Traduzir "certeza que sentirá" para russo

RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.

Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.

RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.

Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.

RU Место, где вы почувствуете себя как дома

Transliteração Mesto, gde vy počuvstvuete sebâ kak doma

RU Гостеприимный уголок, где каждому найдется место для отдыха, развлечений, работы или встреч за обедом или чашкой кофе.

Transliteração Gostepriimnyj ugolok, gde každomu najdetsâ mesto dlâ otdyha, razvlečenij, raboty ili vstreč za obedom ili čaškoj kofe.

RU Вы почувствуете себя в гармонии со своими эмоциями и познаете покой.

Transliteração Vy počuvstvuete sebâ v garmonii so svoimi émociâmi i poznaete pokoj.

RU Если вы хотите преобразовать один PDF-файл или выполнить несколько преобразований, у вас не возникнет никаких трудностей.

Transliteração Esli vy hotite preobrazovatʹ odin PDF-fajl ili vypolnitʹ neskolʹko preobrazovanij, u vas ne vozniknet nikakih trudnostej.

RU В каждом из наших красиво оформленных, роскошных 610 номеров и люксов чувствуется историческая европейская элегантность

Transliteração V každom iz naših krasivo oformlennyh, roskošnyh 610 nomerov i lûksov čuvstvuetsâ istoričeskaâ evropejskaâ élegantnostʹ

RU Ритмичным Вы отчётливо почувствуете ритм - “красный, зелёный, рефакторинг..

Transliteração Ritmičnym Vy otčëtlivo počuvstvuete ritm - “krasnyj, zelënyj, refaktoring..

RU Гостеприимный уголок, где каждому найдется место для отдыха, развлечений, работы или встреч за обедом или чашкой кофе.

Transliteração Gostepriimnyj ugolok, gde každomu najdetsâ mesto dlâ otdyha, razvlečenij, raboty ili vstreč za obedom ili čaškoj kofe.

RU В каждом из наших красиво оформленных, роскошных 610 номеров и люксов чувствуется историческая европейская элегантность

Transliteração V každom iz naših krasivo oformlennyh, roskošnyh 610 nomerov i lûksov čuvstvuetsâ istoričeskaâ evropejskaâ élegantnostʹ

RU В каждом из наших красиво оформленных, роскошных 610 номеров и люксов чувствуется историческая европейская элегантность

Transliteração V každom iz naših krasivo oformlennyh, roskošnyh 610 nomerov i lûksov čuvstvuetsâ istoričeskaâ evropejskaâ élegantnostʹ

RU Вы почувствуете себя в гармонии со своими эмоциями и познаете покой.

Transliteração Vy počuvstvuete sebâ v garmonii so svoimi émociâmi i poznaete pokoj.

RU Если вы раньше использовали отладчик Visual Studio для других языков, эта задача не представит для вас никакой проблемы.

Transliteração Esli vy ranʹše ispolʹzovali otladčik Visual Studio dlâ drugih âzykov, éta zadača ne predstavit dlâ vas nikakoj problemy.

RU Но опять же, цены здесь совсем неплохие, и вы не почувствуете неудобства, если решите обновиться

Transliteração No opâtʹ že, ceny zdesʹ sovsem neplohie, i vy ne počuvstvuete neudobstva, esli rešite obnovitʹsâ

RU В Google Play найдутся приложения для Android TV на любой вкус – от Showtime и YouTube до множества игр.

Transliteração V Google Play najdutsâ priloženiâ dlâ Android TV na lûboj vkus – ot Showtime i YouTube do množestva igr.

RU «Но я уверен, что люди, принимающие решения, будут знать, что лучше для команды в долгосрочной перспективе».

Transliteração «No â uveren, čto lûdi, prinimaûŝie rešeniâ, budut znatʹ, čto lučše dlâ komandy v dolgosročnoj perspektive».

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteração My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Если вы используете iPhone Backup Extractor, вы хотите быть уверены, что он будет поддерживать данные и услуги, которые вы используете

Transliteração Esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor, vy hotite bytʹ uvereny, čto on budet podderživatʹ dannye i uslugi, kotorye vy ispolʹzuete

RU Представление сообщений в качестве доказательства в здравом смысле предполагает, что вам необходимо убедиться в следующем:

Transliteração Predstavlenie soobŝenij v kačestve dokazatelʹstva v zdravom smysle predpolagaet, čto vam neobhodimo ubeditʹsâ v sleduûŝem:

RU Не знаете, что было на украденном устройстве? Вы можете узнать, есть ли у вас резервная копия.

Transliteração Ne znaete, čto bylo na ukradennom ustrojstve? Vy možete uznatʹ, estʹ li u vas rezervnaâ kopiâ.

RU Бен не уверен, что подумать, Шон заинтересован, Майкл думает, что он что-то и Харрисон.Харрисон приближается.

Transliteração Ben ne uveren, čto podumatʹ, Šon zainteresovan, Majkl dumaet, čto on čto-to i Harrison.Harrison približaetsâ.

RU Наши продукты, решения и программа предоставят вам подробную аналитику, чтобы вы могли использовать свои данные эффективно и безопасно

Transliteração Naši produkty, rešeniâ i programma predostavât vam podrobnuû analitiku, čtoby vy mogli ispolʹzovatʹ svoi dannye éffektivno i bezopasno

RU Дэвид и множество других, и, конечно, я обнаружил, что намного легче помочь, чем мешать людям

Transliteração Dévid i množestvo drugih, i, konečno, â obnaružil, čto namnogo legče pomočʹ, čem mešatʹ lûdâm

RU Вы можете убедиться, что сеть, в которую он размещается, не слишком медленная и работает в оптимальной производительности

Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto setʹ, v kotoruû on razmeŝaetsâ, ne sliškom medlennaâ i rabotaet v optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

RU Вы уверены, что вам нужны те приложения, которые вы установили год назад?

Transliteração Vy uvereny, čto vam nužny te priloženiâ, kotorye vy ustanovili god nazad?

RU Представьте, что вы хотите купить бутылку французского вина и должны быть уверены, что оно оригинальное и сделано действительно в 2012 году

Transliteração Predstavʹte, čto vy hotite kupitʹ butylku francuzskogo vina i dolžny bytʹ uvereny, čto ono originalʹnoe i sdelano dejstvitelʹno v 2012 godu

RU Наши продукты, решения и программа предоставят вам подробную аналитику, чтобы вы могли использовать свои данные эффективно и безопасно

Transliteração Naši produkty, rešeniâ i programma predostavât vam podrobnuû analitiku, čtoby vy mogli ispolʹzovatʹ svoi dannye éffektivno i bezopasno

RU Проверьте всю информацию, чтобы убедиться, что в ней нет опечаток, и вы добавили все, чем хотите поделиться.

Transliteração Proverʹte vsû informaciû, čtoby ubeditʹsâ, čto v nej net opečatok, i vy dobavili vse, čem hotite podelitʹsâ.

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteração My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Дэвид и множество других, и, конечно, я обнаружил, что намного легче помочь, чем мешать людям

Transliteração Dévid i množestvo drugih, i, konečno, â obnaružil, čto namnogo legče pomočʹ, čem mešatʹ lûdâm

RU Если вы используете iPhone Backup Extractor, вы хотите быть уверены, что он будет поддерживать данные и услуги, которые вы используете

Transliteração Esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor, vy hotite bytʹ uvereny, čto on budet podderživatʹ dannye i uslugi, kotorye vy ispolʹzuete

RU Представление сообщений в качестве доказательства в здравом смысле предполагает, что вам необходимо убедиться в следующем:

Transliteração Predstavlenie soobŝenij v kačestve dokazatelʹstva v zdravom smysle predpolagaet, čto vam neobhodimo ubeditʹsâ v sleduûŝem:

RU Не знаете, что было на украденном устройстве? Вы можете узнать, есть ли у вас резервная копия.

Transliteração Ne znaete, čto bylo na ukradennom ustrojstve? Vy možete uznatʹ, estʹ li u vas rezervnaâ kopiâ.

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteração My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteração My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteração My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteração My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteração My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteração My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteração My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteração My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteração My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteração My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Вы хотите, чтобы ваши снимки имели схожее настроение, но вы также хотите убедиться, что это подходит для каждой конкретной фотографии

Transliteração Vy hotite, čtoby vaši snimki imeli shožee nastroenie, no vy takže hotite ubeditʹsâ, čto éto podhodit dlâ každoj konkretnoj fotografii

RU Будьте уверены — миры, которые вы создаете, будут отрендерены в высочайшем качестве.

Transliteração Budʹte uvereny — miry, kotorye vy sozdaete, budut otrendereny v vysočajšem kačestve.

RU Мы уверены, что вы найдете тот, который идеально подойдет для вашей следующей кампании

Transliteração My uvereny, čto vy najdete tot, kotoryj idealʹno podojdet dlâ vašej sleduûŝej kampanii

RU Мы больше, чем поставщик услуг - мы ваш неизменный партнер, предлагающий надежность и доверие всякий раз, когда вам это нужно

Transliteração My bolʹše, čem postavŝik uslug - my vaš neizmennyj partner, predlagaûŝij nadežnostʹ i doverie vsâkij raz, kogda vam éto nužno

RU Будьте уверены, что Вы находитесь в надежных руках, и мы прилагаем все усилия, чтобы оказать Вам наилучшую поддержку

Transliteração Budʹte uvereny, čto Vy nahoditesʹ v nadežnyh rukah, i my prilagaem vse usiliâ, čtoby okazatʹ Vam nailučšuû podderžku

RU Прежде чем определять OKR, убедитесь, что менеджеры согласны с этим подходом.

Transliteração Prežde čem opredelâtʹ OKR, ubeditesʹ, čto menedžery soglasny s étim podhodom.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteração My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.