto |
| excellent | excelente |
| mix | com |
| best | melhor |
| add | adicionar |
| provide | da |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| as | conforme |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | tarefas |
| requirements | requisitos |
| agent | agente |
| defined | definido |
| the | os |
| a | um |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| each | cada |
| run | rodar |
| of | do |
| and | e |
EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.
PT A plataforma de automação Ansible® da Red Hat® surgiu como líder em virtude dos recursos de integração da solução e dos recursos de edição de modelos.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automação |
| leader | líder |
| solutions | solução |
| integration | integração |
| capabilities | recursos |
| model | modelos |
| editing | edição |
| red | red |
| platform | plataforma |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
PT Esses recursos de ZT se reúnem aos recursos dos serviços de segurança, a fim de proteger seus negócios de um panorama de segurança em constante evolução.
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócios |
| landscape | panorama |
| ever | constante |
| evolving | evolução |
| security | segurança |
| an | um |
| service | serviços |
| protect | proteger |
| the | a |
| capabilities | recursos |
| in | em |
| of | de |
| with | aos |
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| capabilities | capacidades |
| bitcoin | bitcoin |
| enabling | permitindo |
| powerful | poderosos |
| smart | inteligentes |
| contracts | contratos |
| is | é |
| expand | expandir |
| proposal | proposta |
| programming | programação |
| better | melhores |
| a | uma |
| to | oferecer |
| of | do |
| language | linguagem |
| creation | criação |
| more | mais |
| the | as |
| that | que |
EN And coming soon, Jira Service Management will include asset and configuration management powered by our Mindville Insight product and best-in-class conversational ticketing capabilities, through an integration with Halp.
PT E, em breve, o Jira Service Management vai incluir gerenciamento de ativos e de configuração com a tecnologia do Insight da Mindville, além dos melhores recursos de tickets interativos, por meio de uma integração com o Halp.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| configuration | configuração |
| integration | integração |
| insight | insight |
| best | melhores |
| halp | halp |
| asset | ativos |
| will | vai |
| capabilities | recursos |
| soon | breve |
| in | em |
| an | uma |
| management | gerenciamento |
| through | meio |
EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.
PT Para o Data Center, os novos recursos de gerenciamento de mudanças e gerenciamento de configurações/ativos vão estar disponíveis em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| change | mudanças |
| management | gerenciamento |
| configuration | configurações |
| new | novos |
| asset | ativos |
| capabilities | recursos |
| data | data |
| soon | breve |
| and | e |
| the | o |
| are | disponíveis |
EN Customers can choose basic packages of compute, storage and network capabilities, as well as high-level services such as container orchestration, data analytics, artificial intelligence and machine learning, management interfaces and project management.
PT Podem igualmente optar por serviços de ponta: orquestração de containers, análise de dados, inteligência artificial, machine learning, interfaces de administração, gestão de projetos, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| container | containers |
| orchestration | orquestração |
| machine | machine |
| learning | learning |
| interfaces | interfaces |
| project | projetos |
| services | serviços |
| management | gestão |
| intelligence | inteligência |
| as | igualmente |
| of | de |
| artificial | artificial |
| data | dados |
EN Extends data modeling capabilities with a centralized model management repository, collaborative modeling with conflict resolution, and change management with auditing.
PT Amplia os recursos de modelagem de dados com um repositório de gerenciamento de modelos centralizado, modelagem cooperativa com resolução de conflitos e gerenciamento de mudanças com auditoria.
| inglês | português |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| centralized | centralizado |
| conflict | conflitos |
| resolution | resolução |
| change | mudanças |
| data | dados |
| modeling | modelagem |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| repository | repositório |
| auditing | auditoria |
| model | modelos |
| and | e |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN Customers can choose basic packages of compute, storage and network capabilities, as well as high-level services such as container orchestration, data analytics, artificial intelligence and machine learning, management interfaces and project management.
PT Podem igualmente optar por serviços de ponta: orquestração de containers, análise de dados, inteligência artificial, machine learning, interfaces de administração, gestão de projetos, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| container | containers |
| orchestration | orquestração |
| machine | machine |
| learning | learning |
| interfaces | interfaces |
| project | projetos |
| services | serviços |
| management | gestão |
| intelligence | inteligência |
| as | igualmente |
| of | de |
| artificial | artificial |
| data | dados |
EN Extends data modeling capabilities with a centralized model management repository, collaborative modeling with conflict resolution, and change management with auditing.
PT Amplia os recursos de modelagem de dados com um repositório de gerenciamento de modelos centralizado, modelagem cooperativa com resolução de conflitos e gerenciamento de mudanças com auditoria.
| inglês | português |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| centralized | centralizado |
| conflict | conflitos |
| resolution | resolução |
| change | mudanças |
| data | dados |
| modeling | modelagem |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| repository | repositório |
| auditing | auditoria |
| model | modelos |
| and | e |
EN Need to go further? CalderaRIP’s capabilities can be expanded thanks to a range of optional features and modules to improve performance, cost control, color management and cut management.
PT Precisa de ir mais longe? As capacidades do CalderaRIP podem ser expandidas graças a uma gama de características e módulos opcionais para melhorar o desempenho, controlo de custos, gestão de cores e gestão de cortes.
| inglês | português |
|---|---|
| range | gama |
| modules | módulos |
| cost | custos |
| go | ir |
| performance | desempenho |
| capabilities | capacidades |
| optional | opcionais |
| management | gestão |
| further | mais longe |
| a | uma |
| features | características |
| improve | melhorar |
| need | precisa |
| color | cores |
| to | a |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
| can | podem |
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
PT Os recursos da base de conhecimento pronta para uso não vão estar disponíveis no Jira Service Management Data Center. É preciso comprar uma licença separada do Confluence para criar a base de conhecimento no Jira Service Management Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| license | licença |
| confluence | confluence |
| available | disponíveis |
| knowledge | conhecimento |
| capabilities | recursos |
| purchase | comprar |
| build | criar |
| data | data |
| the | os |
| need to | preciso |
| separate | separada |
| of | do |
| a | uma |
| in | de |
EN Designed for IT teams, DevOps or any team looking for a powerful service management solution with incident, problem, and change management capabilities
PT Projetado para equipes de TI, DevOps ou qualquer equipe que esteja procurando uma solução avançada de gerenciamento de serviços com recursos de gerenciamento de incidentes, problemas e alterações
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| solution | solução |
| change | alterações |
| teams | equipes |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| incident | incidentes |
| team | equipe |
| service | serviços |
| capabilities | recursos |
| it | ti |
| a | uma |
| problem | problemas |
| any | qualquer |
| and | e |
| for | de |
| looking for | procurando |
EN Starling CertAccess extends the capabilities of One Identity Active Roles (on-prem and On Demand) to deliver Access Request and Access Certification across your enterprise
PT O Starling CertAccess amplia os recursos do One Identity Active Roles (no local e sob demanda) fornecendo solicitação e certificação de acesso em toda a sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identity |
| demand | demanda |
| access | acesso |
| request | solicitação |
| certification | certificação |
| enterprise | empresa |
| active | active |
| capabilities | recursos |
| one | one |
| deliver | fornecendo |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN See how you can implement enhanced identity governance and administration capabilities to better manage all users for your on-prem, hybrid and cloud environments
PT Veja como você pode implementar recursos aprimorados de governança e administração de identidade para melhor gerenciar todos os usuários para seus ambientes locais, híbridos e em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| implement | implementar |
| identity | identidade |
| users | usuários |
| hybrid | híbridos |
| cloud | nuvem |
| governance | governança |
| administration | administração |
| manage | gerenciar |
| environments | ambientes |
| better | melhor |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| your | seus |
| see | veja |
EN See how you can implement enhanced identity governance and administration capabilities to better manage all users for your on-prem, hybrid and cloud environments
PT Veja como você pode implementar recursos aprimorados de governança e administração de identidade para melhor gerenciar todos os usuários para seus ambientes locais, híbridos e em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| implement | implementar |
| identity | identidade |
| users | usuários |
| hybrid | híbridos |
| cloud | nuvem |
| governance | governança |
| administration | administração |
| manage | gerenciar |
| environments | ambientes |
| better | melhor |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| your | seus |
| see | veja |
EN Starling CertAccess extends the capabilities of One Identity Active Roles (on-prem and On Demand) to deliver Access Request and Access Certification across your enterprise
PT O Starling CertAccess amplia os recursos do One Identity Active Roles (no local e sob demanda) fornecendo solicitação e certificação de acesso em toda a sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identity |
| demand | demanda |
| access | acesso |
| request | solicitação |
| certification | certificação |
| enterprise | empresa |
| active | active |
| capabilities | recursos |
| one | one |
| deliver | fornecendo |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles
PT Amplie e aprimore os recursos nativos do Active Directory e do Azure Active Directory com o One Identity Active Roles
| inglês | português |
|---|---|
| enhance | aprimore |
| native | nativos |
| directory | directory |
| azure | azure |
| identity | identity |
| active | active |
| one | one |
| capabilities | recursos |
| of | do |
| and | e |
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
PT Saiba como as soluções de gerenciamento de privilégios One Identity simplificam o gerenciamento de contas privilegiadas e permitem que você ative o acesso privilegiado sem colocar toda a sua organização em risco.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identity |
| solutions | soluções |
| simplify | simplificam |
| account | contas |
| access | acesso |
| putting | colocar |
| one | one |
| management | gerenciamento |
| without | sem |
| organization | organização |
| risk | risco |
| at | as |
| how | como |
| privileged | privilegiado |
| enable | permitem |
| you | você |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Our platform includes access-management (Roles, Groups), provisioning (SCIM), provisioning with MS Azure AD, identity management (SAML, 2FA), audits, and more
PT Nossa plataforma inclui gerenciamento de acesso (Funções, Grupos), provisionamento (SCIM), provisionamento com MS Azure AD, gerenciamento de identidade (SAML, 2FA), auditorias, e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| includes | inclui |
| roles | funções |
| groups | grupos |
| provisioning | provisionamento |
| azure | azure |
| identity | identidade |
| management | gerenciamento |
| saml | saml |
| audits | auditorias |
| access | acesso |
| scim | scim |
| ms | ms |
| ad | ad |
| more | mais |
| and | e |
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
PT Saiba como as soluções de gerenciamento de privilégios One Identity simplificam o gerenciamento de contas privilegiadas e permitem que você ative o acesso privilegiado sem colocar toda a sua organização em risco.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identity |
| solutions | soluções |
| simplify | simplificam |
| account | contas |
| access | acesso |
| putting | colocar |
| one | one |
| management | gerenciamento |
| without | sem |
| organization | organização |
| risk | risco |
| at | as |
| how | como |
| privileged | privilegiado |
| enable | permitem |
| you | você |
| learn | saiba |
| and | e |
EN The Zenkit platform is an Enterprise-ready infrastructure including Access-management (Roles, Groups), Provisioning (SCIM), Identity management (SAML, 2FA), Audits, and more?
PT A Plataforma Zenkit é uma infraestrutura pronta para Empresa incluindo Gerenciamento de acesso (Funções, Grupos), Aprovisionamento (SCIM), Gestão de identidade (SAML, 2FA), Auditorias e muito mais?
| inglês | português |
|---|---|
| zenkit | zenkit |
| roles | funções |
| groups | grupos |
| identity | identidade |
| saml | saml |
| audits | auditorias |
| ready | pronta |
| access | acesso |
| scim | scim |
| infrastructure | infraestrutura |
| including | incluindo |
| is | é |
| platform | plataforma |
| the | a |
| an | uma |
| more | mais |
| enterprise | empresa |
| management | gerenciamento |
| and | e |
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.
| inglês | português |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| access | acesso |
| control | controle |
| including | incluindo |
| user | usuário |
| group | grupo |
| membership | associação |
| role | função |
| ip | ip |
| identity | identidade |
| or | ou |
| rules | regras |
| pattern | padrões |
| domain | domínio |
| gives | da |
| address | endereço |
| name | nome |
| on | em |
| based on | baseado |
EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites
PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados
| inglês | português |
|---|---|
| saml | saml |
| provider | provedor |
| users | usuários |
| centrally | centralizada |
| websites | sites |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| method | método |
| of | de |
| identity | identidade |
| verification | verificação |
| authenticate | autenticar |
| a | um |
| to | para |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identity management capabilities configuration management capabilities network management capabilities management capabilities change management capabilities data management capabilities remote management capabilities asset management capabilities comprehensive management capabilities access management capabilities key management capabilities identity management identity management system identity access management building identity management simplify identity management identity management systems identity management tool identity management support privileged identity management identity management space expand capabilities decision making capabilities capabilities encryption capabilities build capabilities reporting capabilities solution delivers capabilities administration capabilities security capabilities technological capabilities machine learning capabilities pega’s capabilities following capabilities offer new capabilities technology capabilities threat protection capabilities built in capabilities capabilities designed capabilities between intelligent automation capabilities organizational capabilities mobile capabilities expanded capabilities sla capabilities siri’s capabilities fast core capabilities self service capabilities explore capabilities reporting capabilities neededTraduzir identity management capabilities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe