Traduzir "recursos principais" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recursos principais" de português para inglês

Tradução de português para inglês de recursos principais

português
inglês

PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem

EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

portuguêsinglês
membrosmembers
equipeteam
planilhassheets
projetoproject
habilitadasenabled
descritodescribed

PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Palm Beach, Flórida ?

EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Palm Beach, Florida?

portuguêsinglês
sãoare
principaismain
atraçõesattractions
beachbeach
flóridaflorida

PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Wellington, Flórida ?

EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Wellington , Florida?

portuguêsinglês
sãoare
principaismain
atraçõesattractions
wellingtonwellington
flóridaflorida

PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Delray Beach, Flórida ?

EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Delray Beach, Florida?

portuguêsinglês
sãoare
principaismain
atraçõesattractions
beachbeach
flóridaflorida

PT Você é novo no Smartsheet? Confira nossa série de webinars de integração e conheças os principais recursos do Smartsheet, aplicativos Premium e outros recursos para treinamento e educação.

EN Are you new to Smartsheet? Check out our onboarding webinar series to learn about core Smartsheet capabilities, premium applications, and other training and educational resources

portuguêsinglês
novonew
smartsheetsmartsheet
nossaour
sérieseries
integraçãoonboarding
principaiscore
aplicativosapplications
premiumpremium
outrosother

PT Além do conjunto de recursos principais do Vimeo e da tecnologia de transmissão ao vivo, o Vimeo Enterprise inclui recursos avançados, como:

EN In addition to the core Vimeo feature set and live streaming technology, Vimeo Enterprise includes advanced features such as:

portuguêsinglês
conjuntoset
principaiscore
vimeovimeo
tecnologiatechnology
othe
enterpriseenterprise
incluiincludes
avançadosadvanced

PT Você é novo no Smartsheet? Confira nossa série de webinars de integração e conheças os principais recursos do Smartsheet, aplicativos Premium e outros recursos para treinamento e educação.

EN Are you new to Smartsheet? Check out our onboarding webinar series to learn about core Smartsheet capabilities, premium applications, and other training and educational resources

portuguêsinglês
novonew
smartsheetsmartsheet
nossaour
sérieseries
integraçãoonboarding
principaiscore
aplicativosapplications
premiumpremium
outrosother

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

portuguêsinglês
poolspools
cpucpu
memóriamemory
migraçãomigration
livelive
linuxlinux
highhigh
availabilityavailability
oo
tempo de atividadeuptime

PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.

EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.

portuguêsinglês
visualizadorviewer
clicarclick
íconeicon
alertaalert
alocaçãoallocation
listalists
planilhassheets

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

portuguêsinglês
awsaws
contêinercontainer
gerenciadosmanage
administrativosadministrative
acessoaccess

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

portuguêsinglês
poolspools
cpucpu
memóriamemory
migraçãomigration
livelive
linuxlinux
highhigh
availabilityavailability
oo
tempo de atividadeuptime

PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

portuguêsinglês
centercenter
ofereçaoffers
familiarizadofamiliar
crioubuilt
muitosmany
serverserver

PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:

EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:

portuguêsinglês
novosnew
ediçõeseditions
jirajira
serviceservice

PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.

EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.

portuguêsinglês
identificaridentify
principaiskey
públicosaudiences
sociaissocial
redenetwork
mensagensmessages

PT As seguintes recomendações principais são oferecidas aos principais atores de curto, médio e longo prazo. Outros pontos de ação específicos para o setor estão incluídos na seção de recomendações.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

portuguêsinglês
recomendaçõesrecommendations
principaiskey
atoresactors
curtoshort
médiomedium
longolong
prazoterm
pontospoints
açãoaction
específicosspecific
setorsector
incluídosincluded
oferecidasoffered

PT Durante o evento, vários dos principais executivos do Grupo ofereçeram uma visão geral dos principais negócios e do novo plano estratégico do triênio

EN During the event, several of the Group’s top executives discussed the key businesses and the new three-year strategic plan

portuguêsinglês
eventoevent
principaiskey
executivosexecutives
negóciosbusinesses

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

portuguêsinglês
privadoprivate
váriosmulti
provedoresproviders
principaismajor
serviçosservice
ispsisps
hubshubs

PT Conhecer e pesquisar os principais compradores das empresas alvo, bem como criar ofertas atraentes, é uma das principais responsabilidades dos representantes de vendas B2B.

EN Knowing and researching head buyers of target companies, as well as creating attractive offers, is one of the main responsibilities of B2B sales reps.

portuguêsinglês
conhecerknowing
pesquisarresearching
principaismain
compradoresbuyers
empresascompanies
alvotarget
atraentesattractive
éis
responsabilidadesresponsibilities
representantesreps

PT A rede abrangerá as seis rodovias radiais e os três principais corredores transversais — Mediterrâneo, Cantábrico e Rota da Prata —, e chegará em todas as capitais provinciais, assim como em espaços de acesso público nas principais cidades

EN The network will cover the six radial roads and the three main transverse corridors — Mediterranean, Cantabrian and the Silver Route —, and will reach all provincial capitals, as well as public access spaces in the main cities

portuguêsinglês
principaismain
mediterrâneomediterranean
rotaroute
pratasilver
espaçosspaces
públicopublic
cidadescities

PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

portuguêsinglês
nossosour
vídeosvideos
tutoriaistutorial
principaismain
diferençasdifferences
ferramentastools

PT Nossos relatórios mensais analisam o desempenho dos principais operadores da região, avaliam o risco político, regulatório e social de cada país, interpretam as principais tendências de mercado e muito mais.

EN Our monthly reports analyze the performance of the region's leading operators, assess each country's political, regulatory and social risk, interpret major market trends, and more.

portuguêsinglês
nossosour
mensaismonthly
desempenhoperformance
operadoresoperators
riscorisk
políticopolitical
regulatórioregulatory
socialsocial
tendênciastrends
mercadomarket
ss

PT 6 cabos submarinos principais com 3 estações de pouso principais

EN 6 Major Submarine Cables with 3 Main Landing Stations

portuguêsinglês
caboscables
estaçõesstations

PT Saiba quais foram os principais produtos, os principais mercados e como ficou o saldo comercial

EN According to Brazilian Association of Footwear Industries (Abicalçados) data, 11.68 million pairs were shipped last month, generating USD 93.2 million in revenue

portuguêsinglês
produtosrevenue

PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.

EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.

portuguêsinglês
courseracoursera
principaisleading
oferecedelivers
cursoscourses
universidadesuniversities
mundoworld

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

portuguêsinglês
formaway
desenvolvedoresdevelopers
usousage
principaiscore
tópicostopics
enquantowhereas
júniorjunior
conhecimentoknowledge

PT Por exemplo, você pode converter seus dados de preços em um índice de preços de mercado (MPI), que é uma métrica que representa sua posição de preço em relação aos principais concorrentes nas principais categorias e marcas

EN For example, you can convert your pricing data into a market price index (MPI), which is a metric that represents your price position relative to top competitors across key categories and brands

portuguêsinglês
índiceindex
mercadomarket
métricametric
representarepresents
posiçãoposition
principaiskey
concorrentescompetitors
categoriascategories
marcasbrands

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

portuguêsinglês
privadoprivate
váriosmulti
provedoresproviders
principaismajor
serviçosservice
ispsisps
hubshubs

PT Durante o evento, vários dos principais executivos do Grupo ofereçeram uma visão geral dos principais negócios e do novo plano estratégico do triênio

EN During the event, several of the Group’s top executives discussed the key businesses and the new three-year strategic plan

portuguêsinglês
eventoevent
principaiskey
executivosexecutives
negóciosbusinesses

PT Conhecer e pesquisar os principais compradores das empresas alvo, bem como criar ofertas atraentes, é uma das principais responsabilidades dos representantes de vendas B2B.

EN Knowing and researching head buyers of target companies, as well as creating attractive offers, is one of the main responsibilities of B2B sales reps.

portuguêsinglês
conhecerknowing
pesquisarresearching
principaismain
compradoresbuyers
empresascompanies
alvotarget
atraentesattractive
éis
responsabilidadesresponsibilities
representantesreps

PT Categorias principais mostra todas as categorias principais em sua loja.

EN Main Categories shows all the main categories in your store.

portuguêsinglês
categoriascategories
principaismain
mostrashows
suayour
lojastore

PT 123 MILHÕES DE GALÕES de combustível de aviação da floresta amazônica foram consumidos pelas principais companhias aéreas no LAX e SFO em 2020. As principais companhias aéreas são American Airlines, Delta, United, Southwest e Alaska Airlines.

EN 123 MILLION GALLONS of jet fuel from the Amazon rainforest was consumed by major airlines at LAX and SFO in 2020. The top airlines are American Airlines, Delta, United, Southwest, and Alaska Airlines.

portuguêsinglês
combustívelfuel
principaismajor
americanamerican
deltadelta
unitedunited

PT 123 MILHÕES DE GALÕES de combustível de aviação da floresta amazônica foram consumidos pelas principais companhias aéreas no LAX e SFO em 2020. As principais companhias aéreas são American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.

EN 123 MILLION GALLONS of jet fuel from the Amazon rainforest was consumed by major airlines at LAX and SFO in 2020. The Top airlines are American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.

portuguêsinglês
combustívelfuel
principaismajor
americanamerican
deltadelta
unitedunited

PT Como já mencionamos, uma das principais vantagens de um verificador de SEO é que ele será muito mais acessível do que um especialista em SEO de carne e osso, ao mesmo tempo em que ainda captura a maioria das principais questões

EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues

portuguêsinglês
vantagensadvantages
verificadorchecker
acessívelaffordable
especialistaexpert
carneflesh

PT O MDM pode fornecer uma fonte consolidada de dados principais sobre clientes, produtos e relacionamentos entre entidades de dados principais

EN MDM can provide a consolidated source of key master data on customers, products, and relationships between master data entities

portuguêsinglês
mdmmdm
podecan
fornecerprovide
fontesource
principaiskey
clientescustomers
entidadesentities

PT As seguintes recomendações principais são oferecidas aos principais atores de curto, médio e longo prazo. Outros pontos de ação específicos para o setor estão incluídos na seção de recomendações.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

portuguêsinglês
recomendaçõesrecommendations
principaiskey
atoresactors
curtoshort
médiomedium
longolong
prazoterm
pontospoints
açãoaction
específicosspecific
setorsector
incluídosincluded
oferecidasoffered

PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.

EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.

portuguêsinglês
relatórioreport
paísescountries
listalist
consumidoresconsumers
sucojuice

PT Gráfico de barras da adoção das 20 principais plataformas de comércio eletrônico. Consulte a Figura 13.3 acima para obter uma tabela de dados de adoção das seis principais plataformas.

EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.

PT O gráfico de barras Principais visualizações de página é uma visualização rápida das oito principais páginas ou publicações mais visualizadas no período de tempo selecionado

EN The Top pageviews bar graph is a quick view of the top eight pages or posts viewed the most in the selected time frame

PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!

EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.

PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!

EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.

PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!

EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.

PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!

EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.

PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!

EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.

PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!

EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.

PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!

EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.

PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!

EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.

PT Embora à primeira vista esta seja uma adoção impressionante, parece que um dos principais impulsionadores é o WordPress, como evidenciado pelos nomes de propriedades customizadas mais populares, os 4 principais dos quais vêm com o WordPress.

EN While at first glance this is impressive adoption, it appears that a major driver is WordPress, as evidenced by the most popular custom property names, the top 4 of which ship with WordPress.

PT Baixe este documento de duas páginas para ter uma visão geral dos principais recursos da Sala de Espera da Cloudflare.

EN Download this 2-pager for an overview of the Cloudflare Waiting Room's key features.

portuguêsinglês
baixedownload
principaiskey
recursosfeatures
salaroom
esperawaiting
cloudflarecloudflare

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

portuguêsinglês
criebuild
ecossistemaecosystem
personalizadocustomized
automatizeautomate
principaiskey

Mostrando 50 de 50 traduções