Traduzir "através desses mercados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "através desses mercados" de português para inglês

Traduções de através desses mercados

"através desses mercados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

através a able about across address after all also an and and the any app are around as at at the available based based on be below best but by by the can can be create customer different do domain each either first following for free from from the get has have how how to if in in the into is it its it’s like live ll made make may means more most multiple need not of of the on on the one online only or other our out over own page past personal please products protection provides purchase questions read second section secure service services set single site sites so software some such such as support system team thanks to that the their them then there these they this through time to to the up us use used user users using via want was way we web website when where which while who will will be with work you you can you have your
desses a about all already also an and and the any are as at at the available based on be because been being but by by the can create data do each either even following for for the from from the get go has have how however i if in in the in this into is it its just like ll make many may more most need new no not now of of the of these on one only or other our out over own part people personal products s see should since site so some still such such as terms than that the their them then there these they they are this those three through time times to to be to the two up us we we are we have were what when where which while who will will be with without would you you are you have your yourself
mercados business by communication companies company exchange get group industries industry international making management market marketing marketplaces markets offer performance products sales sector services team teams the company work

Tradução de português para inglês de através desses mercados

português
inglês

PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.

EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.

portuguêsinglês
cursoprogram
economiaeconomic
enfatizaemphasizes
questõesissues
reaisreal
setoressectors
internacionaisinternational

PT O Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, como em mercados regulados de futuros, como o OMIP

EN REMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP

portuguêsinglês
regulamentoregulation
estabeleceestablishes
obrigaçõesobligations
transaçõestransactions
mercadosmarkets
organizadosorganized
curtoshort
prazoterm
futurosfutures
omipomip

PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.

EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.

portuguêsinglês
cursoprogram
economiaeconomic
enfatizaemphasizes
questõesissues
reaisreal
setoressectors
internacionaisinternational

PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.

EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.

portuguêsinglês
atualmentecurrently
offshoreoffshore
principalmentemainly
mercadosmarkets
internacionaisinternational
mwmw

PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.

EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.

portuguêsinglês
atualmentecurrently
offshoreoffshore
principalmentemainly
mercadosmarkets
internacionaisinternational
mwmw

PT Através desses mercados de longo prazo será possível atrair o investimento necessário a fim de garantir a transição para uma economia descarbonizada e manter a segurança do fornecimento elétrico com um custo mínimo para todos os consumidores.

EN These long-term markets will make it possible to attract the investment needed to ensure the transition to a decarbonised economy and maintain security of electricity supply at the lowest possible cost for all consumers.

portuguêsinglês
mercadosmarkets
longolong
prazoterm
atrairattract
investimentoinvestment
necessárioneeded
transiçãotransition
economiaeconomy
mantermaintain
fornecimentosupply
elétricoelectricity
custocost
consumidoresconsumers
longo prazolong-term

PT Através desses mercados de longo prazo será possível atrair o investimento necessário a fim de garantir a transição para uma economia descarbonizada e manter a segurança do fornecimento elétrico com um custo mínimo para todos os consumidores.

EN These long-term markets will make it possible to attract the investment needed to ensure the transition to a decarbonised economy and maintain security of electricity supply at the lowest possible cost for all consumers.

portuguêsinglês
mercadosmarkets
longolong
prazoterm
atrairattract
investimentoinvestment
necessárioneeded
transiçãotransition
economiaeconomy
mantermaintain
fornecimentosupply
elétricoelectricity
custocost
consumidoresconsumers
longo prazolong-term

PT Corretores tais como IG Markets e London Capital Group oferecem acesso ao 250 índice FTSE através de CFD e produtos de ETF, e outros mercados também pode ser acessado através de suas plataformas de negociação.

EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.

portuguêsinglês
corretoresbrokers
londonlondon
capitalcapital
groupgroup
oferecemoffer
índiceindex
ftseftse
outrosother
negociaçãotrading
cfdcfd
etfetf

PT Pedro Carrilho Arquitectos obtém alguns desses dados através do registo da forma como o utilizador interage com a oferta de produtos e serviços, nomeadamente através de cookies. O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe também dados de Terceiros.

EN Pedro Carrilho Arquitectos obtains some of these data through the recording of the way the user interacts with the products and services on offer, namely through cookies. Pedro Carrilho Arquitectos also collects data from third parties.

portuguêsinglês
formaway
utilizadoruser
interageinteracts
ofertaoffer
nomeadamentenamely
cookiescookies
pedropedro
carrilhocarrilho

PT Pedro Carrilho Arquitectos obtém alguns desses dados através do registo da forma como o utilizador interage com a oferta de produtos e serviços, nomeadamente através de cookies. O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe também dados de Terceiros.

EN Pedro Carrilho Arquitectos obtains some of these data through the recording of the way the user interacts with the products and services on offer, namely through cookies. Pedro Carrilho Arquitectos also collects data from third parties.

portuguêsinglês
formaway
utilizadoruser
interageinteracts
ofertaoffer
nomeadamentenamely
cookiescookies
pedropedro
carrilhocarrilho

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

portuguêsinglês
iniciativasinitiatives
globaisglobal
mercadosmarkets
processoprocess
novosnew
emvemv

PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.

EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.

portuguêsinglês
podemcan
encontradosfound
paíscountry
tesourotreasure
amanteslovers
kiwikiwi

PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato

EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, youll find the farmers markets flow into arts and crafts markets

portuguêsinglês
lugaresplaces
especialmenteparticularly
grandelarge
populaçãopopulation
residentesresidents
criativoscreative
vocêyou
mercadosmarkets
encontrarfind

PT Aproveite as oportunidades antes da concorrência nos mercados de ferrosos e não ferrosos com dados em tempo real, lances, ofertas e negociações, bem como preços do fim de dia para os atuais mercados de metais.

EN Make confident trading and investment decisions, with real-time news and benchmark prices for complex and competitive petrochemical markets.

portuguêsinglês
concorrênciacompetitive
mercadosmarkets
realreal
preçosprices
dadosnews

PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com

EN Energy markets: we improve energy markets by

portuguêsinglês
mercadosmarkets
energiaenergy
comby

PT Christian Kämmerer pertence à elite de especialistas em Mercados e Mercados Financeiros Alemães, com a análise financeira classificada entre as publicações mais elogiadas da Alemanha

EN Christian Kämmerer belongs to the elite of German Traders and Financial Markets experts, with financial analysis ranked amongst Germany’s most widely-praised publications

portuguêsinglês
christianchristian
pertencebelongs
eliteelite
especialistasexperts
mercadosmarkets
análiseanalysis
publicaçõespublications

PT Charalambos tem uma vasta experiência em análise de mercados financeiros, com foco principal nos mercados FX

EN He has an extensive experience in analyzing financial markets, with his primary focus on the currency markets

portuguêsinglês
temhas
vastaextensive
experiênciaexperience
análiseanalyzing
mercadosmarkets
financeirosfinancial
focofocus
principalprimary

PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

portuguêsinglês
instrumentoinstrument
financeirofinancial
mercadosmarkets
podemay
envolverinvolve
riscosrisks
paíscountry
residênciaresidence
diferentesunlike

PT Garantir que a informação recebida dos agentes que participam nos vários mercados seja tomada em consideração em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.

EN Ensure that the information received from agents who participate in different markets is considered in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.

portuguêsinglês
recebidareceived
agentesagents
mercadosmarkets
processosprocesses
negociaçãonegotiation
leilõesauctions
geridosmanaged
omiomi

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

portuguêsinglês
iniciativasinitiatives
globaisglobal
mercadosmarkets
processoprocess
novosnew
emvemv

PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com

EN Energy markets: we improve energy markets by

portuguêsinglês
mercadosmarkets
energiaenergy
comby

PT Sem dúvida, a principal vantagem de um ETF Bitcoin seria, a possibilidade de capitalizar o investimento em mercados de alta liquidez, por exemplo, os mercados de Nova York.

EN Without a doubt, the main advantage of a Bitcoin ETF would be, the possibility of capitalizing investment in highly liquid markets, for example the New York markets.

portuguêsinglês
semwithout
dúvidadoubt
vantagemadvantage
bitcoinbitcoin
possibilidadepossibility
investimentoinvestment
mercadosmarkets
yorkyork
etfetf

PT Caros usuários, A Phemex lançará oficialmente o Mercados Preditivos em 7 de setembro de 2022 como parte do Phemex Earn. O Mercados Preditivos da Phemex é uma plataforma de mercado com in……

EN Dear Phemexers, Happy Monday to all! We have cooked up something special for you today so make sure to join in for this new lucky draw! Just trade over $500 USDT worth of contract trading volume an……

portuguêsinglês
carosdear

PT Identificamos as principais tendências de mercado promovendo o suco 100% tanto em mercados estabelecidos como em mercados emergentes, inclusive novas marcas, receitas e segmentos

EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments

portuguêsinglês
principaiskey
tendênciastrends
sucojuice
estabelecidosestablished
novasnew
marcasbrands
receitasrecipes
segmentossegments

PT As temperaturas podem estar esfriando, mas a temporada de mercado está aquecendo, com uma recompensa de mercados verdes e mercados de agricultores no calendário.

EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.

portuguêsinglês
temperaturastemperatures
masbut
temporadaseason
recompensabounty
verdesgreen
agricultoresfarmers
calendáriocalendar

PT Mercados verdes ao ar livre e mercados de agricultores oferecem uma recompensa feliz de produtos, flores, guloseimas artesanais e criações de vendedores locais

EN Open-air green markets and farmers markets offer a blissful bounty of produce, flowers, handcrafted goodies and creations from local vendors

portuguêsinglês
verdesgreen
arair
livreopen
agricultoresfarmers
oferecemoffer
recompensabounty
floresflowers
guloseimasgoodies
criaçõescreations
vendedoresvendors

PT Mercados distribuídos que permitem a implementação de contratos P2P y trading nos mercados com o Bitcoin a funcionar como um concorrente completo do sistema financeiro atual.

EN Distributed markets that allow the implementation of contracts P2P y trading in the markets with Bitcoin running as a complete competitor to the current financial system.

PT As empresas entendem que a proteção das etapas e parâmetros decisórios por trás desses algoritmos, ou seja, seu segredo de negócio, é justamente o que as tornam mais competitivas em seus respectivos mercados relevantes

EN Likewise, companies understand that protecting the decision-making steps and parameters behind these algorithms, that is, their trade secrets, is precisely what makes them more competitive in their respective relevant markets

portuguêsinglês
proteçãoprotecting
etapassteps
parâmetrosparameters
algoritmosalgorithms
maismore
competitivascompetitive
respectivosrespective
mercadosmarkets
relevantesrelevant

PT dependendo das características e da evolução dos mercados de EV em cada um desses países.

EN depending on the characteristics and behaviour of the EV markets in these countries.

portuguêsinglês
dependendodepending
característicascharacteristics
mercadosmarkets
paísescountries
evev

PT Somos mais do que simplesmente investidores — participamos ativamente de setores e economias do mundo todo e estamos comprometidos com a saúde desses mercados no longo prazo.

EN We are more than simply an investor—we are active participants in industries and economies around the world, and committed to the long-term health of these local markets.

portuguêsinglês
simplesmentesimply
investidoresinvestor
ativamenteactive
setoresindustries
economiaseconomies
mundoworld
comprometidoscommitted
saúdehealth
mercadosmarkets
prazoterm
longo prazolong-term

PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.

EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.

portuguêsinglês
melhorbetter
dadosdata
usadosused
transparentetransparently
consentimentoconsent
partepart
discussãodiscussion
informadainformed
controladocontrolled
pessoaspeople
criaramcreated

PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

portuguêsinglês
nossosour
siteswebsites
podemmay
linkslinks
outrosother
práticaspractices
sãoare
regidosgoverned
privacidadeprivacy

PT Quaisquer modificações, alterações ou atualizações desses Termos e Condições estarão disponíveis para você no site da SYNNEX, e você concorda em verificar regularmente o site da SYNNEX para obter novas versões desses Termos e Condições.

EN Any modifications, alterations or updates to these Terms and Conditions will be available to you on SYNNEX's website, and you agree to regularly check SYNNEX's website for new versions of these Terms and Conditions.

portuguêsinglês
modificaçõesmodifications
alteraçõesalterations
ouor
vocêyou
sitewebsite
synnexsynnex
verificarcheck
regularmenteregularly
versõesversions

PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.

EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.

portuguêsinglês
acordosagreements
investimentoinvestment
assinadosigned
representanterepresentative
legítimolegitimate
comunidadescommunities
documentosdocuments
associationassociation
organizaçãoorganization

PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.

EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.

portuguêsinglês
melhorbetter
dadosdata
usadosused
transparentetransparently
consentimentoconsent
partepart
discussãodiscussion
informadainformed
controladocontrolled
pessoaspeople
criaramcreated

PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

portuguêsinglês
nossosour
websiteswebsites
podemmay
linkslinks
outrosother
práticaspractices
sãoare
regidosgoverned
privacidadeprivacy

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites

EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites

EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

portuguêsinglês
cliqueclick
botõesbuttons
partilhashare
websitewebsite
seuyour
iosios
windowswindows

PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.

EN via a single click, either via a websites share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

portuguêsinglês
cliqueclick
botõesbuttons
partilhashare
seuyour
iosios
ss

PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.

EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

portuguêsinglês
instaleinstall
splashtopsplashtop
ouor
firewallfirewall
sessõessessions
remotasremote
podemcan
peerpeer
locaislocal

PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.

EN If you have any questions about payment, please contact us by phone at 800-326-3228, by fax at 510-452-6890, or by email at Accounts Receivable.

PT Poupança de custos em diversos mercados através da classificação fiscal mais favorável

EN Cost savings in many markets through the use of favourable tax classification

portuguêsinglês
poupançasavings
custoscost
mercadosmarkets
classificaçãoclassification
fiscaltax

PT — foca na produção de eletricidade através da construção, operação e manutenção de usinas de geração e da compra e venda de energia nos mercados atacadistas

EN — focuses on electricity production through the construction, operation and maintenance of generation plants, and the purchase and sale of energy in wholesale markets

portuguêsinglês
focafocuses
operaçãooperation
manutençãomaintenance

PT Através da distribuição de dados financeiros, pessoas físicas e jurídicas podem obter acesso a cotações em tempo real, juntamente com dados comerciais e sumários para os principais mercados

EN Through financial data distribution, individuals and corporations may obtain access to real-time quotations, together with trade and market summary data for the major markets

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
dadosdata
financeirosfinancial
pessoasindividuals
acessoaccess
tempotime
realreal
principaismajor
comerciaistrade

PT Como mercado organizado (OMP), oferece o serviço de comunicação à ACER das ordens cassadas e não cassadas nos mercados em virtude do Regulamento REMIT através do Mecanismo Registado de Comunicação (RRM) denominado OMI RRM.

EN As an organized market (OMP), it offers ACER the communication service for matched and unmatched orders on the markets per REMIT Regulations through the Registered Reporting Mechanism (RRM) called OMI RRM.

portuguêsinglês
organizadoorganized
ofereceoffers
serviçoservice
comunicaçãocommunication
ordensorders
regulamentoregulations
mecanismomechanism
denominadocalled
aceracer
omiomi

PT De vez em quanto, a ACER dirige-se aos participantes do mercado, mercados organizados e RRMs através de cartas abertas para informar estes grupos sobre assuntos do seu interesse.

EN Occasionally, ACER addresses market participants, organized markets, and RRMs through open letters to inform them on matters that are of interest to these groups.

portuguêsinglês
participantesparticipants
organizadosorganized
cartasletters
abertasopen
gruposgroups
assuntosmatters
interesseinterest
aceracer

PT A DKSH apoia os seus parceiros comerciais a posicionar e vender os seus produtos através de uma abordagem omni-canal envolvendo automação de marketing digital, mercados especializados na indústria e o

EN DKSH supports its business partners to market and sell their products through an omni-channel approach involving digital marketing automation, industry-specialized marketplaces and

portuguêsinglês
apoiasupports
parceirospartners
abordagemapproach
envolvendoinvolving
automaçãoautomation
especializadosspecialized

Mostrando 50 de 50 traduções